‘Calcinhaço’: não à violência contra a mulher

Por Natasha Pitts.*
(Português/Español).

Amanhã (2) pela tarde, acontece na Praça de Maio, em Buenos Aires, na Argentina, o lançamento oficial da Campanha Nacional contra a Violência contra as Mulheres, iniciativa de cerca de 30 organizações de mulheres, estudantis, sociais e de base para combater este flagelo no país. A partir das 15h estão previstas atividades como apresentação de medidas contra a violência, uma mostra fotográfica, jogos de sensibilização, uma rádio aberta, além da atividade principal, um “calcinhaço”.

Durante esta ação, as mulheres vão escrever mensagens contra a violência de gênero em calcinhas, que serão penduradas na Praça de Maio sob o chamado “Coloquemos os trapos ao sol”. O “calcinhaço” acontecerá das 15h às 17h30.

Durante a programação do lançamento, as organizadoras também vão apresentar propostas para combater a violência. Entre as principais propostas estão: que nenhuma mulher seja discriminada, violentada ou assassinada; políticas públicas com perspectiva de gênero; aplicação da lei 26.485 de proteção integral em todo o território nacional; e recursos institucionais e sociais sérios, em conjunto com as organizações de mulheres que trabalham com o tema cotidianamente.

Elas também reivindicarão atenção aos abortos não puníveis; aprovação da Lei de Interrupção Voluntária da Gravidez (IVE, por sua sigla em espanhol); e a realização de oficinas, capacitações e conversas informativas sobre violência contra a mulher em bairros, escolas, centros de saúde, universidades e organizações.

Para gerar interação com as/os participantes também serão realizados jogos de sensibilização como o “Violentômetro”, o “Caminho do Tráfico” e a “Amarelinha da Emancipação”, espaço pensado especialmente para as crianças a fim de ajudar a problematizar desde já as regras de gêneros impostas desde a infância.

Também estará funcionando na Praça de Maio uma rádio aberta que fará a transmissão de entrevistas e veiculará spots sobre o tema.

Esta é apenas a primeira atividade que a Campanha contra a Violência contra as Mulheres vai realizar nas praças. A intenção é que estas iniciativas de sensibilização aconteçam em várias praças da Argentina a fim de conscientizar a população e unir mais organizações neste protesto.

Violência contra a mulher em números

Desde o início deste ano mais de 120 mulheres foram vitimadas fatalmente pela violência de gênero na Argentina. Todos os anos, de acordo com informações das organizadoras da Campanha Nacional, 4,5 milhões de mulheres e meninas são afetadas por algum tipo de violência. Além destas, cerca 700 desaparecem por obra das redes de tráfico e 200 morrem anualmente por abortos clandestinos.

Para mais informações sobre a Campanha escrever para: [email protected]ou acesse a página do evento na rede social facebook: https://www.facebook.com/events/484042301614225/.

* Jornalista da Adital

Fonte: Adital

 ‘Bombachazo’ marca lanzamiento de la Campaña Nacional de combate a la Violencia contra la mujer

 Por Natasha Pitts.*

Mañana (2) por la tarde, ocurre en Plaza de Mayo, en Buenos Aires, Argentina, el lanzamiento oficial de la Campaña Nacional contra las Violencias hacia las Mujeres, iniciativa de más de 30 organizaciones de mujeres, estudiantiles, sociales y de base para combatir este flagelo existente en el país. A partir de las 15h están previstas actividades como presentación de medidas contra las violencias, una muestra fotográfica, juegos de sensibilización, una radio abierta, además de la actividad principal, un “bombachazo”.

Durante esta acción, las mujeres van a escribir mensajes contra la violencia de género en bombachas, que se irán colgando en la Plaza de Mayo bajo el llamado “Saquemos los trapitos al sol”. El “bombachazo” ocurrirá de las 15h a las 17h30.

Durante la programación de lanzamiento, las organizadoras también van a presentar propuestas para combatir la violencia. Entre las principales propuestas están: que ninguna mujer sea discriminada, violentada o asesinada; políticas públicas con perspectiva de género; aplicación de la ley 26.485 de protección integral en todo el territorio nacional y recursos institucionales y sociales serios, en conjunto con las organizaciones de mujeres que trabajan con el tema cotidianamente.

Ellas también reivindicarán atención de los abortos no punibles, aprobación de la Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE) y la realización de talleres, capacitaciones y conversaciones informativas sobre violencia contra la mujer en barrios, escuelas, centros de salud, universidades y organizaciones.

Para generar interacción con las/los participantes también se realizarán juegos de sensibilización como el “Violentómetro”, el “Camino de la Trata” y la “Rayuela de la Emancipación”, espacio pensado especialmente para las niñas a fin de ayudar a problematizar desde ya las reglas de géneros impuestas desde la infancia.

También estará funcionando en la Plaza de Mayo una radio abierta que realizará la transmisión de entrevistas y difundirá spots sobre el tema.

Ésta es sólo la primera actividad que la Campaña contra las Violencias hacia las Mujeres va realizar en las plazas. La intención es que estas iniciativas de sensibilización ocurran en varias plazas de Argentina a fin de concientizar a la población y unir a más organizaciones en esta protesta.

Violencia contra la mujer en números

Desde el comienzo de este año más de 120 mujeres fueron victimadas fatalmente por la violencia de género en Argentina. Todos los años, de acuerdo con informaciones de las organizadoras de la Campaña Nacional, 4,5 millones de mujeres y niñas son afectadas por algún tipo de violencia. Además de éstas, cerca de 700 desaparecen por obra de las redes de trata y 200 mueren anualmente por abortos clandestinos.

Para obtener más información sobre la Campaña escribir a: [email protected] o entrar en la página del evento en la red social facebook: https://www.facebook.com/events/484042301614225/.

Traducción: Daniel Barrantes – [email protected]

 * Periodista de Adital.

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.