“Quero informação real e não manipulada”

Por Karol Assunção*.

(Português/Español).

“Quero informação real e não manipulada”. Essa é apenas uma das demandas de estudantes do México. Cansados/as da manipulação dos meios de comunicação na cobertura eleitoral, universitários e universitárias de várias partes do país iniciaram uma manifestação denominada #YoSoy132 (Eu sou 132).

Nesta quarta-feira (30), os/as integrantes do movimento realizarão a primeira Assembleia Geral. Convocada através das redes sociais, a reunião está marcada para começar às 10h (horário local) nas Ilhas da Cidade Universitária, na Cidade do México, México.

A ideia é reunir os/as manifestantes de várias universidades e instituições de ensino para organizar o movimento a partir de divisões por áreas. Na ocasião, os/as participantes se dividirão em mesas de trabalho para discutir propostas com o objetivo de desenvolver um plano de ação.

#YoSoy132 surgiu neste mês através das redes sociais em solidariedade aos 131 estudantes da Universidade Ibero-Americana que rechaçaram a manipulação midiática e vaiaram o candidato à presidência pelo Partido Revolucionário Institucional (PRI), Enrique Pieña Nieto, considerado pela imprensa comercial mexicana como favorito nas eleições do próximo 1° de julho.

No dia 11 de maio, centenas de estudantes da Universidade Ibero-Americana vaiaram o candidato à presidência e o expulsaram da instituição de ensino. O partido, por sua vez, afirmou que os/as manifestantes não pertenciam à universidade, declaração ecoada por vários meios de comunicação do país, os quais também acusaram os/as manifestantes de terem recebido dinheiro de opositores.

Em resposta, 131 estudantes gravaram um vídeo em que mostram o rosto e a carteira de estudante da Universidade. O caso repercutiu nas redes sociais e universitários/as de outras instituições deram apoio aos 131 estudantes iniciando o movimento #YoSoy132.

Na descrição da conta no Facebook, o grupo destaca que é “um movimento a favor da verdade” e é “inspirado nos ‘131 alunos da Ibero’, os quais demonstraram que o povo é que manda, e não um punhado de políticos e empresários corruptos que, devido a seus interesses pessoais, desejam decidir o futuro da vida de milhões de Mexicanos, e que para poder conseguir, só mentem, reprimem e enganam, gerando um ambiente pouco propício para o progresso, a liberdade de expressão e para a verdade”. A conta, criada no dia 16 de maio, já possui mais de 40 mil seguidores. No Twitter, são mais 25.581 pessoas seguindo o perfil @YoSoy132.

Nesta segunda-feira (28), o movimento apresentou um documento destinado ao secretário de governo, Alejandro Poiré Romero, em que afirma que o objetivo de #YoSoy132 é a “democratização dos meios de comunicação a fim de garantir informação transparente, plural e imparcial”. Dentre as demandas, pede o cumprimento do artigo 62 da Lei Federal de Rádio e Televisão e que o debate presidencial marcado para o dia 10 de junho seja transmitido em cadeia nacional.

“#YoSoy132, consciente da excessiva concentração da audiência pública nas mãos de Televisa e TvAzteca, e em virtude de que em situações anteriores ambas as concessionárias não têm mostrado interesse em cumprir com sua função social, exige que a Secretaria de Governo respeite o direito dos indivíduos a receber informação que propicie a construção de uma democracia autêntica”, acrescenta no documento.

O poder do/a jovem nas eleições presidenciais

No próximo dia 1° de julho, cerca de 80 milhões de mexicanos e mexicanas irão às urnas para decidir os/as futuros representantes do país. Especialistas afirmam que as manifestações juvenis poderão mudar o quadro eleitoral mexicano. De acordo com informações de Telesur, das cerca de 80 milhões de pessoas aptas a votar nestas eleições, 25 milhões (30%) são jovens de até 29 anos.

Desses, 3,4 milhões possuem entre 18 e 19 anos e irão às urnas pela primeira vez. Outros 10 milhões deverão votar pela primeira vez para presidente. Disputam a presidência do México: Andrés Manuel López Obrador, Enrique Peña Nieto, Gabriel Quadri de la Torre, e Josefina Eugenia Vázquez Mota. Além de presidente/a, a população mexicana elegerá deputados/as e senadores/as.

Com informações de agências.

Mais informações em: http://yosoy132.mx/

*Jornalista de Adital.

