Cinco mentiras para subjugar Cuba e submeter o mundo

Declaração da União de Jornalistas de Cuba.

As mentiras de Trump e o poder das palavras frente à ordem executiva.

Em 29 de janeiro, o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, emitiu uma ordem executiva com o título absurdo: Abordando as ameaças contra os Estados Unidos por parte do governo de Cuba.

O texto deste documento, conforme advertido no preâmbulo, baseia-se na Constituição dos Estados Unidos da América, bem como na Lei de Poderes Econômicos de Emergência Internacional, na Lei de Emergências Nacionais e na seção 301 do título 3 do Código dos Estados Unidos. Uma observação óbvia e necessária é que ele é assinado sob as leis de outro governo que não foi legitimado pelo povo cubano e sua aplicação impacta o destino de nossa nação.

O texto discorre em uma retórica que transita por ciclos, “sobre o perigo que Cuba representa para os Estados Unidos”.

Esses títulos jurídicos são inseridos no corpo do documento como narrativas que buscam legitimar as ordens que o inquilino da Casa Branca deu (reveladas na parte final do documento) ao Secretário de Estado, Marcos Rubio, encarregado de aplicá-las em toda a sua escrita endemoninhada. Uma passagem de Donald Trump surge como um de seus mais recentes delírios: ele o anunciou como futuro “presidente de Cuba”.

Na seção 1, Abordando as ameaças… na primeira parte, ele afirma:

Como presidente dos Estados Unidos, tenho o dever imperativo de proteger a segurança nacional e a política externa deste país. Considero que as políticas, práticas e ações do Governo de Cuba constituem uma ameaça incomum e extraordinária, que tem sua origem total ou substancialmente fora dos Estados Unidos, para a segurança nacional e a política externa dos Estados Unidos.

Essa afirmação carece de fundamento e não apresenta provas documentais que a legitimem. Não é acompanhada, sequer, por algum anexo que “ilustre” — se é que se pode usar essa palavra — as afirmações do presidente dos Estados Unidos. Apenas se vislumbra, como já é habitual na retórica do presidente Trump, o lançamento perante a opinião pública dos Estados Unidos e do mundo de acusações vazias que apenas aspiram a gerar um estado de opinião sobre os países e governos que “são um perigo para a nação norte-americana”.

Em outra parte da seção 1 desta ordem executiva, o presidente dos Estados Unidos demonstra uma clara intromissão na política externa do governo cubano, delineando qualificativos e adjetivos que buscam violar o direito da ilha de manter relações com outros Estados e governos reconhecidos pelas Nações Unidas. Nessa soma de “razões”, ele mistura, como um pirotécnico de palavras vazias, os termos: “países hostis, grupos terroristas transnacionais e atores malignos adversários dos Estados Unidos”.

O governo de Cuba tomou medidas extraordinárias que prejudicam e ameaçam os Estados Unidos. O regime colabora com vários países hostis, grupos terroristas transnacionais e atores malignos adversários dos Estados Unidos, entre eles o governo da Federação Russa (Rússia), a República Popular da China (RPC), o governo do Irã, o Hamas e o Hezbollah, aos quais presta apoio. Por exemplo, Cuba acolhe abertamente adversários perigosos dos Estados Unidos, convidando-os a estabelecer em seu território sofisticadas capacidades militares e de inteligência que ameaçam diretamente a segurança nacional dos Estados Unidos.

É importante ressaltar que, no último terço desta seção, Donald Trump afirma:

Cuba abriga a maior instalação de inteligência eletrônica da Rússia no exterior, que tenta roubar informações confidenciais sobre a segurança nacional dos Estados Unidos. Cuba continua a desenvolver uma profunda cooperação em matéria de inteligência e defesa com a República Popular da China.

Mais uma vez, o governo dos Estados Unidos espalha mentiras tiradas dos manuais das agências de inteligência dos Estados Unidos. Isso faz parte de uma estratégia histórica, que busca justificar ações de maior alcance. Sua retórica tem se caracterizado por intervir nos assuntos internos de outras nações, apelando até mesmo para intervenções militares em nome da “liberdade e da democracia”.

Quantas bases militares da nação norte-americana estão estabelecidas fora dos Estados Unidos? De acordo com várias fontes, estima-se que operem entre 750 e 800 bases nos cinco continentes. Interpreta-se com esta afirmação, não só que ele mente descaradamente, mas também que sofre de certa demência em torno de temas que são tratados por colunistas e estudiosos da geopolítica norte-americana.

