Português/Espanhol
Por Liliya Khusainova.
Tomado da RT: 8 jun 2015 23:27
Na semana que passou, Texas anunciou o estabelecimento de sua própria versão de Fort Kno, o repositório impenetrável para os lingotes de ouro, o que poderia ser um sinal da criação de sua própria moeda e, finalmente, o avanço até a separação dos Estados Unidos.
Sob o projetos de lei 483, aprovado por unanimidade pelo Senado estatal, Glenn Hegar, controlador de Contas Públicas do Texas, estaria autorizado a estabelecer e administrar os primeiros lingotes que depositaria o estado num lugar não determinado ainda. Há que salientar que nenhum outro estado dos Estados Unidos tem ainda seu próprio depósito de lingotes. O senador republicano Lois Kolkhorst indicou que o estado e seus organismos têm mais de 1 bilhão de dólares em ouro que agora se conservam em instalações em outros estados.
Uma análise oficial do projeto de lei explica: “O estabelecimento de um armazém de lingotes do Texas permitirá ao estado, agências estatais e indivíduos armazenar metais preciosos utilizando um depositário seguro com sede no Texas para reduzir a dependência das instalações fora do estado e isolar seus ativos das forças do mercado instáveis”.
“Nova Iorque ficará aborrecida”, disse Kolkhorst. “Para mim, isso e o fato de que vai poupar dinheiro ao Texas o transforma numa ideia de ouro”.
Estados já não confiam nos EUA
Não é a primeira tentativa do Texas de mostrar sua independência e distanciar-se dos EUA. Se outros esforços não se transformam em resultados concretos, isto suporá que o estado devolverá seu ouro e já ninguém será capaz de determinar seu destino. Ademais, é um passo decisivo do Texas à criação de sua própria moeda e sua independência como uma república autosuficiente.
E o estado tem todos os pré requisitos para fazê-lo uma realidade: O Texas é um enorme território, se pode até dizer que é um país independente com sua singular cultura e forma de vida. Tem uma visão completamente diferente do mundo e pontos de vista sobre a política dos EUA. Por exemplo, está totalmente em desacordo com a política do Governo federal dos Estados Unidos em matéria fiscal, devido a uma balança claramente desfavorável.
A economia do Texas é uma das maiores e de maior crescimento dos Estados Unidos. No Texas se encontram 50 empresas da lista Fortune 500 (tercer lugar depois de Nova Iorque e Califórnia).
Texas é o maior exportador de bens dos EUA, o volume de negócios do comércio do estado com outros países superar os 100 bilhões de dólares anuais. Se o Texas fosse um país soberano, teria a 14º economia maior do mundo pelo PIB (na frente de Coreia do Sul e os Países Baixos).
Assim, daqui a pouco os EUA podem perder não só um dos seus estados mais ricos, como suas reservas de ouro –um colchão de segurança- que desaparecem numa velocidade recorde à luz das tentativas de numerosos países de repatriar seus lingotes.
Na medida que avance este processo se verá se Washington mostra o mesmo entusiasmo que manifestou referente a outros processos secessão unilaterais: leia-se Kosovo (Sérvia).
Versão em português: Raul Fitipaldi, para Desacato.info
———————————–
¿Washington permitirá un Kosovo en casa?: Texas allana el camino para su separación de EE.UU.
Por Liliya Khusainova.
RT: 8 jun 2015 23:27
La semana pasada Texas anunció el establecimiento de su propia versión de Fort Knox, el repositorio impenetrable para los lingotes de oro, lo que podría ser una señal de la creación de su propia moneda y, finalmente, el avance hacia la separación de EE.UU.
Bajo el proyecto de ley 483, aprobado por unanimidad por el Senado estatal, Glenn Hegar, contralor de Cuentas Públicas de Texas, estaría autorizado a establecer y administrar los primeros lingotes que depositaría el estado en un lugar no determinado todavía. Cabe destacar que ningún otro estado de EE.UU. tiene aún su propio depósito de lingotes.
El senador republicano Lois Kolkhorst indicó que el estado y sus organismos tienen más de 1.000 millones de dólares en oro que ahora se conservan en instalaciones en otros estados.
Un análisis oficial del proyecto de ley explica: “El establecimiento de un almacén de lingotes de Texas permitiría al estado, agencias estatales e individuos almacenar metales preciosos utilizando un depositario seguro con sede en Texas para reducir la dependencia de las instalaciones fuera del estado y aislar sus activos de las fuerzas del mercado inestables”.
“Nueva York aborrecerá esto”, dijo Kolkhorst. “Para mí, eso y el hecho de que va a ahorrar dinero a Texas lo transforma en una idea de oro“.
Estados ya no confían en EE.UU.
No es el primer intento de Texas de mostrar su independencia y distanciarse de EE.UU. Si otros esfuerzos no se transforman en resultados concretos, esto supondrá que el estado devolverá su oro y ya nadie será capaz de determinar su destino. Además, es un paso decisivo de Texas hacia la creación de su propia moneda y su independencia como una república autosuficiente.
Y el estado tiene todos los prerrequisitos para hacerlo una realidad: Texas es un enorme territorio, se puede hasta decir que es un país independiente con su singular cultura y forma de vida. Tiene una visión completamente diferente del mundo y puntos de vista sobre la política de EE.UU. Por ejemplo, está totalmente en desacuerdo con la política del Gobierno federal de Estados Unidos en materia fiscal, debido a una balanza claramente desfavorable.
La economía de Texas es una de las más grandes y de mayor crecimiento de los Estados Unidos. En Texas se encuentran 50 empresas de la lista Fortune 500 (tercer puesto después de Nueva York y California).
Texas es el mayor exportador de bienes a EE.UU., el volumen de negocios del comercio del estado con otros países supera los 100.000 millones de dólares anuales. Si Texas fuera un país soberano, tendría la 14ª economía más grande del mundo por PIB (por delante de Corea del Sur y los Países Bajos).
Así, muy pronto EE.UU. puede perder no solo a uno de sus estados más ricos, sino sus reservas de oro -un colchón de seguridad- que desaparecen a velocidades récord a la luz de los intentos de numerosos países de repatriar sus lingotes.
A medida que avance este proceso se verá si Washington muestra el mismo entusiasmo que ha manifestado referente a otros procesos secesionistas unilaterales: léase Kosovo(Serbia).
