Português / Español
Olhe aí o que informou no início de novembro a agência AP
Laptops Dell cheiram como xixi de gato
AP
Os proprietários dos laptops Dell Latitude 6430u se queixam que seus custosos computadores cheiram a urina de gato.
Nova Iorque (AP) – Um desagradável cheiro deixa indignados alguns clientes da Dell.
Os proprietários dos laptops Dell Latitude 6430u se queixam que seus custosos computadores cheiram a urina de gato. Alguns indicaram ao serviço por internet de atenção ao cliente que pelo que parece o cheiro procede do teclado ou do possa-mãos.
A empresa de Texas com sede em Round Rock aconselhou originalmente seus compradores por meio de seus foros que tentaram limparam seus teclados com um pano suave ou ar comprimido, mas, o cheiro persistiu.
“A máquina é genial, mas, cheira como se tivesse montada junto à latrina de um gato”, escreveu um cliente com o pseudônimo “three West” em junho em um foro da Dell. “É realmente terrível!”
A quarta-feira, outro cliente escreveu sob o pseudônimo “passflips” que se sentiu mal por repreender em repetidas ocasiões seu gato Jerry, por acreditar que o idoso felino urinava no computador. O cliente acrescentou que gastou dinheiro em veterinários para determinar se o gato teria uma doença.
Dell disse na quinta-feira seguinte que sua investigação descobriu um cheiro raro relacionado com o processo de fabricação, que a empresa sarou desde então. No entanto, se um usuário encontra que seu PC portátil não é perfeito, a Dell recomenda fazer contato com o departamento técnico da empresa para que seja substituído o possa-mão do laptop.
O porta-voz da empresa David Frink disse que o cheiro não está relacionado com a “contaminação biológica” e não é um risco para a saúde. Acrescentou que os novos laptops recém montados que figuram na atualidade nos comércios não estão afetados.
Os laptops afetados são desenhados para usos empresariais. O modelo básico custa 900 dólares numa página da Dell, mas, a empresa cobra perto de 1.300 dólares pelas versões mais avançadas que incluem processadores Windows 8 e Intel Core i5.
Embora os usuários dos laptops com cheiro de urina de gato poderiam encontrar o cheiro ofensivo, o termo “urina de gato” usado em ocasiões pelos amantes dos vinhos para descrever o cheiro desta bebida.
Olhe mais em: http://www.elcaribe.com.do/2013/10/31/laptops-dell-hieden-orina-gato#sthash.L7DHlWOW.dpuf
Filtrou esse cheirinho raro em português: https://www.facebook.com/amlapav.idiomas
———————————————————————————————
Pichicito Dell: la culpa no es de su gatito
Laptops Dell hieden a orina de gato
Fijate lo que informó al inicio de noviembre la agencia AP
AP
Los propietarios de los laptops Dell Latitude 6430u se quejan que sus costosos computadores huelen a orina de gato.
Nueva York (AP) — Un desagradable olor tiene indignados a algunos clientes de Dell.
Los propietarios de los laptops Dell Latitude 6430u se quejan que sus costosos computadores huelen a orina de gato. Algunos indicaron al servicio por internet de atención al cliente que al parecer el olor procede del teclado o el posa manos.
La empresa de Texas con sede en Round Rock aconsejó originalmente a sus compradores por medio de sus foros que intentaran limpiar sus teclados con un trapo suave o aire comprimido, pero el olor persistió.
“La máquina es genial, pero huele como si hubiese sido montada junto a la letrina de un gato”, escribió un cliente con el seudónimo “three west” en junio en un foro de Dell. “¡Es realmente terrible!”
El miércoles, otro cliente escribió bajo el seudónimo “passflips” que se sintió mal por regañar en repetidas ocasiones a su gato Jerry, por creer que el anciano felino orinaba en el computador. El cliente agregó que gastó dinero en veterinarios para determinar si gato tenía una dolencia.
Dell dijo el jueves que su investigación descubrió un olor extraño relacionado con el proceso de fabricación, que la empresa ha subsanado desde entonces. Empero, si un usuario encuentra que su PC portátil no es perfecto, Dell recomienda ponerse en contacto con la el departamento técnico de la empresa para que sea reemplazado el posa manos del laptop.
El vocero de la empresa David Frink dijo que el olor no está relacionado con la “contaminación biológica” y no es un riesgo para la salud. Agregó que los nuevos laptops recién montados que figuran en la actualidad en los comercios no están afectados.
Los laptops afectados son diseñados para usos empresariales. El modelo básico cuesta 900 dólares en una página de Dell, pero la empresa cobra cerca de 1.300 dólares por las versiones más avanzadas que incluyen procesadores Windows 8 e Intel Core i5.
Aunque los usuarios de los laptop con hedor a orina de gato podrían encontrar el olor ofensivo, el término “orina de gato” usado en ocasiones por los amantes de los vinos para describir el aroma de esa bebida.
– Vea más en: http://www.elcaribe.com.do/2013/10/31/laptops-dell-hieden-orina-gato#sthash.L7DHlWOW.dpuf
Blog de onde tiramos a foto: http://gatosporlostejados.blogspot.com.br/2009/11/no-sin-mi-portatil.html