No corpo desta seção 1, intitulada: Abordando as ameaças contra os Estados Unidos por parte do governo de Cuba, são recicladas outras bobagens que visam cimentar, mais uma vez, a retórica do engano, sem o menor sinal de pudor e sem apresentar provas documentais.

Cuba acolhe grupos terroristas transnacionais, como o Hezbollah e o Hamas, criando um ambiente seguro para esses grupos malignos, de modo que possam estabelecer laços econômicos, culturais e de segurança em toda a região e tentar desestabilizar o hemisfério ocidental, incluindo os Estados Unidos. Cuba há muito tempo fornece assistência em matéria de defesa, inteligência e segurança a adversários do hemisfério ocidental, com o objetivo de frustrar as sanções internacionais e as dos Estados Unidos destinadas a garantir a estabilidade da região, defender o Estado de Direito e salvaguardar a segurança nacional e a política externa dos Estados Unidos. Cuba continua tentando frustrar os esforços dos Estados Unidos para enfrentar as ameaças que países hostis, grupos terroristas transnacionais e atores malignos representam para vocês, inclusive no hemisfério ocidental.

Sobre este “capítulo” da ordem executiva, é pública a posição do povo e do governo cubano na defesa da soberania da causa palestina: é o direito de existir como nação que esta ilha rebelde e insubmissa defende.

Nos últimos dois anos, as práticas genocidas do Estado israelense contra o povo palestino aumentaram. De acordo com as autoridades de saúde de Gaza, 71.667 pessoas morreram e 171.343 ficaram feridas como consequência dessa nova escalada, resultado dos bombardeios perpetrados pelos soldados israelenses sobre o enclave palestino.

Este número significa dor e perda de vidas humanas. O governo dos Estados Unidos é corresponsável por esta barbárie, assim como várias nações da União Europeia. Este conjunto de países forneceu, e continua a fornecer, armamento militar com o qual se ceifa a vida deste digno povo.

Os argumentos da ordem executiva emitida em 29 de janeiro pelo presidente dos Estados Unidos não cessam em sua linha de mensagens obscenas, mentirosas e caluniosas. É a “lógica” que define as encenações que transparecem Donald Trump, ancorado em uma estratégia que rompe com toda as lógicas discursivas.

O repertório que compõe esta seção 1 revela o desespero do ocupante da Casa Branca diante das prováveis consequências que a evolução dos arquivos de Jeffrey Epstein lhe traria. A repulsa dos americanos pelas práticas paramilitares exercidas pelo Serviço de Controle de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE) contra os imigrantes, onde dois cidadãos americanos foram assassinados, faz parte das preocupações de Donald Trump. O que o documento confirma é simplesmente ridículo, repleto de narrativas grosseiras e impresso com falsidades em letras maiúsculas:

Por outro lado, contra os interesses e a política externa dos Estados Unidos, o regime comunista cubano apoia o terrorismo e desestabiliza a região por meio da migração e da violência. O regime comunista persegue e tortura seus oponentes políticos; nega ao povo cubano a liberdade de expressão e de imprensa; se beneficia de forma corrupta de sua miséria; e comete outras violações dos direitos humanos. Por exemplo, as famílias dos presos políticos enfrentam represálias por protestarem pacificamente contra a prisão indevida de seus entes queridos. As autoridades cubanas perseguem os fiéis, bloqueiam a livre associação das organizações da sociedade civil, proíbem a liberdade de imprensa e negam a possibilidade de se expressar livremente, mesmo na Internet. O regime cubano continua a difundir suas ideias, políticas e práticas comunistas por todo o hemisfério ocidental, o que representa uma ameaça à política externa dos Estados Unidos.

Lembremos que, nestes 67 anos de Revolução, 3.478 compatriotas perderam a vida e 2.099 ficaram incapacitados pelo terrorismo de Estado organizado, financiado e executado a partir do território dos Estados Unidos. Os 32 combatentes mortos na Venezuela neste dia 3 de janeiro, cumprindo seu dever de proteger a vida do presidente Nicolás Maduro e sua esposa Cilia Flores, são um novo capítulo do terrorismo promovido pelo governo dos Estados Unidos contra o povo cubano. A resposta desses 32 homens de honra nos traz dor e fortalece a unidade entre os cubanos.

