Por Ana Rosa Moreno, Puebla, México, para Desacato.info.
(Português/Espanhol).
Tradução: Elissandro Santana.
Dos criadores de “Foi-se a luz na contagem dos votos nas eleições de 94” e “Isto é um enredo”, vem em 4D e BlueRay o “O gasolinaço é necessário ou Os senhores que fizeram?”. A situação atual no México parece ter saído da mesa do diretor Quentin Tarantino. Começamos com uma cena feliz para passar às cenas das manifestações, explosões, saques e violência por parte da polícia. O exército percorrendo as ruas e desculpas imbecis que só nos machucam como uma faca atravessando nossos corações. Exagero? Não acredito.
Exatamente à meia-noite, enquanto os mexicanos brindavam e engoliam ligeiro as 12 uvas para fazerem seus pedidos começando com toda a atitude positiva o ano novo, em todos os postos de gasolina, de maneira instantânea, acontecia o novo aumento no preço da gasolina. Em primeiro de janeiro, dia em que as pessoas não fazem nada, milhares de manifestantes saíram às ruas de suas respectivas cidades, teve bloqueios de ruas importantes, tiros de cabines e os tradicionais memes nas redes sociais (que em nada ajudam). As pessoas saíram para mostrar o descontentamento que realmente é uma isnatisfação com razão, pois o salário médio do mexicano é de 80 pesos diários (4 dólares estadunidenses) e a gasolina custa aproximadamente 20 pesos (2 dólares); é importante destacar que não somente os mexicanos utilizam seus transportes para realizar suas atividades diárias, mas, também, transportar os produtos por todo o país. Ademais, a gasolina movimenta as indústrias que produzem alimentos e outros materiais (há anos já deveríamos ter procurado por fontes alternativas energéticas, porém, parece que gostamos de viver no limite).
Não somente a gasolina aumentou, mas também, o gás LP e a eletricidade sofreram um aumento de 15%.
Lamentavelmente, em alguns lugares como em Veracruz e Puebla as manifestações saíram do controle devido aos grupos de choque que trabalham para o governo para a geração de violência e, assim, legitimar o uso da força do Estado.
Os grupos de choque e de saqueadores ficaram responsáveis por acender os barris de pólvora da confusão, a desorganização, o vandalismo e o medo em todo o país. As primeiras reportagens falam de grupos de “manifestantes” que tomaram os postos de gasolina e começaram a roubar o combustível e dividi-la; também foram registrados casos nos quais os saqueadores roubaram tubos de gasolina esvaziando-os; os mesmos atos ocorreram em grandes empresas como supermercados, lojas de eletrodomésticos, casas de penhor, lojas e, por último, em pequenos comércios e, inclusive, em residências. Em particular, onde vivo (rua fechada), um vizinho que possui uma fábrica de mármore, juntamente com os trabalhadores, foi amarrado e espancado; esvaziaram todo o seu depósito.
Ocorreram casos de vandalismo e roubos em Veracruz, estado do México, Hidalgo, Monterrey e em Puebla. A Ciudad de Puebla, na semana passada, ficou pesada e cheia de medos tendo em vista que, do nada, chegam-nos mensagens do whatsapp e nas redes sociais de lugares que seriam saqueados; rumores de grupos de vândalos que se direcionam a colônias, aos mercados, às praças comerciais e a postos de gasolina para saquearem. Algumas lojas, por medo, até fecharam; saí para comprar “tortillas” e as ruas estavam vazias; escutava em meu trabalho histórias de lugares assaltados e me perguntava: qual a relação dos roubos com o aumento do preço da gasolina? Pura distração orquestrada pelo governo para que as pessoas deixassem de odiar os aumentos nos combustíveis e passassem a odiar os saqueadores.
Pouco a pouco, os primeiros internautas das redes sociais foram descobrindo as identidades dos que estavam por trás do cyberterrorismo. Aproximadamente, apareceram 500 contas falsas e 1500 mensagens no twitter em um ato coordenado encarregado por espalhar rumores e incentivar as pessoas a se unirem aos saques espalhando o medo.
Porém, nem todos os mexicanos seguiram o jogo; alguns grupos se organizaram para evitar os saques como em Hidalgo e em Monterrey; também começaram a organizar idas às ruas para demonstrarem que a população pode expor seu descontentamento de maneira pacífica e não saqueando o comércio.
