Por Yuval Abraham e Basel Adra.
Nos últimos meses, as forças israelenses e os colonos intensificaram os esforços para expulsar cerca de 2.500 palestinos que vivem em um aglomerado de aldeias na região de Masafer Yatta, no sul da Cisjordânia. No início de maio, quando os militares arrasaram a maior parte de Khilet Al-Dabe’, foi a maior demolição na área até hoje. Agora, uma nova diretriz militar ameaça acelerar a destruição de mais uma dúzia de aldeias.
Na semana passada, o Escritório Central de Planejamento da Administração Civil – o órgão militar israelense responsável pela emissão de licenças de construção nos territórios palestinos ocupados – adotou uma política exigindo que todos os pedidos de construção palestinos pendentes em Masafer Yatta sejam automaticamente rejeitados. A diretriz cita as necessidades militares como justificativa e faz referência específica à Zona de Fogo 918, a área que abrange 12 das 20 aldeias de Masafer Yatta e que Israel declarou como uma zona militar fechada no início dos anos 1980 para deslocar à força seus residentes palestinos.
A diretriz é baseada em um documento emitido na semana passada pelo Comando Central do exército, do qual +972 e Local Call obtiveram uma cópia. De acordo com o documento, os moradores da área devem ser expulsos “usando toda a gama de ferramentas civis e de segurança à disposição [do exército]”, para que o exército possa praticar fogo real em suas terras “em benefício da guerra nas várias arenas – uma guerra que infelizmente se tornou rotina no último ano e meio e culminou nos eventos da Operação Leões em Ascensão, o nome israelense para a operação no Irã. Yehuda Alkalai, chefe do Escritório Central de Planejamento, posteriormente instruiu a equipe a alinhar todas as decisões com esta ordem.
A nova diretiva se baseia no uso de longa data de Israel de zonas de tiro militar como pretexto para a desapropriação de terras e a expansão dos assentamentos. Embora os palestinos anteriormente pudessem apresentar planos de construção que congelassem pelo menos temporariamente as ordens de demolição durante a revisão, um regulamento militar de 2021 bloqueou o processamento dessas solicitações sem a “aprovação do comandante militar”. A nova diretiva agora visa dezenas de pedidos pendentes apresentados antes dessa mudança.
Representantes legais dos residentes palestinos alertam que isso remove qualquer processo de revisão significativo e permite rejeições rápidas e em massa sem abordar casos individuais ou argumentos legais. Alon Cohen Lifshitz, um arquiteto que trabalha com a ONG israelense de direitos de planejamento Bimkom, disse ao +972 e ao Local Call que os planos de construção serviram como a última proteção dos moradores, e a nova política “cria uma infraestrutura para esvaziar totalmente a zona de tiro”.
Agora, de acordo com o chefe do Conselho Masafer Yatta, Nidal Yunis, pelo menos 25 planos de construção pendentes em várias aldeias – incluindo Jinba, Halawah e Al-Fakhit – podem ser rejeitados em breve, o que potencialmente desencadearia demolições generalizadas.
Yunis explicou que, nos últimos anos, o exército se concentrou em negar pedidos de construção palestinos – em vez de exigir a expulsão em massa de residentes palestinos – como forma de mitigar as críticas internacionais. “Eles não queriam que o mundo visse que eles estão realizando limpeza étnica, então eles não fizeram grandes expulsões, com pessoas sendo carregadas em caminhões”, disse ele ao +972 e ao Local Call. “Eles têm tentado nos desgastar gradualmente, impedindo-nos de trabalhar, demolindo casas, na esperança de que as pessoas se cansem e saiam.”
Agora, no entanto, a expulsão em massa tornou-se uma perspectiva muito realista. De acordo com Yunis, os advogados dos residentes palestinos ficaram impressionados com a linguagem explícita dos militares em seu documento interno, especificamente a afirmação de que as atuais condições de segurança permitem que o exército transforme a zona de tiro em uma “área estéril” ao “evacuar” os moradores.
Para moradores como Ahmad Muhammad Awad, de 28 anos, as consequências da diretiva seriam imediatas e devastadoras. “Se eles demolirem nossa aldeia, teremos que voltar para cavernas pequenas demais para nossas famílias, com condições de vida inadequadas”, disse ele ao +972 e ao Local Call. O pedido de construção de sua comunidade será apresentado ao conselho de planejamento no próximo mês.
“Eles afirmam que esta é uma terra para treinamento militar, mas na verdade os colonos a controlam. Este ano, eles estão pastando em nossos campos mais do que nunca, destruindo centenas de dunams de nossas plantações.
