Por Tali Feld Gleiser.
Português/Español. Versão em português: Raul Fitipaldi.
Hoje, 8 de fevereiro de 2015, LosOtrosJudíos.com faz dois anos. Para muitos, 730 dias pode parecer muito tempo. Então, o que seriam 24.523 dias desde a irregular partição da Palestina aprovada por direitas e esquerdas do mundo? E 24.736 dias da data “oficial” de 14 de maio de 1948, conhecida também como Naqba (catástrofe palestina) a partir do qual mais de 700 mil palestinos se tornaram refugiados trás ser expulsos de suas aldeias, das suas terras, da sua possibilidade de viver livremente depois de séculos de diversas invasões? E 17.415 dias da Guerra dos Seis Dias em que o Estado sionista invadiu a Cisjordânia, Gaza, Jerusalém Leste (anexada em 1980) e os Altos do Golã? Se fizéssemos uma lista com todas as datas não terminaríamos nunca.
A Ocupação da Palestina por parte dos colonizadores judeus europeus (em primeiro lugar), essa que é uma eternidade. Já são várias gerações que não conhecem o que é ter direito a existir, nem se pode falar de uma vida normal. As crianças de 7anos de Gaza já passaram por três massacres, embora a última tenha sido a de maior destruição. As crianças da Cisjordânia não conhecem a praia, embora o mar Mediterrâneo fique tão perto deles. E a maioria, também não conhece Jerusalém, a poucos quilômetros de onde moram. Vivem uma não-vida. Em Hebron e outras localidades, os estudantes enfrentam postos de controle e gases lacrimogêneos para chegar até a escola ou voltar para casa. Os trabalhadores palestinos têm que acordar às duas, três da madrugada para chegar até os postos de controle israelenses e fazer filas humilhantes, submetidos aos obcecados jovens soldados cheios de soberba. Nenhum palestino está a salvo nem sequer na sua casa. As redadas, invasões de domicílio e detenções (também de menores) se tornaram, na Cisjordânia, uma situação cotidiana que pudemos presenciar no ano passado.
E o Estado de Israel se empenha em dizer que é o Estado de todos os judeus do mundo. Nada mais oposto a LosOtrosJudíos. Para nós, não existem Direitos Humanos só para escolhidos, porque os escolhidos simplesmente não existem. LosOtrosJudíos não acredita que o sangue de um grupo é mais importante que a de outros grupos porque somos árabes, negros, latinos, indígenas ou africanos. LosOtrosJudíos nunca estará do lado dos que invadem, destroem, exploram e humilham. Por isso nascemos em 8 de fevereiro de 2013. Para dizer que o sionismo mundial não tem nenhum direito a falar em nosso nome; para dizer que há Outros Judeus que, antes de sermos de origem judia, somos seres humanos e nos rebelamos contra uma das maiores injustiças da história. Um povo que passou por tantas perseguições e o holocausto nazista em particular, não pode repetir a história, como se nunca tivesse sido vítima das injustiças e do ódio. Não aceitamos que continuem a se vitimizar usando a memória dos que morreram e o nome dos sobreviventes (a metade do que moram no Israel estão abaixo da linha de pobreza, ainda depois das quantias milionárias que Alemanha já pagou.) LosOtrosJudíos somos da Pátria Grande e sabemos o que é viver sob ditaduras e a mão imperialista sempre disposta a dar um golpe. Portanto, só podemos estar de um lado: o da justiça. Mesmo que parte das nossas famílias nos negue, mesmo nos chamando de antissemitas (ironias da projeção psicológica sionista) e que nos auto-odiamos por sermos judeus traidores.
730 dias de luta cotidiana junto ao povo palestino nada são e, tomara que no futuro mais próximo possível, nossa razão de ser deixe de existir, porque esse dia o povo palestino terá recuperado o seu direito a ter uma vida digna em paz e com justiça, e não precisará mais se expressar através das nossas vozes para que o ouçam.
Muito obrigado pela companhia e o apoio!
* Os Outros Judeus.
…………………………………..