O que eles chamam de opositores deve ser traduzido como mercenários a serviço de uma potência estrangeira, o que é tipificado na legislação cubana e também nas leis dos Estados Unidos e dos países ocidentais. São mercenários a serviço de agências e meios de comunicação reacionários, que apostam na derrubada da Revolução cubana. Nosso povo e nosso governo têm o direito legítimo de se defender de qualquer agressão, venha ela de onde vier.

A narrativa do suposto uso de tortura nas prisões de Cuba é recorrente nos argumentos dos representantes da Casa Branca. Sobre isso, seria necessário responder que, efetivamente, houve tortura na Base Naval de Guantánamo, ocupada ilegalmente pelos Estados Unidos contra a vontade do povo e do governo cubanos. Nenhum dos responsáveis políticos por esses atos execráveis, devidamente documentados, foi julgado pelas leis daquele país.

A nação cubana é fortalecida por um conjunto de organizações que fazem parte de uma sociedade civil robusta. Elas representam os interesses de amplos setores da nação. A quantidade, as ações e os objetivos que caracterizam cada uma delas são a vontade soberana de seus membros, respaldada pela Constituição cubana, fortalecida em atos soberanos no ano de 2019.

Cada país tem o direito de divulgar suas ideias em qualquer parte do mundo, respeitando as leis das nações que acolhem esse direito de nos expressarmos para defender nosso modelo de sociedade.

O relato deste documento não deixa de repetir mentiras, sem sequer apresentar uma linha que sustente a aritmética de suas “provas” presentes no corpo central da Ordem Executiva. As teses que compartilhamos a seguir ilustram como eles repetem “argumentos” obsoletos, repletos de cinismo.

Considero que as políticas, práticas e ações do Governo de Cuba ameaçam diretamente a segurança, a segurança nacional e a política externa dos Estados Unidos. As políticas, práticas e ações do Governo de Cuba são concebidas para prejudicar os Estados Unidos e apoiar países hostis, grupos terroristas transnacionais e atores malignos que procuram destruí-los. As políticas, práticas e ações do governo cubano também são contrárias aos valores morais e políticos das sociedades democráticas e livres e entram em conflito com a política externa dos Estados Unidos de promover uma mudança pacífica em Cuba e promover a democracia, o princípio da liberdade de expressão e de imprensa, o Estado de Direito e o respeito aos direitos humanos em todo o mundo.

O presidente Trump aprendeu com seus assessores a conhecida estratégia nazista criada por Joseph Goebbels, um dos principais colaboradores de Adolf Hitler: “uma mentira mil vezes repetida se torna uma grande verdade”.

Cuba não é uma ameaça, nem para os Estados Unidos, nem para qualquer outra nação do mundo. A Proclamação de converter a América Latina e o Caribe em uma zona de paz, assinada em janeiro de 2014, foi impulsionada pelo então presidente de Cuba, o general do Exército Raúl Castro Ruz.

Tudo o que expressa esta parte do documento transpira como letra vazia, banhada por adjetivos imundos que apenas apostam em gerar um estado de opinião sobre nossa ilha que só calaria nas mentes ignorantes e nos mercenários de Miami, que apostam em derrubar a Revolução cubana.

O restante dos parágrafos que compõem esta Ordem Executiva se resume neste parágrafo:

Para enfrentar a emergência nacional declarada na presente ordem, considero necessário e apropriado estabelecer um sistema tarifário, conforme descrito a seguir. Em virtude desse sistema, poderá ser imposta uma taxa ad valorem adicional às importações de mercadorias provenientes de um país estrangeiro que venda ou forneça, direta ou indiretamente, petróleo a Cuba.

Em essência, qualquer nação que forneça petróleo a Cuba será penalizada com a já conhecida prática de aumento das tarifas, uma das armas que caracterizam a política coercitiva do governo de Donald Trump. Essa medida revela-se uma clara intromissão na soberania das nações que comercializam com Cuba e, por outro lado, desencadeia-se como mais uma volta de parafuso para asfixiar o povo cubano, buscando o mal-estar interno e a desestabilização, na expectativa de semear “pretextos” para uma intervenção militar já anunciada na ilha.

Com essas considerações, a União dos Jornalistas de Cuba rejeita categoricamente as ações perversas que o governo de Donald Trump pretende implementar contra nosso povo. Como disse nosso José Martí: “A quem acredita que falta aos cubanos coragem e capacidade para viver por si mesmos na terra criada por seu valor, dizemos: vocês mentem”.

Havana, 31 de janeiro de 2026.

Tradução: Deepl com supervisão do Portal Desacato.