Nosso lindíssimo presidente, guardião da democracia, administrador responsável de nossos recursos naturais e economista por excelência, o graduado Dom Enrique Peña Nieto, em duas mensagens à nação deu a conhecer que os aumentos de combustível são necessários porque os preços internacionais do petróleo estão caros e o governo já não pode subsidiar o preço dos combustíveis pelas crises internacionais. Nosso acolhedor presidente se dirigiu com o coração na mão e lágrimas na alma “compartilho esse desconforto que acompanha a aplicação desta medida, mas é uma ação que ninguém queria que fosse tomada, pois ela não é fácil; como presidente não desejo aplicar esta medida, porém não tomá-la seria pior, por isso, apelo à sociedade”.
Ademais, em sua segunda mensagem, acrescentou que são necessários os aumentos no preço dos combustíveis porque caso isso não seja feito programas sociais serão cancelados, como remoção do seguro de saúde universal, redução do número de professores, fechamento de escolas, bem como o aumento de impostos, o que afetaria a milhões de mexicanos.
O chefe da Secretaria de Fazenda e Crédito Público (SHCP), José Antonio Meade Kuribreña, disse que “Sustentar os preços dos combustíveis implica uma subvenção impossível e inconveniente para manter.”.
Além disso, a Presidência da República publicou em sua conta de Facebook oficial que 60 milhões de mexicanos, os de menor renda, somente consomem 15% do combustível e que a décima parte da população consume os 40% da gasolina e esta é outra razão para não subsidiar a gasolina porque beneficia a população de maior renda.
Nosso lorde Peña Nieto, ao que parece, zomba de nossa inteligência, porque o que não sabe ou já esqueceu é que os mexicanos possuem conhecimento do salário exato que ganham o executivo federal, os secretários, os senadores e deputados, os magistrados e o restante do incompetente pessoal do governo mensalmente e que esse dinheiro pode subsidiar muito bem a gasolina e, assim, não afetar a população.
Peña Nieto nos pregunta: que fariam vocês? O povo mexicano apresenta algumas respostas:
- Vender a casa branca: 54.000,000 pesos (R$ 7.951.500,00)
- Vender o avião presidencial: 733.000,000 pesos (R$ 107.934.250,00)
- Diminuir o salário dos deputados: 1.947, 000 (971.455,500 -R$ 143.046.822,38 – pesos pelos 500 deputados)
- Botar fora os políticos e atacar diretamente a corrupção, pois ela custa 341. 000,000, 000 pesos (mais de 50 bilhões de reais)
- Deixar de pagar pensões a ex-presidentes: 40.000,000 pesos (R$ 5.890.000,00)
Para o azar de nosso tão admirado presidente, um relatório da Administração de Informação de Energia (EIA, por sua sigla em inglês) deu a conhecer que o México importa dos Estados Unidos 53 de cada 100 litros do combustível que consome (isto é porque nos vendemos petróleo para eles e importamos a gasolina).
“O relatório da EIA estabelece que os preços da gasolina comum nos Estados Unidos, em média 2.14 dólares por galão (3.78 litros) em 2016, custavam 29 centavos de dólar a menos, uma redução de 12% em relação a 2015, o que foi a menor média anual desde 2004. O baixo preço do petróleo cru em 2015 foi a principal causa da redução no custo do combustível, acrescentou a EIA”. Para mais informações, podem acessar a página da EIA: http://www.eia.gov/todayinenergy/
Enquanto o governo nos impõe a ideia suicida de que devemos apertar o cinto para que assim paguemos por sua má administração, todo o aparato do governo disfrutará de cupons para gasolina, isto é, o Estado se encarrega de subsidiar o consumo de combustível a todo seu pessoal; tão somente os deputados e senadores dispõem de até 5 mil (R$ 736,25) pesos por mês de cupons de combustível se suas residências localizam-se a menos de 250 quilômetros de distância da CDMX. Os 865 magistrados do país recebem $ 5.600 (R$ 824,60) em cupons de gasolina, enquanto que os 538 juízes recebem $3,000 (R$ 441,75) mensais, por 11 meses ao ano.
Sobrevivemos à primeira semana do ano com o primeiro aumento e enquanto termino de escrever este texto estão ocorrendo confrontos entre os manifestantes e a polícia da cidade fronteiriça em Nogales, Sonora. A polícia disparou contra os manifestantes que mantiveram ocupadas as instalações de Serviço de Administração Tributária (SAT), conhecidas como a Porta do México e que também haviam bloqueado a passagem na fronteira.
Estão a caminho os segundo e terceiro aumentos no preço dos combustíveis; está chegando fevereiro e, portanto, o preço será fixado diariamente; restam dois anos de administração presidencial para Dom Enrique, um futuro duvidoso e um bolso que já não é suficiente para satisfazer as necessidades básicas do mexicano. Será possível ver e viver uma revolução no México, ou, como sempre, a população cederá e continuará mantendo as elites?
