Por Paul Krugman.
Normalmente, não faço postagens noturnas. Uma por dia no café da manhã é, na minha opinião, suficiente ou mais do que suficiente. Mas a última carta de Trump, impondo uma tarifa de 50% sobre o Brasil, marca um novo ponto de partida, e acho que merece um boletim especial. Afinal de contas, ela é maligna e megalomaníaca.
Aqui está:
“Conheci e lidei com o ex-presidente Jair Bolsonaro, e o respeitei muito, assim como a maioria dos outros Líderes de Países. A forma como o Brasil tratou o ex-presidente Bolsonaro, um líder altamente respeitado em todo o mundo durante seu mandato, inclusive pelos Estados Unidos, é uma vergonha internacional. Este julgamento não deveria estar acontecendo. É uma caça às bruxas que deve acabar IMEDIATAMENTE!
Devido em parte aos ataques insidiosos do Brasil às eleições livres e aos direitos fundamentais de liberdade de expressão dos americanos (conforme recentemente ilustrado pela Suprema Corte brasileira, que emitiu centenas de ordens de censura SECRETAS e ILEGAIS às plataformas de mídia social dos EUA, ameaçando-as com milhões de dólares em multas e despejo do mercado de mídia social brasileiro), a partir de 1º de agosto de 2025, cobraremos do Brasil uma tarifa de 50% sobre todo e qualquer Produtos brasileiros enviados para os Estados Unidos, desvinculados de todas as Tarifas Setoriais. As mercadorias transbordadas para fugir desta Tarifa de 50% estarão sujeitas a essa Tarifa mais elevada.
Além disso, tivemos anos para discutir nossa relação comercial com o Brasil e concluímos que devemos nos afastar da relação comercial de longa data e muito injusta gerada pelas políticas tarifárias e não-tarifárias e pelas barreiras comerciais do Brasil. Nosso relacionamento tem estado, infelizmente, longe de ser recíproco.
Por favor, entenda que o número de 50% é muito menor do que o necessário para termos condições de concorrência equitativas que devemos ter com o seu país. E isso é necessário para retificar as graves injustiças do atual regime.
Como você sabe, não haverá tarifa se o Brasil, ou empresas de seu país, decidirem construir ou fabricar produtos dentro dos Estados Unidos e, de fato, faremos todo o possível para obter aprovações de forma rápida, profissional e rotineira, em outras palavras, em questão de semanas.
Se por algum motivo você decidir aumentar suas tarifas, então, qualquer que seja o número que você escolher para aumentá-las, será adicionado aos 50% que cobramos. Por favor, entenda que essas tarifas são necessárias para corrigir os muitos anos de políticas tarifárias e não-tarifárias e barreiras comerciais do Brasil, causando esses déficits comerciais insustentáveis ??contra os Estados Unidos.
Este défice é uma grande ameaça à nossa economia e, de fato, à nossa segurança nacional! Além disso, devido aos contínuos ataques do Brasil às atividades de comércio digital de empresas americanas, bem como outras práticas comerciais injustas, estou instruindo o representante comercial dos Estados Unidos, Jamieson Greer, a iniciar imediatamente uma investigação da Seção 301.
Se você deseja abrir seus mercados comerciais até então fechados para os Estados Unidos e eliminar suas políticas e barreiras comerciais tarifárias e não-tarifárias, talvez consideraremos um ajuste nesta carta.
Estas Tarifas podem ser modificadas, para cima ou para baixo, dependendo da nossa relação com o seu País. Você nunca ficará desapontado com os Estados Unidos da América.
Obrigado pela sua atenção a este assunto!
Observe que Trump mal finge que há uma justificativa econômica para essa ação. Trata-se de punir o Brasil por colocar Jair Bolsonaro em julgamento.
Bolsonaro, como a maioria dos leitores provavelmente sabe, é o presidente anterior do Brasil, que perdeu a última eleição – mas tentou permanecer no poder por meio de um golpe que anulou a eleição. É claro que isso soa familiar.
Agora, essa não seria a primeira vez que os Estados Unidos usariam a política tarifária para fins políticos. Pelo contrário, o sistema de comércio internacional que criamos após a Segunda Guerra Mundial foi, em parte, motivado pela crença das autoridades estadunidenses de que o comércio, além de ser economicamente benéfico, era uma força de paz e fortaleceria a democracia em todo o mundo. Eles provavelmente estavam certos e, de qualquer forma, era um objetivo nobre.
Agora Trump está tentando usar as tarifas para ajudar outro aspirante a ditador. Se você ainda achava que os Estados Unidos eram um dos mocinhos do mundo, isso deve lhe dizer de que lado estamos hoje em dia.
Por que digo que isso é megalomaníaco? O Brasil tem mais de 200 milhões de habitantes. Aqui está o destino de suas exportações:
Essas exportações para os EUA representam menos de 2% do PIB do Brasil. Será que Trump realmente imagina que pode usar tarifas para intimidar uma nação enorme, que nem sequer é muito dependente do mercado dos EUA, para que abandone a democracia?
Então, como eu disse, maligno e megalomaníaco. Se ainda tivéssemos uma democracia em funcionamento, essa jogada do Brasil seria, por si só, motivo para impeachment. É claro que isso teria que esperar na fila atrás de todos os outros motivos.
De qualquer forma, não dê de ombros para isso. Estamos diante de mais um passo terrível na espiral descendente de nossa nação.
Tradução: Deepl com supervisão do Portal Desacato.
Descubra mais sobre Desacato
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.