‘Eles simplesmente se opõem à existência palestina’
A medida para acelerar as demolições se alinha com a agenda de anexação mais ampla do ministro das Finanças, Bezalel Smotrich. O legislador de extrema-direita, que recebeu o controle de fato da Administração Civil por Netanyahu em 2022, consolidou o controle sobre as políticas de construção da Cisjordânia instalando aliados em posições-chave – declarando abertamente que seu objetivo é “aprofundar o projeto de assentamento em toda a Terra de Israel e impedir o estabelecimento de um Estado terrorista [palestino]”.
Mas enquanto o escalão político de Israel busca abertamente a expansão dos assentamentos, os militares mantêm a ficção de “necessidades de treinamento” para justificar expulsões como as de Masafer Yatta. De acordo com Neta Amar-Schiff, advogada que representa alguns dos moradores, a justificativa militar causa um curto-circuito nas contestações legais no tribunal. “[Os advogados do exército] contam com um argumento exclusivo, que supostamente está relacionado à segurança”, explicou ela. “Quando você diz ‘comandante militar’, o caso é encerrado imediatamente.”
Na prática, no entanto, uma pesquisa da ONG israelense Kerem Navot mostra que, embora os militares tenham declarado cerca de 1 milhão de dunams – um quinto da Cisjordânia – como zonas de tiro, 80% desse território permanece sem uso para fins militares.
Enquanto isso, no terreno, o ataque burocrático de Israel coincide com a escalada da violência dos colonos. Após as demolições do Khilet Al-Dabe, os colonos imediatamente estabeleceram um posto avançado nas ruínas da comunidade, assediando as famílias restantes e saqueando seus pertences. Embora os protestos de ativistas israelenses e internacionais tenham forçado os colonos a se retirar, eles tentaram retornar.
Em outras partes de Masafer Yatta, os ataques de colonos continuaram inabaláveis. Em 19 de junho, soldados israelenses – que podem ter sido colonos em uniforme do exército – jogaram bombas de gás lacrimogêneo em pastores palestinos em Jinba. No dia seguinte, um grupo de colonos foi documentado atacando famílias perto da aldeia de Susiya, deixando seis palestinos hospitalizados. No mesmo dia, um colono colocou carcaças de ovelhas perto das casas dos moradores de Umm Qusa, no que os moradores descrevem como uma tática psicológica para facilitar sua expulsão.
No início da mesma semana, Imran Nawaj’ah também foi agredido por colonos em Susiya, deixando-o hospitalizado. Nawaj’ah disse ao +972 e ao Local Call que estava sentado com sua esposa e amigos quando viu um quadriciclo com cinco colonos mascarados, armados com porretes, se aproximando da aldeia.
“Eles pararam e, sem dizer uma palavra, começaram a me bater na cabeça”, contou. “Eu perdi a consciência. Quando voltei a si, vi que os colonos haviam fugido. Minha esposa estava gritando porque minha cabeça estava sangrando. Fui levado ao hospital, incapaz de me mover ou falar. Acabei precisando de 17 pontos.”
Yunis, o chefe do conselho local, disse que as comunidades da área agora vivem efetivamente sob cerco. “As pessoas têm medo de sair de casa”, explicou. “As demolições e ataques ocorrem quase diariamente – eles simplesmente se opõem a [qualquer] existência palestina nesta área.”
Enquanto o conselho de planejamento se prepara para decidir sobre os pedidos pendentes nas próximas semanas, os moradores enfrentam a dura realidade de que eles e suas casas podem ser os próximos. Com o fechamento dos canais legais e a intensificação da violência dos colonos, a estratégia dupla de Israel de apagamento burocrático e físico parece pronta para completar o que começou décadas atrás: a limpeza total das comunidades palestinas de Masafer Yatta.
Em resposta à pergunta do +972 sobre a nova diretiva, um porta-voz militar israelense afirmou que a Administração Civil e o Departamento de Planejamento Central “mantêm discussões contínuas sobre aldeias construídas dentro da Zona de Tiro 918”. O porta-voz afirmou que o exército tem uma “necessidade essencial para esta área” e, portanto, nenhuma licença de construção será aprovada lá, acrescentando que a unidade de fiscalização da Administração Civil “atua para prevenir qualquer construção ilegal, com base em avaliações operacionais, diretrizes políticas e leis aplicáveis na área”.
Ao contrário dessas alegações, registros históricos e residentes atestam que as aldeias palestinas na Zona de Tiro 918 são anteriores à designação militar da área na década de 1980; muitos deles até são anteriores ao Estado. Além disso, enquanto o exército cita uma aplicação estrita contra a “construção ilegal”, os colonos israelenses estabeleceram vários postos avançados na mesma terra sem enfrentar demolição ou consequências legais. De acordo com a Quarta Convenção de Genebra, a transferência forçada de uma população que vive sob ocupação é estritamente proibida em todas as circunstâncias.
Uma versão deste artigo foi publicada pela primeira vez em hebraico no Local Call. Leia aqui.
Tradução: Deepl com supervisão do Portal Desacato.
Descubra mais sobre Desacato
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.