LosOtrosJudíos, 2 años
Hoy, 8 de febrero, LosOtrosJudíos.com cumple dos años. Para muchos, 730 días puede parecer un montón. Entonces ¿qué serán 24.543 días desde la irregular partición de Palestina aprobada por derechas e izquierdas del mundo? ¿Y 24.376 días desde la fecha “oficial” del 14 de mayo de 1948, conocida también como Naqba (catástrofe palestina) desde que más de 700.000 palestinos se convirtieron en refugiados tras ser expulsados de sus aldeas, de sus tierras, de su posibilidad de vivir libremente después de siglos de diversas invasiones? ¿Y 17.415 desde la Guerra de los Seis Días en que el Estado sionista invadió Cisjordania, Gaza, Jerusalén Este (anexada en 1980) y los Altos del Golán? Si hiciéramos una lista con todas las fechas no terminaríamos nunca.
La Ocupación de Palestina por parte de colonizadores judíos europeos (en primer lugar), eso sí es una eternidad. Ya son varias las generaciones que no saben lo que es tener derecho a existir, no se puede ni hablar de una vida normal. Los niños y niñas de 7 años de Gaza ya han pasado por tres masacres, aunque la última haya sido la de mayor destrucción. Los niños y niñas de Cisjordania no conocen la playa, aunque el mar Mediterráneo les quede tan cerca. Y la mayoría de ellos tampoco conoce Jerusalén, a pocos kilómetros de donde viven. Se vive una no-vida. Como en Hebrón y otras localidades que los estudiantes enfrentan todos los días puestos de control y gases lacrimógenos para llegar a la escuela o volver a sus casas. O como los trabajadores palestinos que tienen que levantarse a las dos, tres de la madrugada para llegar a los puestos de control israelíes y hacer filas humillantes, sometidos a los caprichosos de jóvenes soldados ensoberbecidos. Ningún palestino está a salvo ni siquiera en su casa. Las redadas, allanamientos y detenciones (también de menores de edad) se han tornado en Cisjordania una situación cotidiana que pudimos presenciar el año pasado.
El Estado de Israel se empeña en decir que es el Estado de todos los judíos del mundo. Nada más opuesto a LosOtrosJudíos. Para nosotros no existen Derechos Humanos solo para elegidos porque los elegidos simplemente no existen. LosOtrosJudíos no cree que la sangre de un grupo es más importante que la de otros grupos porque somos árabes, negros, latinos, indígenas o africanos. LosOtrosJudíos nunca estará del lado de los que invaden, destruyen, explotan y humillan. Por eso nacimos el 8 de febrero de 2013. Para decir que el sionismo mundial no tiene ningún derecho a hablar en nuestro nombre, para decir que habemos Otros Judíos que, antes de ser de origen judío, somos seres humanos y nos rebelamos contra una de las mayores injusticias de la historia. Un “pueblo” que pasó por tantas persecuciones y el holocausto nazi en particular no puede repetir la historia, como si nunca hubiera sido víctimas de las injusticias y el odio. No aceptamos que se sigan victimizando usando la memoria de los que murieron y el nombre de los sobrevivientes (la mitad de los que viven en Israel están abajo de la línea de pobreza, aun después de las sumas millonarias que Alemania ha pagado). LosOtrosJudíos somos de la Patria Grande y sabemos qué es vivir bajo dictaduras y la mano imperialista siempre dispuesta a dar un golpe. Por lo tanto, solo podemos estar de un lado: el de la justicia. Aunque parte de nuestras familias nos nieguen, aunque nos digan antisemitas (ironías de la proyección sicológica sionista) y que nos autoodiamos por ser judíos traidores.
730 días de lucha cotidiana junto al pueblo palestino no son nada y ojalá que en el futuro más cercano posible nuestra razón de ser deje de existir, porque ese día el pueblo palestino habrá recuperado su derecho a tener una vida digna en paz y con justicia y no necesitará más expresarse a través de nuestra voz para que lo oigan.
¡Muchas gracias por la compañía y el apoyo!
