Roger Waters. Diário de viagem da Flotilla Global Sumud nº9

Por Manolo Teniente, ativista espanhol na Flotilha.

05 de setembro

Desde que saímos ontem de Menorca, não paramos de navegar. Ao amanhecer, contemplamos o belo espetáculo de navegar olhando para a linha clara do horizonte, com o céu e o mar azuis, em direção ao leste, virando um pouco para o sul. O Sirius está na banda direita, no meio, dispersos, pelo menos nove pequenos veleiros, e na parte esquerda da formação, outros dois grandes barcos semelhantes ao Sirius. Até ao meio-dia, a frota avança junta, embora mudando de posição. Já à tarde, perdemos o contacto visual com o resto da frota, embora os capitães de todos os barcos mantenham contacto permanente. Já à noite, restabelecemos o contacto visual, pois os barcos estão iluminados. A parte da frota que ficou em Barcelona, com praticamente todas as avarias reparadas, não irá para a Tunísia e se reunirá com a frota na Itália, onde se juntará aos barcos italianos que esperam nos portos de Catânia e Siracusa.

Leia mais: Diário de viagem da Flotilla Global Sumud nº8.

Pela manhã, realizamos uma assembleia para nos mantermos a par da situação da frota e do que a diz respeito. Falou-se das importantes mobilizações que se realizarão amanhã na França e na Itália, convocadas pelos grandes sindicatos desses países. Mobilizações contra o genocídio e em apoio à Flotilha. Na Espanha, ainda esperamos que os grandes sindicatos se mobilizem, pelo menos convocando manifestações em uníssono em todo o país.

Antes do almoço, aproveitei um pouco o mar na proa. Fica-se como encantado entre o balanço do barco, o barulho das ondas, o vento que te acaricia com gotas de água e você se sente parte da natureza. Para comer, hoje apreciamos um excelente guisado de ervilhas, com cebola, alho e molho de tomate. À medida que avançamos em nossa viagem, já mudamos o fuso horário, de modo que agora estamos uma hora atrás da península, ou seja, estamos no horário das Ilhas Canárias.

À tarde, outra assembleia para discutir assuntos técnicos muito importantes. A prevenção de incêndios a bordo, o protocolo em caso de queda de algum marinheiro na água ou diante da necessidade imperiosa de abandonar o barco. Antes do início da assembleia, recebi a notícia de que o companheiro Serigne, nosso grande chefe de cozinha, conseguiu pescar um belo atum, relembrando sua experiência como pescador no Senegal. A refeição de amanhã promete.

Enquanto navegamos, o genocídio continua. O Ministério da Saúde de Gaza informa que pelo menos 69 palestinos morreram e 422 ficaram feridos nas últimas 24 horas. Seis palestinos morreram e 190 ficaram feridos enquanto procuravam ajuda. Além disso, nas últimas 24 horas, foram registradas mais três mortes por fome e desnutrição, elevando o total desde o início da guerra para 376, incluindo 134 crianças.

Há dois dias, em 3 de setembro, o arcebispo de Palermo, Corrado Lorefice, declarou:

A extrema-direita da política israelense, que de forma alguma representa a totalidade dos cidadãos de Israel, transformou a reação ao ataque (da Hamas) em um projeto declarado de genocídio e deportação da população palestina… e sinto o dever de dizer não a tudo isso e de dar sinais alternativos de esperança desesperada. A Flotilha Global Sumud é um desses sinais. Na verdade, estou convencido de que a única maneira humana e evangélica de combater a guerra de forma não violenta é a interposição, ou seja, o envio de corpos indefesos para a frente dos beligerantes, corpos vivos e desarmados que colocam sua presença como o princípio e o pensamento de um mundo novo… Juntamente com aqueles que partirão, digamos “não” à guerra e ao genocídio, digamos “sim” à vida e à paz para todos, e em primeiro lugar para o povo da Palestina, submetido a sofrimentos atrozes e totalmente injustificados… Permitam-me concluir dizendo que o gesto da Flotilha Sumud é também um sinal de amizade para com todos os irmãos e irmãs judeus. Contra o suicídio de Israel buscado por seu governo, contra sua vontade de tornar o futuro de Israel um deserto de ódio e violência, porque é disso que se trata.

Na rede X, vimos também o apoio do presidente da Colômbia, Gustavo Petro, à ação da flotilha, bem como que, na Tunísia, o deputado do Parlamento da África do Sul, Ndaba Mandela, neto de Nelson Mandela, se juntará na Tunísia, com outros 11 representantes da África do Sul, à Flotilha Global Sumud.

O músico Roger Waters, que foi líder da lendária banda de rock Pink Floyd e que se caracterizou como ativista defensor da causa palestina, compôs uma canção poética sobre o genocídio e a Global Sumud Flotilla. Você pode ouvi-la e ver a letra em inglês em https://youtube.com/watch?v=K6dcS6SOYZc&feature=shared. A canção é uma balada que fala sobre o significado da palavra árabe Sumud, sobre como a unidade e a harmonia da humanidade podem acabar com o genocídio, provocado pelas grandes corporações mundiais do capital em sua ânsia de pilhagem. Fala sobre mulheres brutalmente assassinadas em sua luta social contra poderes opressores, e que o espírito de luta e sacrifício dessas nossas irmãs não nos abandonou. As pessoas comuns unidas, de todas as nações, com alegria e harmonia mudarão o rumo deste barco, o mundo.

Tradução: Deepl com supervisão do Portal Desacato.