Português/Español
O Estado latino-americano de Honduras, tem se mantido firme em sua resistência e rebeldia através de longos processos de protestos e mobilizações desenvolvidos em uma década, nas principais avenidas desse país centro-americano.
“Tu tens a bala… Eu tenho a palavra… A bala more ao detonar… A palavra vive ao replicar-se”. Berta Cáceres, hondurenha internacionalista e líder indígena assassinada em 2 de março de 2016.
Por Ronnie Huete Salgado, em Cartas de Washington.
O prêmio Nobel da paz em 2009, o 44º presidente dos Estados Unidos da América, Barack Obama, decidiu junto com sua secretária de Estado, Hillary Clinton, iniciar o ataque contra a América Latina.
O país escolhido foi Honduras, onde se assestou o primeiro golpe de estado do século XXI, ressurgindo assim as bestas militares que espalharam depois por toda a América Latina.
A rachada de balas que fez uma caminhonete branca e desconhecida contra as pessoas que protestavam pacificamente na noite de 28 de junho de 2009, frente à casa presidencial, foi só o primeiro fato de guerra do qual ia ser testemunha como jornalista. Iniciava-se a ditadura e a reconfiguração do fascismo em todo o mundo.
O jornalista e historiador brasileiro, Celso Martins (1955-2018), descreveu o fato em 2010 como uma ofensiva de ataque contra toda Latino-américa, já que os Estados Unidos tinham perdido grande parte de sua hegemonia econômica e política na região.
Celso foi um reconhecido jornalista na cidade de Florianópolis, Brasil, e desde que se iniciou o golpe de Estado em Honduras, esteve apoiando com suas publicações a denúncia das violações de direitos humanos, assassinatos e demais fatos que começavam a enlutar à população centro-americana.
No entanto, esse luto, que se iniciou com Isis Obed Murillo, um jovem que foi assassinado tendo 17 anos, frente ao aeroporto internacional de Toncontín, na capital de Honduras, também foi o começo de uma tentativa de emancipação insurrecional contra o jugo que submete à população dessa nação latino-americana como mais uma colônia do poderio hegemônico dos Estados Unidos.
Era 5 de julho de 2009 quando mais de meio milhão de pessoas se fizeram presentes em um enorme mobilização social de todos os setores sociais da nação, porém, as forças militares ao ver tal poderio do povo de Honduras, covardemente decidiram disparar contra civis desarmados do lado norte do aeroporto, resultando assassinado Isis Obed Murillo.
Passava-se uma semana do 28 de junho de 2009 e a população de Honduras, inflamada pelo golpe de Estado, começou a ocupar as ruas e condenar o golpe castrense que tinha o beneplácito da empresa privada, a igreja católica (Opus Dei) e a evangélica.
O Comando Sul dos Estados Unidos, mediante o ressurgimento da doutrina Monroe, começava sua agenda de experimentação social neocolonialista com Honduras, apoiando governos hondurenhos de fato a partir de 2009.
Seguindo com a agenda de Washington em 2012 foi o turno do Paraguai, onde assestaram um golpe parlamentar, também se realizou um golpe fracassado no Equador onde não conseguiram cumprir seu cometido e depois a onda de ataque imperialista foi até o Brasil. Ali se efetuou um julgamento político contra a ex-presidenta Dilma Rousseff.
Passados 10 anos do golpe castrense em Honduras, seu povo elevou seus níveis de consciência social, de tal modo que nos últimos meses se mobilizaram multidões, e as mobilizações superaram as iniciadas em 2009. As manifestações têm exigido a renúncia do atual ditador, Juan Orlando Hernández, quem continua com o legado fático dos presidentes de fato anteriores, Roberto Micheletti e Porfírio Lobo Sosa, cujo filho está em uma prisão de Nova Iorque por ser suspeito de fortes vínculos com o narcotráfico.
Do mesmo modo que Juan Orlando Hernández, esse mandatário de fato foi assinalado pelo governo dos Estados Unidos como um forte suspeito de nexos com o narcotráfico e, até o próprio irmão deste ditador está preso em Nova Iorque pelo suposto delito de tráfico de drogas.
