(Português/Español).
Cubadebate.- Quando Adriana Pérez, esposa de Gerardo Hernández, preste homenagem ao Che em La Higuera, em nome dos Cinco cubanos antiterroristas presos nos Estados Unidos, será concretizado lá um encontro mítico entre grandes homens, paradigmas da América Latina e do mundo.
Seis heróis de diferentes gerações, todos de profundas convicções revolucionárias, vão apertar suas mãos do centro da terra e das prisões norte-americanas, fazendo tremer a terra andina boliviana onde o Guerrilheiro Heroico foi assassinado há 45 anos, mas apesar do seu desaparecimento físico, continua irradiando forças para lutar pela emancipação plena da América Latina, e contra a injustiça e o domínio imperial norte-americano.
As estruturas das prisões dos Estados Unidos vão estremecer ao unísono quando São Ernesto, com sua eterna temida firmeza, interceda pela libertação de cinco jovens cubanos que há 14 anos são prisioneiros de Washington por defender seu povo do terrorismo de Estado.
Gerardo, René Antonio, Ramón e Fernando, seguidores e exemplos indiscutíveis do Che, honrarão, por sua vez, ao homem que, junto ao líder histórico da Revolução cubana, Fidel Castro, libertou a ilha caribenha das tenebrosas garras do Tio Sam, e ascendeu a chama da rebeldia antiimperialista nesta região.
Como o Che, os Cinco fizeram, em silêncio, o que tinham que fazer: impedir a tempo, com a defesa da independência de Cuba, que os Estados Unidos se extendam pela Antilhas, e caiam, com mais essa força, sobre nossas terras da América.
Similar a Ernesto Guevara e ao apóstolo inspirador das lutas libertárias na maior das Antilhas, José Martí, os cubanos condenados por Washington viveram no monstro e conhecem suas entranhas, e com sua valentia, cegaram da anexação dos povos da América Latina, ao Norte revoltoso e brutal que lhes despreza.
O encontro mítico entre o Che e os Cinco vai intensificar os intensos ventos de soberania que sopram por estes tempos na América Latina, que clama hoje com maior força deixar de ser, de uma vez por todas, o quintal que sempre foi de Washington.
A resistência dos cubanos condenados injustamente nos Estados Unidos contitui outro exemplo, neste convulsivo século XXI, do propósito dos cubanos latino-americanos de se libertar das correntes imperiais, e transitar pelos caminhos que traçou o Che para a emancipação e a integração da Pátria Grande com a qual sonhou Simón Bolívar.
Tradução: Equipe de redação em português de teleSUR.
La Higuera, Bolivia: Un encuentro mítico entre grandes hombres latinoamericanos
Cubadebate.- Cuando Adriana Pérez, esposa de Gerardo Hernández, rinda tributo al Che en La Higuera, en nombre de Los Cinco cubanos antiterroristas presos en Estados Unidos, se escenificará allí un encuentro mítico entre grandes hombres, paradigmas de América Latina y el mundo.
Seis héroes de diferentes generaciones, todos de profundas convicciones revolucionarias, apretarán sus manos desde el centro de la tierra y las cárceles norteamericanas, haciendo temblar la tierra andina boliviana donde el Guerrillero Heroico fue asesinado hace 45 años, pero a pesar de su desaparición física sigue irradiando fuerzas para luchar por la emancipación plena de Latinoamérica, y contra la injusticia y el dominio imperial norteamericano.
Los barrotes de las cárceles de Estados Unidos se estremecerán al unísono cuando San Ernesto, con su eterna temida firmeza, reclame la liberación de cinco jóvenes cubanos que desde hace 14 años son prisioneros de Washington por defender a su pueblo del terrorismo de Estado.
Gerardo, René, Antonio, Ramón y Fernando, seguidores y ejemplos indiscutibles del Che, honrarán a su vez al hombre que junto al líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro, libró a la isla caribeña de las tenebrosas garras del Tío Sam, y encendió la llama de rebeldía antiimperialista en esta región.
Como el Che, Los Cinco hicieron, en silencio, lo que tenían que hacer, impedir a tiempo con la defensa de la independencia de Cuba que se extiendan por las Antillas los Estados Unidos y caigan, con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América.
Similar a Ernesto Guevara y al apóstol inspirador de las luchas libertarias en la mayor de las Antillas, José Martí, los cubanos condenados por Washington han vivido en el monstruo y le conocen sus entrañas, y con su valentía han cegado, de la anexión de los pueblos de Latinoamérica, al Norte revuelto y brutal que les desprecia.
El encuentro mítico entre el Che y Los Cinco intensificará los intensos vientos de soberanía que soplan por estos tiempos en America Latina, que clama hoy con mayor fuerza dejar de ser, de una vez por todas, el traspatio que ha sido siempre de Washington.
La resistencia de los cubanos condenados injustamente en Estados Unidos constituye otro ejemplo, en este convulso siglo XXI, del propósito de los pueblos latinoamericanos de librarse de las cadenas imperiales, y transitar por los caminos que trazó el Che para la emancipación y la integración de la Patria Grande con la que soñó Simón Bolívar.
Foto: La Higuera, por Víctor Casaus.
