(Português/Español).
Uma nova Flotilha da Liberdade, composta por dois navios, um canadense e outro irlandês- está já em águas internacionais e se dirige a Gaza, aonde espera chegar na sexta-feira.
Outra tentativa de desafiar o atroz, desumano, e injustificado bloqueio de Israel del sobre a faixa de Gaza, duas embarcações com ativistas palestinos e internacionais e jornalistas zarparam para Gaza. No verão boreal passado, Israel utilizou táticas sujas para frustrar a Flotilha da Liberdade. Israel chantageou ativistas, submeteu governos e sabotou navios da missão humanitária, esta é o motivo pelo qual FreedomWaves não teve divulgação prévia..
Comunicado de imprensa:
2 de novembro2011
Os jovens palestinos se unem para desafiar os navios que estabelecem o assédio israelense de Gaza. Navios irlandeses e canadenses estão em águas internacionais desafiando a política de assédio ilegal. Os ativistas palestinos pedem o fim da cumplicidade internacional com os crimes de Israel e apoiar as ações que têm lugar em toda a Ribeira Ocidental e o interior de Israel.
[Ramallah] Dois navios civis, a Agência Canadense Tahrir (Liberação), e a irlandesa Saoirse (Liberdade), levam 27 pessoas de nove países (incluídos os jornalistas e a tripulação), se encontram em águas internacionais se dirigindo à assediada Faixa de Gaza para desafiar o bloqueio criminal de Israel ao território.
Um jovem ativista palestino de Haifa se uniu a esta missão internacional. A mensagem que levam é a da unidade, a rebeldia e a esperança, apesar de que as políticas de Israel mantêm os palestinos separados fisicamente. Os organizadores de “Ondas da Liberdade para Gaza”, decidiram não dar a conhecer o esforço com antecedência devido aos esforços de Israel para bloquear e sabotar a Flotilha da Liberdade II em julho. Espera-se que os navios que zarparam de Fethiye, Turquia, cheguem em Gaza na sexta à tarde (hora local), de águas internacionais diretamente às águas territoriais de Gaza, sem entrar nas águas de Israel. Os navios levam uma carga simbólica – $ 30.000 em medicamentos, junto com um grupo diverso de pessoas, todos eles comprometidos com a defesa não violenta da flotilha e os direitos humanos palestinos.
“Israel encarcerou palestinos em Gaza e Cisjordânia, lhes proíbe o contato físico com seus familiares. Nós queremos romper o assédio que Israel impões a nosso povo”, disse Majd Kayyal, uma estudante de filosofia palestino de Haifa a bordo do Tahrir. Kayyal, acrecsentou: “O fato de que estamos em águas internacionais já é uma vitória para o movimento. O assédio de Israel a Gaza é insustentável e é uma responsabilidade moral pôr fim a esta injustiça “.
Enquanto isso, uma declaração assinada pelos jovens palestinos à comunidade internacional e as Nações Unidas, em particular, insta a “tomar medidas urgentes para proteger esta missão, assim como pôr fim a sua cumplicidade com o criminal bloqueio israelense de Gaza.”
Para mais informação, entrar em contato:
+970-592-346-895
Para informação atualizada sobre A flotilha Ondas de Liberdade:
http://witnessgaza.com
Twitter: @PalWavesFreedomWaves
Fonte: http://rompiendo-muros.blogspot.com
Versão em português: Tali Feld Gleiser
[nggallery id=21]
Olas de Libertad, una nueva flotilla a Gaza
Una nueva Flotilla de la Libertad, compuesta por dos barcos uno canadiense y otro irlandés- está ya en aguas internacionales y se dirige a Gaza, adonde espera llegar el viernes.
Otro intento de desafiar el atroz, inhumano, e injustificado bloqueo de Israel del sobre la franja de Gaza, dos embarcaciones con activistas palestinos e internacionales y periodistas han zarpado hacia Gaza. Israel ha empleado tácticas sucias para frustrar el verano pasado La flotilla de la Libertad. Israel ha chantajeado a activistas, sometido a gobiernos y saboteado los barcos de la misión humanitaria, ésta es la razón por la cual FreedomWaves no se ha publicitado de antemano.
Comunicado de prensa:
2 de noviembre 2011
Los jóvenes palestinos se unen para desafiar a los barcos que establecen el asedio israelí de Gaza.Barcos irlandeses y canadienses están en aguas internacionales desafiando la política de asedio ilegal. Los activistas palestinos piden el fin de la complicidad internacional con los crímenes de Israel e el apoyo a las acciones que tienen lugar en toda la Ribera Occidental y el interior de Israel.
[Ramallah] Dos barcos civiles, la Agencia Canadiense Tahrir (Liberación), y la irlandesa Saoirse (Libertad), llevar a 27 personas de nueve países (incluidos los periodistas y la tripulación), se encuentran en aguas internacionales dirigiéndose a la asediada Franja de Gaza para desafiar el criminal bloqueo de Israel al territorio.
Un joven activista palestino de Haifa se ha sumado a esta misión internacional. El mensaje que llevan es el de la unidad, la rebeldía y la esperanza, a pesar de que las políticas de Israel mantienen a los palestinos separados físicamente. Los organizadores de “Olas de Libertad para Gaza”, decidieron no dar a conocer el esfuerzo con anticipación dado los esfuerzos de Israel para bloquear y sabotear Flotilla de la Libertad II en julio pasado. Los barcos que zarparon de Fethiye, Turquía, se espera que lleguen en Gaza el viernes por la tarde, de aguas internacionales directamente a las aguas territoriales de Gaza, sin entrar en las aguas de Israel. Los barcos llevan carga simbólica – $ 30.000 en medicamentos, junto con un grupo diverso de personas, todos ellos comprometidos con la defensa no violenta de la flotilla y los derechos humanos palestinos.
“Israel ha encarcelado palestinos en Gaza y Cisjordania, les prohíbe el contacto físico entre . Nosotros queremos romper el asedio que Israel ha impuesto a nuestro pueblo “, dijo MajdKayyal, un estudiante de filosofía palestino de Haifa a bordo del Tahrir. Kayyal, agregó: “El hecho de que estamos en aguas internacionales es ya una victoria para el movimiento. El asedio de Israel a Gaza es insostenible y es una responsabilidad moral poner fin a esta injusticia”.
Mientras tanto, una declaración firmada por los jóvenes palestinos a la comunidad internacional y las Naciones Unidas, en particular, insta a “tomar medidas urgentes para proteger a esta misión, así como poner fin a su complicidad con el criminal bloqueo israelí de Gaza.”
Para más información contactar:
+970-592-346-895
Para un máximo de información actualizada al minuto sobre la flotilla Olas de Libertad: http://witnessgaza.com
Twitter: @PalWavesFreedomWaves
Fuente: http://rompiendo-muros.blogspot.com
