Faculdade de Santa Maria denuncia ONU

Por Diogo Brondani (português) e Camila Queiroz (español)

Suposta negligência da Organização das Nações Unidas teria contribuído para epidemia de cólera no Haiti

A Faculdade de Direito de Santa Maria (Fadisma) enviou denúncia à Comissão Interamericana de Direitos Humanos, com sede nos EUA, contra a Organização das Nações Unidas (ONU) por suposta violação dos direitos à vida e integridade corporal contra a população do Haiti. A ação foi trazida a público ontem, em Santa Maria. A Fadisma tem ligação com o país por meio do projeto Haiti – Brasil, que analisa a postura brasileira diante dos problemas daquele país.

Conforme a professora da Fadisma, Cristine Zanella, a iniciativa se deu após constatação da evolução da cólera no Haiti, em 2010. Um dos principais contribuintes para a epidemia seria a chegada de militares das Forças de Paz da ONU ao país caribenho após o terremoto de 2010. Uma investigação sobre a origem da doença, segundo a professora, que esteve no Haiti, apontou que a bactéria teria se proliferado a partir da base militar do Nepal – inclusive, a bactéria encontrada seria semelhante à presente na Ásia. Teria sido constatado que os dejetos fecais desta unidade eram jogados no Rio Artibonite.

Segundo Cristine, mais de 500 mil pessoas (5% da população) já teriam sido infectadas pela doença, e mais de 6 mil teriam morrido.

– A ONU se preocupava em combater a doença, e não em investigar as causas – diz a professora.

A ONU é alvo da ação por ser responsável pelos militares que estão no país, e teria sido negligente em relação à realização de exames rigorosos de saúde nos soldados nepaleses.

A estrutura da denúncia foi montada pela professora da Universidade de São Paulo, Maria Carolina Beraldo, especialista em Direito Internacional. Segundo ela, o dossiê contém informações que comprovariam a disseminação da bactéria a partir de soldados nepaleses.

Resposta – Conforme o Centro de Informação das Nações Unidas para o Brasil, no Rio de Janeiro, não há informações sobre a denúncia junto ao setor brasileiro. Segundo a encarregada do setor, Évelin Rocha, a ONU não pode ser alvo de qualquer tipo de ação por estar protegida pela convenção de privilégios e imunidades das Nações Unidas. O Diário enviou e-mail para a sede da ONU, em Nova York, mas não obteve retorno.

Facultad denuncia a la ONU ante la Corte de Derechos Humanos debido a brote de cólera en Haití

Camila Queiroz
Periodista de ADITAL
Adital

La Facultad de Derecho de Santa María (Fadisma), en el estado brasilero de Río Grande do Sul, presentó una denuncia a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) contra la Organización de las Naciones Unidas (ONU), defendiendo la tesis de que la ONU es la responsable del brote de cólera que Haití vive desde octubre de 2010 y la violación de los derechos a la vida y a la integridad corporal. Por medio del proyecto Brasil-Haití, la facultad realiza un seguimiento de la situación del país desde 2007.

 

De acuerdo con la profesora de Derecho Internacional Público, Cristine Zanella, la demanda presentada a la CIDH se basa en varios estudios científicos que comprueban la responsabilidad de la ONU en la introducción de la bacteria causante del cólera en Haití, país que estaba libre de esa enfermedad desde hacía más de un siglo.

Un estudio presentado en diciembre de 2010 por el investigador Renaud Piarroux mostró que el foco de la enfermedad está en el campo de soldados de la ONU de Mirebalales. Los soldados de la base militar de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) salieron de la capital de Nepal, Katmandú, días después de un brote de cólera. En el campo de Mirebalales, desechos fecales de los soldados contaminaron y continúan contaminando el río Artibonite, diseminando el vibrión del cólera.

Inmediatamente, un panel de cuatro especialistas nombrados por el mismo Secretario General de la ONU confirmó que el foco de la enfermedad está en el campo de Mirebalales y que la bacteria presente en Haití es la misma encontrada en el sur de Asia, región donde se ubica Nepal. El panel llega a denunciar las condiciones sanitarias del campo de soldados, pero termina concluyendo, inesperadamente, que todo no fue otra cosa que una “confluencia de circunstancias”.

Basado en esta tesis, la ONU no reconoce su responsabilidad en la epidemia, que ya mató a casi siete mil haitianos/as (datos oficiales, o sea que puede ser un número todavía mayor) y que afecta al 5% de la población. Esa postura produce graves consecuencias para el país.

 

“Hace 14 meses vemos esa resistencia de la ONU de asumir su responsabilidad en la introducción del Cólera en Haití. Eso dificultó el combate de la enfermedad, el destino de recursos y terminó determinando el fracaso de la estrategia de combate, pues el foco no fue combatido”, explica Cristine.

Por otro lado, además de no asumir la responsabilidad, la ONU le echa la “culpa” de la epidemia al mismo Haití. “La ONU prácticamente culpa a las víctimas por no conseguir resistir la epidemia. La organización dice ‘si no fuera que Haití tiene un sistema sanitario precario…’, pero es cruel, perverso decir eso, cuando la ONU no tuvo responsabilidad por sus soldados”, critica.

Ante esto, el proyecto Brasil-Haití demanda no sólo indemnizaciones a las víctimas y familias, sino un pedido oficial y solemne de disculpas por parte de la ONU al pueblo haitiano y el aporte de recursos para reestructurar el sistema sanitario del país.

“La ONU tiene privilegios e inmunidad, incluso hasta en la hora de debatir una situación en la que la ONU viola los tratados que debería proteger. La CIDH necesita mostrar que los Derechos Humanos en aquel territorio también deben ser respetados”, destaca.

La demanda completa, con los documentos científicos en los cuales se basa, está disponible en este enlace: http://www.fadisma.com.br/acaopelohaiti/peticaohaiti/2011.10.17%20-%20Denuncia%20a%20CIDH%20-%20versao%20portugues-oficial-final%20%5Btexto%2Bdocs%5D%20%5BA%5D.pdf

Traducción: Daniel Barrantes – [email protected]

COMPARTILHAR
Artigo anteriorObama Desesperado
Próximo artigoOs mentirosos

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here