A quitanda do Sr. Custodio

Português / Español

Direcionado por Angela Milla.

Informa Rádio Globo: O Sr. Ramón Custodio Lópes foi recebido em Catacamas, Olancho à moda “olanchana”. Com ovos, tomates e água. Esta reação deve-se à atitude complacente do Sr. Custódio Lópes durante o Golpe de Estado, ignorando a repressão e a violação de direitos humanos. Ante a primeira vítima do golpe no recebimento frustrado do ex-presidente Zelaya quando retornou por via aérea, e quando o povo se reuniu para lhe receber, morreu Isis Obed Murillo. Ramón Custodio disse que a polícia e militares tinham usado “balas de borracha”.

Versão em português: Raul Fitipaldi, de América Latina Palavra Viva.

La verdulería del Sr. Custodio

Redireccionado por Ángela Milla.

Informa Radio Globo: El Sr. Ramón Custodio López fué recibido en Catacamas, Olancho a la “olanchana”. Con huevos, tomates y agua. Esta reacción se debe a la actitud complaciente del Sr. Custodio López durante el golpe de estado, ignorando la represión y violación de derechos humanos. Ante la primera víctima del golpe en el recibimiento frustrado del ex-presidente Zelaya cuando retornó vía aérea, y cuando el pueblo se reunió para recibirlo, murió Isis Obed Murillo. Ramón Custodio López dijo que la policía y militares habían usado “balas de goma”.

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.