El gasolinazo, los saqueos y el cinismo del Estado
Por Ana Rosa Moreno, Puebla, México, para Desacato.info.
De los creadores de “Se fue la luz en el conteo de las boletas en las elecciones del 94” y “Esto es un complot” viene en 4D y BlueRay “El gasolinazo es necesario o ¿Ustedes qué hubieran hecho? Y es que la situación actual en México parece haber salido del escritorio del director Quentin Tarantino. Empezamos con una escena feliz para pasar a las escenas de manifestaciones, explosiones, saqueos, violencia por parte de la policía. El ejército recorriendo las calles y excusas tontas que igual nos lastiman como un cuchillo atravesando nuestro corazón. ¿Exagero? No lo creo.
Exactamente a las 12 horas de la noche mientras los mexicanos brindaban y se atragantaban las 12 uvas para pedir sus deseos y empezar con toda la actitud positiva el año nuevo, en todos los establecimientos de despacho de gasolina de manera instantánea reflejaban el nuevo aumento al precio de las gasolinas. El 1 de enero, día en que nadie hace nada, miles de manifestantes marchaban en sus respectivas ciudades, había bloqueos de carreteras importantes, tomas de casetas y los ya tradicionales memes en las redes sociales (que en nada ayudan). Las personas salieron a mostrar nuestro descontento que realmente es una insatisfacción lógica. El salario promedio del mexicano es de 80 pesos al día (4 dólares estadounidenses) y la gasolina cuesta alrededor de 20 pesos (2 dólares) y no solo los mexicanos nos transportamos para realizar nuestras actividades del diario vivir sino que muchos productos se transportan, se ocupa gasolina para mover las industrias y se ocupa gasolina para producir nuestros alimentos (desde hace años ya debimos haber buscado fuentes de energías alternativas pero nos encanta vivir al límite).
Pero no solo la gasolina ha subido; también el gas LP y la electricidad tuvieron un aumento del 15%.
Lamentablemente en algunas zonas como en Veracruz y Puebla las manifestaciones se salieron de control gracias a los grupos de choques que trabajan para el gobierno para generar violencia y así legitimar el uso de la fuerza del Estado.
Los grupos de choques o saqueadores se encargaron de prender el polvorín de la confusión, la desorganización, el vandalismo y el miedo en toda la república. Las primeras noticias hablaban de grupos de “manifestantes” que tomaban las gasolineras y empezaban a robar la gasolina y repartirla. También se dieron casos donde los saqueadores secuestraron pipas de gasolinas y las vaciaban. Acto seguido se pasaron a los negocios grandes como los supermercados, tiendas de electrodomésticos, casas de empeño y tiendas de autoservicios y por ultimo a negocios chicos e incluso casas. En la privada donde vivo (calle cerrada) un vecino que tiene una fábrica de mármol junto con sus trabajadores fueron amarrados y golpeados; vaciaron toda su bodega.
Se dieron casos vandalismo y saqueo en Veracruz, estado de México, Hidalgo, Monterrey y en Puebla. En la ciudad de Puebla la semana pasada se tornó pesada y llena de miedos ya que de la nada nos llegaban mensajes de whatsapp y en las redes sociales de lugares que se iban a saquear, rumores de grupos vandálicos que se dirigían a las colonias, mercados, plazas comerciales y gasolineras para saquear. Algunos negocios ante el temor cerraron, yo salí por tortillas y las calles estaban desiertas, escuchaba en mi trabajo historias de lugares saqueados y nos preguntábamos ¿Qué tenían que ver los saqueos con el alza del precio de las gasolinas? Pura distracción orquestada por el gobierno para dejar de odiar los gasolinazos y odiar a los saqueadores.
Poco a poco los mismos usuarios de las redes sociales fueron descubriendo las identidades de quiénes estaban detrás del ciberterrorismo. Alrededor de 500 cuentas falsas y 1500 mensajes en Twitter en un acto coordinado eran las encargadas de esparcir los rumores e incitar a la población a unirse a los saqueos y para esparcir el miedo..
Pero no todos los mexicanos siguieron el juego, algunos grupos se organizaron para evitar los saqueos como en Hidalgo y en Monterrey, también se empezaron a organizar marchas para demostrar que la población puede exponer su descontento de manera pacífica y no saqueando negocios.
Nuestro guapísimo presidente, bastión de la democracia, administrador responsable de nuestros recursos naturales y economista por excelencia, el licenciado don Enrique Peña Nieto en dos mensajes a la nación dio a conocer que los aumentos a la gasolina son necesarios porque los precios internacionales del petróleo están carísimos y el gobierno ya no puede subsidiar el precio de las gasolinas por las crisis internacionales. Nuestro coqueto presidente se dirigió con el corazón en la mano y lágrimas en el alma “comparto esta molestia que acompaña la aplicación de esta medida, pero es una acción que nadie hubiera querido que se tomara, no es fácil tomar esta medida, no es deseo del presidente tomar esta medida, pero no hacerlo y apelo a la sociedad, de no haberse tomado esta decisión sería peor”.
