A quitanda do Sr. Custodio

Publicado em: 21/04/2011 às 17:51
A quitanda do Sr. Custodio

Português / Español

Direcionado por Angela Milla.

Informa Rádio Globo: O Sr. Ramón Custodio Lópes foi recebido em Catacamas, Olancho à moda “olanchana”. Com ovos, tomates e água. Esta reação deve-se à atitude complacente do Sr. Custódio Lópes durante o Golpe de Estado, ignorando a repressão e a violação de direitos humanos. Ante a primeira vítima do golpe no recebimento frustrado do ex-presidente Zelaya quando retornou por via aérea, e quando o povo se reuniu para lhe receber, morreu Isis Obed Murillo. Ramón Custodio disse que a polícia e militares tinham usado “balas de borracha”.

Versão em português: Raul Fitipaldi, de América Latina Palavra Viva.

La verdulería del Sr. Custodio

Redireccionado por Ángela Milla.

Informa Radio Globo: El Sr. Ramón Custodio López fué recibido en Catacamas, Olancho a la “olanchana”. Con huevos, tomates y agua. Esta reacción se debe a la actitud complaciente del Sr. Custodio López durante el golpe de estado, ignorando la represión y violación de derechos humanos. Ante la primera víctima del golpe en el recibimiento frustrado del ex-presidente Zelaya cuando retornó vía aérea, y cuando el pueblo se reunió para recibirlo, murió Isis Obed Murillo. Ramón Custodio López dijo que la policía y militares habían usado “balas de goma”.

Deixe uma resposta