Até 2008 o poder econômico de Honduras foi dominado, em sua totalidade, por arredor de 8 famílias de ascendência árabe e judia asquenazi, que sempre são fiéis rasteiros às políticas exteriores de Washington.
Essas famílias controlam a empresa privada e são os principais impulsionadores do modelo neoliberal que mantém na miséria Honduras, situando o país como as piores economias da América Latina, depois do Haiti.
No entanto, em 2013 e continuando com o regime de facto, Juan Orlando Hernández tomou a presidência da nação centro-americana em umas eleições bastante irregulares.
Desde 2010 se intensificou a luta entre cartéis da droga em Honduras, de tal maneira que em zonas do Caribe Hondurenho se estabeleceu um irregular crescimento da economia.
A partir de então existe em Honduras uma luta de classes de parte da elite econômica estabelecida e a que surge recentemente e está ligada diretamente com o narcotráfico e o crime organizado internacional.
Ambas as classes acumularam fortuna tal e qual o estabelece a economia de especulação do mercado através de suculentos favores dos governos, cujos discursos são democráticos, mas, no seu acionar a corrupção luz como seu espelho.
Estas denominadas clases establecidas tienen el control de los medios de comunicación, cuya realidad que difunden apuntan a los intereses económicos de esta clase económica, convirtiéndose en medios de desinformación al servicio de la elite.
De igual forma acontece como a classe econômica surgida diretamente do narcotráfico e cujo poderio impôs sua opinião nos meios de comunicação onde seus jornalistas deixaram de ser informadores para regredir em mercenários da informação.
Em 2015 o povo de Honduras, novamente foi às ruas para denunciar o roubo de mais de 290 milhões de dólares do Instituto de Seguridade Social, cuja instituição ficou esvaziada de medicamento e equipe médica.
A corrupção, a instabilidade política, o crime organizado internacional, narcotráfico, tráfico de influências, perseguição política, assassinatos de jovens, perseguição judicial aos que se opõem à ditadura, assassinato de jornalistas, ambientalistas e líderes sociais são só parte de algumas variáveis sociais que mantêm uma guerra não declarada em Honduras.
Apesar de todo esse aparato de repressão militar, ao estilo do sionismo internacional impulsionado desde Washington, os hondurenhos criaram um novo ambiente de insurreição faço uso pleno do seu direito constitucional de não obedecer aos governos usurpadores.
Recentemente, reportou-se um saldo de 19 mortos e vários feridos devido à costumeira repressão que realizam os aparatos de segurança do Estado contra seu próprio povo.
Jamais se tinha marcado um precedente histórico em Honduras onde seu povo ainda se opusesse a uma ditadura que leva já 10 anos de domínio, e pela qual muitos foram obrigado a emigrar em caravanas convertidas em êxodos apocalípticos.
Em relação com esse panorama, é uma vergonha o papel que teve a principal academia de Honduras, a Universidade Nacional Autônoma de Honduras (UNAH), cujas autoridades se dedicaram a caçar estudantes universitários, como se de animais se tratasse, sendo cúmplice desta estrutura criminal que governa a nação do libertador Francisco Morazán.
A história já está julgando essas autoridades universitárias e seu grupelho de amigos intelectuais, cuja universidade os condena como os sicários da academia.
Honduras, convertida na Palestina da América Latina, pela sua heroica resistência e rebeldia contra a ditadura que vive faz 10 anos, é uma população forte que está escrevendo sua história na plena reconfiguração do fascismo mundial.
“ Aqui é muito fácil ser assassinado. O custo que pagamos é muito alto, Mas, o mais importante é que temos uma força que vem dos nossos ancestrais, herança de milhares de anos, da que estamos orgulhosos. Esse é nosso alimento e nossa convicção na hora de lutar” – Berta Cáceres, hondurenha internacionalista e líder indígena assassinada em 2 de março de 2016.
Tradução: Raul Fitipaldi, para Desacato.info
————————————————————-
10 años de rebeldía en Honduras
El Estado latinoamericano de Honduras se ha mantenido firme en su resistencia y rebeldía a través de largos procesos de protestas y movilizaciones desarrollados en una década, en las principales avenidas de ese país centroamericano.