Además, en su segundo mensaje agregó que son necesarios los aumentos al precio del hidrocarburo porque si no se hacía hay que eliminar programas sociales y el seguro médico universal, reducir la matrícula de profesores, cerrar escuelas, así como subir impuestos, lo que afectaría a millones de mexicanos.
El titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), José Antonio Meade Kuribreña, afirmó que “sostener los precios de los combustibles implicaba un subsidio imposible y poco conveniente de mantener, de haber conservado los precios hubiese costado este año poco más de 200 mil millones de pesos (R$ 29, 450 bilhões).”
Además, la presidencia de la república ha publicado en su cuenta de Facebook oficial que 60 millones de mexicanos, los de menores ingresos, sólo consumen el 15% de la gasolina y que la décima parte de la población consume el 40% de la gasolina y esta es otra razón más para no subsidiar la gasolina porque beneficia a la población de mayor ingreso.
Nuestro lord Peña Nieto al parecer se burla de nuestra inteligencia porque lo que no sabe o ya se le olvidó es que los mexicanos tenemos conocimiento del salario exacto que ganan el ejecutivo federal, los secretarios, los senadores y diputados, los magistrados y demás personal incompetente del gobierno al mes y que ese dinero puede muy bien subsidiar la gasolina y evitar afectar a la población.
Peña Nieto nos pregunta ¿Qué hubieran hecho ustedes? El pueblo mexicano ha citado algunas propuestas:
- Vender la casa blanca: $54,000,000 (R$ 7.951.500,00)
- Vender el avión presidencial: $733,000,000 (R$ 107.934.250,00)
- Bajar el sueldo a diputados: $1,947, 000 C/u ($971,455,500 -R$ 143.046.822,38 – por los 500 diputados)
- Correr a los políticos y atacar directamente a la corrupción, la corrupción nos cuesta $341, 000,000, 000 (mais de 50 bilhões de reais)
- Dejar de pagar pensiones a ex presidentes: $40, 000,000 (R$ 5.890.000,00)
Y para mala suerte de nuestro tan admirado presidente, un reporte de Administración de Información Energética (EIA, por sus siglas en inglés) ha dado a conocer que México importa de Estados Unidos 53 de cada 100 litros de combustible que consume (esto es porque le exportamos petróleo e importamos gasolina de los EUA).
“El reporte de la EIA establece que los precios minoristas de la gasolina regular en Estados Unidos promediaron 2.14 dólares por galón (3.78 litros) en 2016, 29 centavos de dólar menos, una reducción de 12 por ciento respecto de 2015, en lo que fue el promedio anual más bajo desde 2004. El bajo precio del petróleo crudo en 2015 fue la principal causa de la reducción en el costo de las gasolinas, añadió la EIA”. Para más información pueden checar la página de la EIA: http://www.eia.gov/todayinenergy/
Mientras el gobierno nos pide la suicida idea de que debemos apretarnos el cinturón y ser quienes paguemos su mala administración, todo el aparato del gobierno disfrutara de vales para la gasolina. Es decir, el Estado se encarga de subsidiar el consumo de combustible a todo su personal; tan solo los diputados y senadores disponen de hasta 5 mil pesos (R$ 736,25) al mes por vales de gasolina si sus hogares están a menos de 250 kilómetros de distancia de la CDMX. Los 865 magistrados del país reciben $5,600 (R$ 824,60) en vales de gasolina, mientras que los 538 jueces reciben $3,000 (R$ 441,75) al mes, por 11 meses al año.
Hemos sobrevivido a la primera semana del año con el primer aumento y mientras termino de escribir este texto se están dando confrontaciones entre los manifestantes y la policía de la ciudad fronteriza en Nogales, Sonora. La policía disparó contra los inconformes que mantenían tomada las instalaciones del Servicio de Administración Tributaria (SAT), conocidas como la Puerta de México y que también tenían bloqueado el paso fronterizo.
Se viene el segundo y tercer aumento al precio de las gasolinas en febrero y de ahí el precio se fijará diariamente, quedan dos años de administración presidencial de don Enrique, un futuro incierto y un bolsillo que ya no alcanza para satisfacer las necesidades primordiales del mexicano. ¿Sera posible ver y vivir una revolución en México o como siempre se aplacará la población y seguirá manteniendo a las elites?