“Quiero información real y no manipulada”

Por Karol Assunção*.

“Quiero información real y no manipulada”. Ésta es sólo una de las demandas de los estudiantes de México. Cansados/as de la manipulación de los medios de comunicación en la cobertura electoral, universitarios y universitarias de varias partes del país iniciaron una manifestación denominada #YoSoy132.

Este miércoles (30), los/las integrantes del movimiento realizarán la primera Asamblea General. Convocada a través de las redes sociales, la reunión comenzará a las 10 hs (horario local) en las Islas de la ciudad Universitaria, en la ciudad de México, México.

La idea es reunir a los/las manifestantes de varias universidades e instituciones de enseñanza para organizar el movimiento a partir de divisiones por áreas. En la ocasión, los/las participantes se dividirán en mesas de trabajo para discutir propuestas con el objetivo de desarrollar un plan de acción.

#YoSoy132 surgió este mes a través de las redes sociales en solidaridad con los 131 estudiantes de la Universidad Iberoamericana que rechazaron la manipulación mediática y abuchearon al candidato a la presidencia por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, considerado por la prensa comercial mexicana como favorito en las elecciones del próximo 1° de julio.

El 11 de mayo, cientos de estudiantes de la Universidad Iberoamericana abuchearon al candidato a la presidencia y lo expulsaron de la institución de enseñanza. El partido, por su parte, afirmó que los/las manifestantes no pertenecían a la universidad, declaración reproducida por varios medios de comunicación del país, los cuales también acusaron a los/las manifestantes de haber recibido dinero de opositores.

En respuesta, 131 estudiantes grabaron un video en el que muestran el rostro y la credencial de estudiante de la Universidad. El caso tuvo repercusión en las redes sociales y universitarios/as de otras instituciones dieron su apoyo a los 131 estudiantes, dando inicio al movimiento #YoSoy132.

En la descripción de su cuenta en el Facebook, el grupo destaca que es “un movimiento a favor de la verdad” y está “inspirado en los 131 alumnos de la Ibero, los cuales demostraron que el pueblo es el que manda, y no un puñado de políticos y empresarios corruptos que debido a sus intereses personales desean decidir el futuro de la vida de millones de mexicanos, y que para poder lograrlo sólo mienten, reprimen y engañan, generando un ambiente poco propicio para el progreso, la libertad de expresión y para la verdad”. La cuenta, creada el 16 de mayo, ya posee más de 40 mil seguidores. En el Twitter, son más 25.581 personas las que siguen el perfil @YoSoy132.

Este lunes (28), el movimiento presentó un documento destinado al secretario de gobierno, Alejandro Poiré Romero, en el que se afirma que el objetivo de #YoSoy132 es la “democratización de los medios de comunicación a fin de garantizar información transparente, plural e imparcial”. Entre las demandas, se pide el cumplimiento del artículo 62 de la Ley Federal de Radio y Televisión y que el debate presidencial programado para el 10 de junio sea transmitido en cadena nacional.

“#YoSoy132, conciente de la excesiva concentración de la audiencia pública en manos de Televisa y TvAzteca, y en virtud de que en situaciones anteriores ambas concesionarias no han mostrado interés en cumplir con su función social, exige que la Secretaría de Gobierno respete el derecho de los individuos a recibir información que propicie la construcción de una democracia auténtica”, se agrega en el documento.

El poder de los/las jóvenes en las elecciones presidenciales

El próximo 1° de julio, cerca de 80 millones de mexicanos y mexicanas irán a las urnas para decidir los/las futuros/as representantes del país. Especialistas afirman que las manifestaciones juveniles podrán cambiar el panorama electoral mexicano. De acuerdo con informaciones de Telesur, de las cerca de 80 millones de personas aptas para votar en estas elecciones, 25 millones (30%) son jóvenes de hasta 29 años.

De ellos, 3,4 millones tienen entre 18 y 19 años e irán a las urnas por primera vez. Otros 10 millones votarán por primera vez para presidente. Disputan la presidencia de México: Andrés Manuel López Obrador, Enrique Peña Nieto, Gabriel Quadri de la Torre, y Josefina Eugenia Vázquez Mota. Además de presidente/a, la población mexicana elegirá diputados/as y senadores/as.

Con informaciones de agencias.

Más informaciones en: http://yosoy132.mx/

Traducción: Daniel Barrantes – [email protected]

Fonte: Adital.

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.