Por Andrés Figueroa Cornejo. Tradução: Júlia Vendramini, para Desacato.info.
Depois das 15:00 horas de ontem, na comuna de Panguipulli (Los Ríos), um artista de rua que fazia malabarismos no cruzamento das ruas Martínez de Rozas e Pedro de Valdivia foi assassinado a tiros por um policial que disparou repetidas vezes contra o jovem. O país inteiro repudia o crime. Tem havido protestos e manifestações não apenas na cidade de Panguipulli, e, mais uma vez, se questiona a impunidade com que os carabineros reprimem, especialmente quando se trata de pessoas empobrecidas. Como antecedente para a investigação, foi confirmado que o malabarista assassinado era tio do jovem atirado no rio Mapocho por Carabineiros em Santiago.
O funcionário de Carabineiros fez uso do seu armamento com a desculpa de porte de “armas brancas” do trabalhador de rua assassinado, que são apenas para uso artístico e não são afiadas. Mesmo assim, o Sargento Juan González Iturra disparou cinco tiros, que terminaram matando o jovem Francisco Martínez Romero, um jovem bem conhecido da população da pequena cidade de Panguipulli.
Apesar de ter sido levado para uma sala de emergência da comuna por vizinhos e pedestres, o jovem de 24 anos não sobreviveu aos disparos.
Imediatamente após o assassinato escandaloso, foram erguidas barricadas no local como sinal de protesto.
Os vídeos que circulam nas redes sociais mostram o desjuízo criminoso nas acções da polícia, que colocam mais uma pedra na pilha de críticas aos seus protocolos e comportamentos, típicos de uma força militarizada e doutrinada desde a ditadura até os dias de hoje, para reprimir a pobres, dissidências sexuais, sociais e políticas; juventude popular, mobilizações sociais; e proteger os interesses da classe dominante.
Uma testemunha indicou que após os tiros nos pés e no peito do jovem, os Carabineiros fugiram do local, não prestando assistência ou ajudando a organizar o trânsito para uma eventual transferência mais rápida pelas equipas de emergência.
Segundo o relato da testemunha que se identificou como enfermeira, foi ela e os amigos do jovem que tentaram reanimá-lo até à chegada do SAMU, mas o jovem morreu no local.
O Ministério Público instruiu a Brigada de Homicídios a tomar as medidas necessárias no local. Por outro lado, a 5ª comissária de polícia de Panguipulli – da localização do Carabineiro implicado nos acontecimentos – não fez qualquer declaração.
À medida que a tarde avançava, os protestos intensificaram-se na cidade localizada ao longo das margens do Lago Panguipulli.
#Panguipulli| Tras el asesinato del joven identificado como Francisco Martínez Romero a manos de Carabineros, vecinas/os apedrean Comisaría de la policía.
Video: @chileokulto pic.twitter.com/Jys6LVnb1H— Resumen (@rsumen) February 5, 2021
Os protestos contra o brutal assassinato nas mãos dos Carabineros continuaram até a noite.
A Câmara Municipal e outros edifícios públicos arderam em chamas.
#Panguipulli ? AHORA arden edificios públicos frente a la Municipalidad. Las protestas se producen luego del asesinato de Francisco Martínez en manos de carabineros pic.twitter.com/PKpWviyLLw
— Resumen (@rsumen) February 6, 2021
? AHORA en #Panguipulli ARDE la municipalidad. Las protestas se producen luego del asesinato de Francisco Martínez en manos de carabineros. Video de @ReportSurAustra pic.twitter.com/EQQchH0FTt
— Resumen (@rsumen) February 6, 2021
Contudo, um dos aspectos mais graves do crime tornou-se conhecido horas mais tarde, pois a vítima da brutalidade policial foi o tio do jovem que há meses foi atirado por um polícial no rio Mapocho, no contexto da revolta social em Santiago. De acordo com The Times en Español, a equipe jurídica que assessora a família reconheceu que os dois estão relacionados.
O crime tem atraído a ardente solidariedade de todas as organizações sociais, comunitárias, de direitos humanos, indígenas e político-democráticas no Chile, bem como internacionais. A mesma rejeição do assassinato tem sido expressa por inúmeros lutadores sociais e pessoas da esfera pública.
Por seu lado, o Tribunal de Garantia de Panguipulli prorrogou a detenção do agente da polícia que assassinou o malabarista Francisco Martínez Romero. As razões apresentadas pelo juiz baseiam-se na necessidade de dar mais tempo ao Ministério Público para recolher informações e preparar a formalização das acusações e medidas cautelares contra o arguido. Assim, a sua detenção foi prolongada até segunda-feira, 8 de Fevereiro, às 12:00 horas, quando se realizará uma nova audiência.
Chile. Carabinero asesina a balazos a trabajador de la calle en el centro de Panguipulli, y hay quienes se atreven a llamar "legítima defensa" a un acto de impunidad policial. Incluso había, por lo menos, otro carabinero junto al q dispara a discreción. Otro crimen contra pobres. pic.twitter.com/FTmaWl7OIH
— Periodista Andrés Figueroa Cornejo (@PeriodistaFigue) February 5, 2021
#Panguipulli La piel de agua y canción de nuestro pueblo una vez más arruinada por las municiones del crimen legalizado. Pobres y rotos, en la infancia cruda y en el malabarismo de la sobrevida, seremos tantos el día y la hora cuando derrumbemos la miseria y su origen espantoso. pic.twitter.com/15Mp6TXHlj
— Periodista Andrés Figueroa Cornejo (@PeriodistaFigue) February 6, 2021
Como era de esperar, desde autoridades locais ao regime central de Piñera, “lamentaram” os danos nos edifícios causados pelas mobilizações, mas não se referiram diretamente ao assassinato cometido pelo oficial fardado contra o artista popular.
Leia mais:
