O massacre de nove filhos da família Al-Najjar. Por Donya Abu Sitta.

Por Donya Abu Sitta.

Khan Younis, Faixa de Gaza – Na tarde de 23 de maio, ouvi o som de um intenso bombardeio à distância e saí para a varanda. Uma grande nuvem de fumaça preta e espessa estava subindo lentamente, permanecendo no ar por mais de 15 minutos. Meus irmãos se juntaram a mim na varanda para avaliar onde o míssil havia atingido. Houve dois ataques no que parecia ser o bairro de Qizan al-Najjar – onde crescemos.

“É o posto de gasolina Faris”, disse meu irmão mais velho, Hassan. Liguei minha câmera e comecei a gravar. Eu ainda não sabia que o fogo estava queimando os corpos dos filhos dos meus vizinhos.

Alguns minutos depois, minha irmã chamou do quarto ao lado. “Essa é a casa do Dr. Hamdi Al-Najjar – a que fica em frente à estação – e há mártires nela.” Rapidamente peguei meu celular para verificar as notícias e o grupo do WhatsApp dos moradores do bairro. Recebi a mesma confirmação aterrorizante.

Mais tarde, conversando com parentes, descobri o que havia acontecido. Hamdi, um farmacêutico, havia saído de casa para deixar sua esposa, Alaa, no hospital Nasser, onde ela trabalhava como pediatra, tentando salvar incansavelmente os filhos dos outros. No caminho de volta, um vizinho o informou que a farmácia atrás de sua casa havia sido alvo de um ataque aéreo. Em pânico, ele voltou correndo para levar seus dez filhos para fora de casa. Quando chegou lá, a casa foi atingida diretamente.

“Com o segundo míssil, a casa inteira desabou, e as crianças foram jogadas na casa dos vizinhos pela força da explosão”, disse Tahani Al-Najjar, primo de 16 anos das crianças. “Meu tio Hamdi permaneceu consciente e ligou para o jornalista Hani Al-Sha’er, pedindo que ele enviasse uma ambulância para resgatá-los e a defesa civil para apagar o fogo.”

Outro tio, Ali, que estava deslocado no meio de Khan Younis, também recebeu uma ligação informando-o de que a casa de seu irmão havia sido alvo de um ataque. Ele correu imediatamente para o local e chegou antes de qualquer equipe de emergência. O sobrinho de Ali, Adam, foi a única criança que sobreviveu, mas estava gravemente ferido. Ali o resgatou e o levou ao hospital.

Enquanto isso, a mãe deles, Alaa, ouviu a notícia e correu para casa. Quando chegou, seu marido, Hamdi, havia sido levado ao hospital com ferimentos graves, enquanto os corpos carbonizados e desmembrados de seus filhos estavam sendo retirados dos escombros. Três crianças já haviam sido retiradas e ela olhava, chorando de angústia, enquanto outras quatro eram levadas. Quando sua filha, Rivan, foi retirada, ela implorou aos socorristas que a deixassem segurar seu corpo.

No total, os corpos de sete de seus filhos foram recuperados: Rakan, Ruslan, Jubran, Eve, Rivan, Luqman e Sidra. O mais velho, Yahya, de 12 anos, e o mais novo, Sayden, de seis meses, ainda estão desaparecidos. “Coordenamos com a defesa civil e procuramos por eles em todos os lugares, mas não conseguimos encontrar seus corpos”, disse Ali.

Nove dos dez filhos de Alaa haviam sido assassinados.

Tahani se lembra de conhecer seus primos e brincar juntos no balanço ou cantar, especialmente com Eve, Yahya e Adam. Eles queriam ser médicos quando crescessem, assim como seus pais. “Eve sempre me dizia que me amava muito quando me via”, disse Tahani.

Todos eles eram excepcionais e se destacavam em seus estudos. Yahya e Adam haviam memorizado completamente o Alcorão, enquanto Ruslan estava na parte final. Hamdi às vezes pedia a Tahani para testar sua memorização, e eles brincavam e jogavam juntos.

A família de 12 pessoas agora se tornou uma família de três, duas das quais estão na UTI.

Os bombardeios não param. As famílias estão sendo dizimadas. As tragédias são inimagináveis. A matança é implacável.

Donya Abu Sitta é redatora de conteúdo e tradutora. Durante sua vida acadêmica, trabalhou como voluntária como tradutora e escritora para o Hult Prize, Youth Innovation Hub, Science Tone, Eat Sulas e Electronic Intifada.

Tradução: Deepl com supervisão do Portal Desacato.