Por Ahmad Hweidi.
Há mais de 174.000 refugiados palestinos vivendo na República Libanesa, distribuídos em 12 campos palestinos e acampamentos estabelecidos pela Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados Palestinos no Oriente Próximo – UNRWA, em acordo com o Estado libanês durante a Nakba palestina em 1948. A maioria deles vive em uma situação de vida muito difícil, já que o Estado libanês os impede de praticar mais de 72 profissões, além da política de restringir a entrada e saída dos campos em que vivem, especialmente do campo de Ain al-Hilweh, onde vivem mais de 100 mil refugiados palestinos em um quilômetro quadrado.
Nesta entrevista, falaremos com o membro do comitê popular no campo de Ain El-Helweh, Sr. Adnan Al-Rifai, para esclarecer as condições dos refugiados palestinos no Líbano, um país que está passando por uma crise política e econômica sufocante, que levou à perda da moeda local (a libra libanesa) em mais de 70% de seu valor em relação ao dólar estadunidense.
Inicialmente, Sr. Adnan, como o Sr. vê as condições dos refugiados palestinos nos campos palestinos, à luz dos sucessivos reveses econômicos que o Estado libanês sofre?
Não há dúvida de que a recente crise política e econômica no Líbano afetou negativamente as condições de vida dos refugiados palestinos dentro dos campos. A taxa de desemprego aumentou dramaticamente, chegando a 90% dentro dos campos, especialmente no campo de Ain El-Hilweh. O palestino não pode mais sustentar sua família facilmente, especialmente depois da redução significativa da ajuda da UNRWA nos últimos anos.
Os campos também sofrem de forte densidade populacional. É verdade que as estatísticas da UNRWA dizem que há 174 mil refugiados palestinos no Líbano, mas o número correto é muito mais do que isso. Em minha estimativa, mais de 300 mil refugiados palestinos vivem nos campos palestinos no Líbano. Vocês podem imaginar que mais de 100.000 refugiados palestinos vivem no campo de Ein El-Hilweh, em um quilômetro quadrado. Eles não têm permissão para trabalhar em mais de 72 profissões e não podem trazer materiais de construção para o campo para construir ou mesmo reformar suas casas, e essas condições se aplicam a todos os outros campos.
Quanto ao nível de saúde, a maioria dos refugiados sofre de várias doenças como hipertensão, diabetes, baixa imunidade, câncer e outras doenças. Isso se deve às más condições de saúde dentro dos campos. Há vários acampamentos onde o sol entra em menos de 30% de suas casas, e há outros que sofrem com a alta poluição da água, que se mistura com a água de esgoto, o que causou o surgimento de muitos casos de hepatite no campo de Rashidieh. E este problema só foi resolvido meses depois.
Como resultado de tudo isso e muito mais, nos últimos anos, muitos jovens palestinos optaram pela imigração ilegal para a Europa e outros países. Alguns deles ficaram presos no mar, enfrentando dificuldades para chegar à Europa, e acabaram morrendo, vítimas de mercenários que os conduziam em barcos conhecidos como barcos da morte.
O Sr. acha que a UNRWA contribui significativamente para o alívio e emprego dos refugiados nos campos? Especialmente depois que os países doadores reduziram seu financiamento nos últimos anos!
A UNRWA sofre de uma crise financeira sufocante que afetou enormemente todos os aspectos da vida nos campos. Posso dizer que o que a UNRWA fornece atualmente aos refugiados palestinos não representa 10% do que fornecia no início da Nakba palestina, em 1948, já que a UNRWA costumava fornecer aos refugiados palestinos todo o seu sustento mensal, além dos cuidados de saúde nos níveis mais elevados.
Por enquanto, a UNRWA não fornece, em nível de vida e saúde, o que é necessário para o refugiado palestino, como não fornece qualquer ajuda ou serviços adequados, mesmo para doenças crônicas e perigosas como câncer e outras.
Como a pandemia do coronavírus afetou os campos? Há medo de que o vírus se espalhe dentro deles, principalmente depois do grande aumento de casos em várias regiões libanesas?
Sabemos que o coronavírus se espalhou amplamente pelo mundo, e todos os campos palestinos não foram poupados, não sendo segredo que o vírus está se espalhando amplamente no Líbano, inclusive nos campos palestinos, sendo que o número de casos no campo de Ain al-Hilweh, por exemplo, atingiu, de 10 a 20 casos por dia, além de várias mortes. Esses números são considerados grandes em um campo muito lotado, e seus moradores se misturam diariamente em todos os becos e ruas do campo. Portanto, o perigo nos próximos dias é muito grande e precisa de uma atenção maior do Estado libanês e também da UNRWA.
Depois que o exército libanês construiu um muro de concreto ao redor do campo de Ain al-Hilweh, como o Sr. descreveria o racismo do Estado libanês ao lidar com todos os campos palestinos?
Não há dúvida de que nós, refugiados no Líbano, sofremos de racismo, que é considerado a prática mais discriminatória, tanto para com os refugiados palestinos, quanto talvez para com todos os refugiados do mundo. Nós, no Líbano, não podemos exercer nenhum direito civil, não temos direito a propriedade e não temos direito de trabalhar, como mencionei, em mais de 72 profissões, além do que não temos direito a tratamento médico.
O nível de racismo do Estado libanês aumentou ainda mais nos últimos anos, depois que o exército libanês construiu um muro de concreto ao redor do campo de Ain El-Helweh, e continuou a humilhar as pessoas durante a entrada e saída de e para o campo. Além do que, fechou muitos outlets em vários outros campos, como o campo de Al-Bass e o campo de Al-Burj Norte, aumentando assim a fúria dos refugiados palestinos com as medidas racistas adicionais tomadas pelo Estado.
Professor Adnan, qual é a sua mensagem, em nome dos refugiados palestinos nos campos do Líbano, para todas as pessoas livres nas sociedades dos países latino-americanos? E como essas pessoas podem contribuir para comunicar sua causa a todos os fóruns internacionais?
Em primeiro lugar, agradecemos a você, como um clube palestino na América Latina, por seu acompanhamento atento das notícias a respeito dos refugiados palestinos ao redor do mundo, e transferi-las para este grande continente. Também, gostaríamos, por meio de seu clube, de agradecer a todas as pessoas livres do mundo, que estão conosco como refugiados e defendem nossa causa onde quer que tenham a oportunidade. Garantimos a eles que somos refugiados palestinos, insistimos que retornemos à nossa pátria original, a Palestina, e não abriremos mão de nenhum grão de terra da nossa pátria, e permaneceremos firmes, apesar de tudo o que está sendo tramado contra nós, em termos de conspirações regionais ou internacionais. Garantimos a eles que a Palestina é um guindaste que levanta aqueles que estão com ela e deixa cair aqueles que conspiram contra ela. Uma posição da verdade com um povo oprimido e uma causa vencedora, se Deus quiser.
Para todos os povos livres do mundo, mil saudações de paz. Pedimos que nos visitem em nossos acampamentos, para conhecerem mais de perto as condições de nosso povo, para que comuniquem nossa causa com mais força e para ver como nosso povo, apesar da dificuldade e amargura do que está vivenciando, ainda permanece firme e paciente, precisando somente do seu apoio, para finalmente recobrar sua liberdade e o retorno à sua terra.
—
