O capitalismo dançou *

As dançarinas do cabaré Crazy Horse, em Paris, fizeram três dias de greve por aumento de 15% nos salários

Em Português
O Grande Circo pegou esta loucura em Terra
Buscam e traduzem estas dancinhas do sistema: Tali Feld Gleiser e Raul Fitipaldi

As dançarinas do célebre cabaré parisiense Crazy Horse deram fim à primeira greve da história deste estabelecimento, informou nesta sexta-feira a imprensa francesa. A greve começou há três dias por discordâncias salariais. As dançarinas, que exigiam um aumento de 15%, suspenderam os espetáculos programados para terça-feira e quarta desta semana. Ontem, porém, elas chegaram a um acordo com a direção da casa, que aceitou a reivindicação.

As dançarinas disseram que ganhavam, em média, cerca de 2 mil euros líquidos por mês (R$ 5,1 mil), levando em conta que participam de 13 espetáculos por semana e que voltam para casa de madrugada. Dessa forma, voltou a subir o pano de cena de um dos cabarés mais renomados da capital francesa, que tem como espetáculo, atualmente, a representação de “Feu”, concebido pelo estilista de acessórios de moda Christian Louboutin.

Hicieron bailar al capitalismo*

Las bailarinas del cabaré Crazy Horse, en París, hicieron tres días de huelga para tener un aumento de 15% en los salarios

En Español
O Grande Circo consiguió esta loucura en Terra
Buscan e traducen estos bailecitos del sistema: Tali Feld Gleiser e Raul Fitipaldi

Las bailarinas del célebre cabaré parisino Crazy Horse terminaron la primera huelga de la historia de este establecimiento, informó este viernes la prensa francesa. La huelga comenzó hace tres días por desacuerdos salariales. Las bailarinas, que exigían un aumento del 15%, suspendieron los espectáculos programados para martes y miércoles de esta semana. Ayer, sin embargo, ellas llegaron a un acuerdo con la dirección de la casa, que aceptó la reivindicación.

Las bailarinas dijeron que ganaban, de promedio, cerca de 2 mil euros líquidos por mes (R$ 5,1 mil), teniendo en cuenta que participan de 13 espectáculo por semana y que vuelven a casa de madrugada. De esa manera, volvió a subir el telón de uno de los cabarés más renombrados de la capital francesa, que tiene como espectáculo, actualmente la representación de “Feu”, concebido por el estilista de accesorios de moda Christian Louboutin.

Foto: AFP

*Manchete nossa.

 

 

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here