TeleSUR
O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, chegou em horas da madrugada desta segunda-feira à cidade de Caracas, procedente de Havana. Através da conta Twitter o mandatário expressou: “chegamos de novo à Pátria venezuelana. Obrigado meu Deus! Obrigado Povo amado!! Aqui continuaremos o tratamento”.
O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, chegou em horas da madrugada desta segunda-feira à cidade de Caracas, procedente de Havana. O vice-presidente do país Nicolás Maduro detalhou que o mandatário se encontra no Hospital Militar.
O vice-presidente do país Nicolás Maduro informou em contato telefônico com a estatal venezuelana VTV que o chefe de Estado se encontra no Hospital Militar da capital acompanhado de sua família e alguns membros do gabinete ministerial. Aproveitou a oportunidade para reconhecer e agradecer as mostras de apoio do povo para com o presidente Chávez.
Comentou que no transcorrer dos dias darão maiores detalhes sobre o estado de saúde do presidente venezuelano, “seguiremos informando ao nosso povo sobre a saúde e a batalha do presidente Chávez”.
Mais cedo, o mandatário venezuelano escreveu na sua conta @ChavezCandanga “Obrigado a Fidel, a Raul e a toda Cuba!! Obrigado à Venezuela por tanto amor!!!”
Igualmente, o mandatário expressou: “sigo aferrado a Cristo e confiado nos meus médicos e enfermeiras. Até a vitória sempre!! Viveremos e venceremos!!!”.
Desde o passado 1º de novembro sua linha de tempo não registrava nenhuma atividade quando cumprimentou aos graduandos de uma formatura em saberes africanos.
As mensagens de boas vindas através da rede social não demoraram e o ministro de Comunicação, Ernesto Villegas, manifestou que o “Presidente Chávez chegou à Venezuela. Palante, Comandante!”.
Entanto, o ministro de Ciências e Tecnologia, Jorge Arreaza, também se manifestou para expressar “que tipo de guerreiro e lutador pela vida é nosso Presidente! Bem-vindo à tua Pátria Comandante! Venceremos! Tod@s somos Chávez!”.
Arreaza acrescentou que “já o presidente se encontra na sua habitação no Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo em Caracas, disposto a seguir com seus tratamentos”.
Por sua vez, o chanceler Elías Jaua escreve a seguinte mensagem: “O Comandante Chávez no Berço de Bolívar. Que bom despertar para o nobre povo da Venezuela. Vamos seguir batalhando até vencer!!”.
Do mesmo jeito, o presidente da Assembleia Nacional, deputado Diosdado Cabello, salientou que “hoje o chamado de trompete Carabobo soa com mais alegria em todos os cantos da Pátria, nosso Comandante voltou”.
O chefe de Estado se encontrava em Havana recuperando-se de uma complexa intervenção cirúrgica realizada no passado 11 de dezembro, trás a reincidência de células malignas na zona pélvica, área onde foi detectada um lesão cancerígena no ano de 2011.
No passado 9 de dezembro, antes de partir à capital cubana, o Presidente explicou que os médicos que o tratam consideraram que era “absolutamente necessário e imprescindível submeter-se a uma nova intervenção cirúrgica”.
Desde então, o mandatário seguiu, “na medida das possibilidades”, as principais tarefas da nação sul-americana e “outras áreas afins à sua responsabilidade à frente do Estado, mediante a revisão de documentação e reuniões com os principais dirigentes do Governo Bolivariano, exercendo sua liderança com a toma de decisões de política interna e externa”.
Versão em português: América Latina Palavra Viva.
Presidente Hugo Chávez arribó a Venezuela
TeleSUR
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, arribó en horas de la madrugada de este lunes a la ciudad de Caracas, procedente de la La Habana. A través de cuenta Twitter el Mandatario expresó que “hemos llegado de nuevo a la Patria venezolana. Gracias Dios mío!! Gracias Pueblo amado!! Aquí continuaremos el tratamiento”.
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, arribó en horas de la madrugada de este lunes a la ciudad de Caracas, procedente de La Habana. El vicepresidente del país Nicolás Maduro detalló que el mandatario se encuentra en el Hospital Militar.
El vicepresidente del país Nicolás Maduro, detalló en contacto telefónico con la estatal venezolana VTV que el jefe de Estado se encuentra en el Hospital Militar de la capital acompañado de su familia y algunos miembros del gabinete ministerial. Aprovechó la oportunidad para reconocer y agradecer las muestras de apoyo del pueblo para con el presidente Chávez.
Comentó que en el transcurso de los días darán mayores detalles sobre el estado de salud del presidente venezolano “seguiremos informando a nuestro pueblo sobre la salud y la batalla del presidente” Chávez.
Más temprano el mandatario venezolano escribió en su cuenta @ChavezCandanga “Gracias a Fidel, a Raúl y a toda Cuba!! Gracias a Venezuela por tanto amor!!!”
Igualmente, el Mandatario expresó que “sigo aferrado a Cristo y confiado en mis médicos y enfermeras. Hasta la victoria siempre!! Viviremos y venceremos!!!”.
Desde el pasado 1° de noviembre su línea de tiempo no registraba ninguna actividad cuando saludó a los graduandos de un diplomado en saberes africanos.
Los mensajes de bienvenida a través de la red social no se hicieron esperar y el ministro de Comunicación , Ernesto Villegas, manifestó que el “Presidente Chávez llegó a Venezuela. Palante, Comandante!”.
En tanto, el ministro de Ciencias y Tecnología, Jorge Arreaza, también se manifestó para expresar que “que clase d guerrero y luchador por la vida es nuestro Presidente! Bienvenido a tu Patria Comandante! Venceremos! Tod@s somos Chávez!”.
Arreaza agregó que “ya el Presidente se encuentra en su habitación en el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo en Caracas, dispuesto a seguir con sus tratamientos”.
Por su parte, el canciller Elías Jaua, escribió el siguiente mensaje: “El Comandante Chávez en la Cuna de Bolívar. Que buen despertar para el pueblo noble de Venezuela. Vamos a seguir batallando y a vencer!!”.
De igual manera, el presidente de la Asamblea Nacional, diputado Diosdado Cabello, resaltó que “hoy la Diana Carabobo suena con más alegría en todos los rincones de la Patria, nuestro Comandante regresó”.
El jefe de Estado se encontraba en La Habana recuperándose de una compleja intervención quirúrgica realizada el pasado 11 de diciembre, tras la reincidencia de células malignas en la zona pélvica, área donde le fue detectada una lesión cancerígena en el año 2011.
El pasado 9 de diciembre, antes de partir a la capital cubana, el Presidente explicó que sus médicos tratantes consideraron que era “absolutamente necesario e imprescindible someterme a una nueva intervención quirúrgica”.
Desde entonces, el Mandatario ha seguido, “en la medida de las posibilidades”, las principales tareas de la nación suramericana y “otras áreas afines a su responsabilidad al frente del Estado, mediante la revisión de documentación y reuniones con los principales dirigentes del Gobierno Bolivariano, ejerciendo su liderazgo con la toma de decisiones de política interna y externa”.