“Vos tenés la bala… Yo la palabra… La bala muere al detonarse… La palabra vive al replicarse” Berta Cáceres, hondureña internacionalista y líder indígena asesinada el 2 de marzo de 2016.
Por Ronnie Huete Salgado, em Cartas de Washington.
El premio nobel de la paz en 2009 el 44 presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama, decidió junto con su secretaria de Estado, Hillary Clinton, iniciar el ataque contra Latinoamérica.
El país escogido fue Honduras, en donde se atesto el primer golpe de Estado del siglo XXI, resurgiendo así, las bestias militares que se esparcieran después, por toda Latinoamérica.
La ráfaga de disparos que hiciera una camioneta blanca y desconocida contra las personas que protestaban pacíficamente la noche del 28 de junio de 2009, frente a la casa presidencial, fue solo el primer hecho de guerra del cual iba a ser testigo como periodista. Iniciaba la dictadura y la reconfiguración del fascismo en todo el mundo.
El periodista e historiador Celso Martins, de origen brasileño (1955-2018), describió el hecho en 2010, como una ofensiva de ataque contra toda Latinoamérica, puesto que los Estados Unidos había perdido gran parte de su hegemonía económica y política en la región.
Celso fue un reconocido periodista en la ciudad de Florianópolis, Brasil y desde que inicio el golpe de Estado en Honduras, estuvo apoyando con sus publicaciones a denunciar las violaciones de derechos humanos, asesinatos y demás hechos que empezaban a enlutar a la población Centroamericana.
Sin embargo, este luto, que inició con Isis Obed Murillo un joven que fue asesinado con 17 años, frente al aeropuerto internacional de Toncontin en la capital de Honduras, también fue el comienzo de un intento de emancipación insurreccional contra el yugo que somete a la población de esa nación latinoamericana como una colonia más del poderío hegemónico de los Estados Unidos.
Era un 5 de julio de 2009 cuando más de medio millón de personas se hicieron presentes en una multitudinaria movilización social de todos los sectores sociales de esa nación, sin embargo, las fuerzas militares al ver tal poderío del pueblo de Honduras cobardemente decidieron disparar contra civiles desarmados al costado norte del aeropuerto en mención, en donde resulto asesinado Isis Obed Murillo.
Había pasado una semana después del 28 de junio de 2009 y la población de Honduras enardecida por el golpe de Estado, comenzó a salir a las calles a condenar la asonada castrense, que tenía todo el beneplácito de la empresa privada, la iglesia católica (Opus Dei) y la evangélica.
El comando sur de los Estados Unidos mediante el resurgimiento de la doctrina monroe comenzaba su agenda de experimentación social neocolonialista con Honduras, apoyando gobiernos hondureños de factos a partir de 2009.
Siguiendo con la agenda de Washington en 2012 fue el turno de Paraguay en donde se asesto un golpe parlamentario, también se realizó un golpe de Estado fallido en Ecuador en donde no pudieron llevar a cabo su cometido y después la ola de ataque imperialista se fue hacía Brasil en cuyo país se efectuó un juicio político contra la expresidenta Dilma Rousseff.
A 10 años de la asonada castrense en Honduras, su pueblo a elevado sus niveles de conciencia social, a tal punto que en los últimos meses se han desarrollado multitudinarias movilizaciones, las que han sobrepasado las iniciadas en 2009 y que han exigido la renuncia del actual dictador Juan Orlando Hernández, quien continua con el legado de facto de sus predecesores Roberto Micheletti y Porfirio Lobo Sosa, cuyo hijo está encarcelado en una prisión en la ciudad de Nueva York por ser sospechoso de tener fuertes vínculos con el narcotráfico.
Al igual que Juan Orlando Hernández, este mandatario de facto ha sido señalado por el gobierno de los Estados Unidos como un fuerte sospechoso por supuestos nexos con el narcotráfico, y hasta el propio hermano de este dictador, está encarcelado en una prisión de Nueva York por el supuesto delito de tráfico de drogas.
Hasta el año 2008 el poder económico de Honduras fue dominado en su totalidad por unas 8 familias de ascendencia árabe y judía askenazi, quienes siempre son fieles rastreros a las políticas exteriores de Washington.
Estas familias controlan la empresa privada y son los principales impulsadores del modelo neoliberal que mantiene en la miseria a Honduras, situándola como las peores economías de Latinoamérica después de Haití.
Sin embargo, en 2013 y continuando con el régimen de facto, Juan Orlando Hernández toma la presidencia de la nación centroamericana en unas elecciones bastante irregulares.
Sin embargo, desde 2010 se intensifico la lucha entre carteles de la droga en Honduras, a tal punto que en zonas del caribe hondureño se estableció un irregular crecimiento de la economía.
Desde entonces ha existido en Honduras una lucha de clases de parte de la elite económica establecida y la que recientemente surge y que está ligada directamente con el narcotráfico y el crimen organizado internacional.
Ambas clases han acumulado fortunas tal y cual lo establece la economía de especulación del mercado a través de jugosos favores de los gobiernos, cuyo discurso es democrático, pero en su accionar la corrupción reluce como su espejo.
Estas denominadas clases establecidas tienen el control de los medios de comunicación, cuya realidad que difunden apuntan a los intereses económicos de esta clase económica, convirtiéndose en medios de desinformación al servicio de la elite.
De igual forma sucede con la clase económica surgida directamente del narcotráfico, cuyo poderío ha impuesto su opinión en los medios de comunicación y en donde sus periodistas han dejado de ser informadores para involucionar en mercenarios de la información.
En 2015 el pueblo de Honduras nuevamente se volcó a las calles para denunciar el robo de más de 290 millones de dólares del Instituto de Seguridad Social, cuya institución quedo desabastecida de medicamentos y equipo médico.
La corrupción, la inestabilidad política, el crimen organizado internacional, narcotráfico, tráfico de influencias, persecución política, asesinatos de jóvenes, persecución judicial a los que oponen a la dictadura, asesinato de periodistas, indígenas, ambientalistas y líderes sociales, son solo parte de algunas variables sociales que mantienen en una guerra no declarada a Honduras.
Pese a todo este aparato de represión militar, al estilo del sionismo internacional impulsado desde Washington, los hondureños han creado un nuevo ambiente insurreccional haciendo uso pleno de su derecho constitucional de no obedecer a gobiernos usurpadores.
Recientemente se reporta un saldo de 19 muertos y varios heridos, debido a la acostumbrada represión que realizan los aparatos de seguridad del Estado contra su propio pueblo.
Jamás se había marcado un precedente histórico en Honduras en donde su pueblo aún se opone a la dictadura que lleva 10 años de dominio, y que muchos han sido obligados a inmigrar en caravanas convertidas en éxodos apocalípticos.
En relación con este panorama, es una vergüenza el papel que ha fungido la principal academia de Honduras, la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), cuyas autoridades se han dedicado a cazar estudiantes universitarios, como si se tratase de animales en jauría, siendo cómplices de esta estructura criminal que gobierna la nación del libertador Francisco Morazán.
La historia ya está juzgando a estas autoridades universitarias y su grupúsculo de amigos intelectuales, cuya perversidad los condena como los sicarios de la academia.
Honduras convertida en la Palestina de Latinoamérica, por su heroica resistencia y rebeldía contra la dictadura que vive desde hace 10 años, es un pueblo fuerte que está escribiendo su historia en la plena reconfiguración del fascismo mundial.
“Aquí es muy fácil que a uno lo maten. El coste que pagamos es muy alto. Pero lo más importante es que tenemos una fuerza que viene de nuestros ancestros, herencia de miles de años, de la que estamos orgullosos. Ese es nuestro alimento y nuestra convicción a la hora de luchar” Berta Cáceres, hondureña internacionalista y líder indígena asesinada el 2 de marzo de 2016.
Ronnie Huete Salgado é jornalista hondurenho, internacionalista e ativista pelos direitos humanos. Correspondente voluntário do Portal Desacato.info
A opinião do/a autor/a não necessariamente representa a opinião de Desacato.info.
#AOutraReflexão
#SomandoVozes
