Português/Español
Por Débora Mabaires, de Buenos Aires, para Desacato.info
Depois de quatro meses de silêncio, reapareceu sobre o cenário político Cristina Fernández de Kirchner, a ex presidenta dos argentinos.
A ocasião foi forçada pela citação emanada de um impossível de ser apresentado juiz federal, Cláudio Bonadío, que tem numerosas denúncias penais por arbitrariedade, obstrução da justiça e acobertamento em causas gravíssimas onde numerosas pessoas perderam a vida. É um dos juízes da corporação mafiosa enquistada nos tribunais federais que faz mais de vinte anos opera para garantir a impunidade de empresários e banqueiros; e que faz um tempo, converteu-se no ponta de lança das corporações midiáticas para empreender os ataques contra a ex presidenta.
No seu afã de aparição midiática, o juiz que está fazendo política partidária, esqueceu de levar em conta o momento político. É torpe, como todo bufão.
A convocação era para o dia 13 de abril, às 10 h da manhã, mas, desde dois dias antes, em diferentes lugares da república Argentina, a gente começou a se mobilizar para acompanhar a ex presidenta até os tribunais.
Da noite anterior, milhares de pessoas encabeçaram a “Marcha patriótica” e sob chuva, se mobilizaram a pé de distintos pontos do grande Buenos Aires para chegar á cita durante a madrugada.
A manhã chuvosa os encontrou fazendo o café da manhã unidos, molhados, contentes, frente aos Tribunais onde ela falaria horas mais tarde.
A ex presidenta chegou acompanhada de um grupo de advogados de prestígio internacional, para depor numa causa armada por este juiz, com base em recortes de jornais. Sim, as provas da causa são as declarações de alguns jornalistas e economistas vertidas nos meios, e que foram desmentidas por eles mesmos na sede judicial.
Não há delito algum que possa advertir-se no expediente judicial. Coincidem nisso todos os advogados que leram a causa. Tanto é assim que o fiscal não solicitou indagações.
Ainda assim, o impossível de apresentar juiz, que soube matar duas pessoas pelas costas em 2001, sem que nenhum outro juiz o investigasse, citou Cristina. E ela, embora se negou a declarar porque se o fizesse convalidaria a inoperância, parcialidade e má práxis do juiz, aceitou o convite.
Cristina saiu dos Tribunais um par de horas depois, pegou um microfone e começou a falar com seu povo.
“Podem me botar presa, mas, não podem me calar” e começou a enumerar todas as coisas que tinham mudado para o povo em apenas quatro meses de governo de Maurício Macri.
A quem falava não precisa que explicasse muito. Os direitos perdidos pelos trabalhadores com as políticas econômicas e sociais de Macri, os conhecemos muito bem. Mas, ela falava para que sua voz chegue muito além dessa massa de trabalhadores amalgamados pelo chuvisco que não parava de cair como um lamento. Cristina falava a quem estava aí e também aos que nunca teriam ido.
Propôs deixar de lado a política discursiva e começar a contar danos e benefícios da “mudança” que propôs a aliança governante.
Propôs deixar de lado as intolerâncias partidárias e somar todos os argentinos que queiram ser parte de uma frente comum contra as políticas de fome e ajuste que propõe o governo.
Falou a cada trabalhador e propôs levantar a bandeira das reivindicações laborais, embora não o fizessem seus sindicalistas. Falou a cada chefa ou chefe de família, que não consegue completar a geladeira porque seus ingressos já não alcançam.
“Este é um governo que não cuida os argentinos, temos indústrias em crise, comércios fechados, tarifaços em serviços públicos dos que a gente não pode prescindir”.
“Nunca vi tantas calamidades produzidas em apenas 120 dias” disse, e é verdade. Nem ela nem viu em nosso país, semelhante descalabro econômico em tão pouco tempo.
“Tenho aguardado em democrático e respeitoso silêncio, por respeito à vontade popular, mas, quem tem mais que respeitá-la é o governo que disse que não ida desvalorizar”, referindo-se à brutal desvalorização da moeda de 60% que empobreceu os setores mais humildes, e gerou um milhão e meio de novos pobres em nosso país.
Enquanto umas 300 mil pessoas escutavam suas palavras num discurso que durou uma hora, a chuva deixou de cair, e voltou a aparecer o sol sobre a cidade de Buenos Aires, presenteando uma imagem quase bíblica para as câmeras de televisão sobre o final do discurso.
Macri, o presidente em exercício, estava a 1500 km entregando diplomas de enfermeiros a quatro cidadãos na província de Salta. O receberam onze pessoas.
Versão em portugués: Raul Fitipaldi, para Desacato.info
———————-
Volvió Cristina
Luego de cuatro meses de silencio, reapareció sobre el escenario político Cristina Fernández de Kirchner, la ex presidenta de los argentinos.
La ocasión fue forzada por la citación emanada de un impresentable juez federal, Claudio Bonadío, que tiene numerosas denuncias penales por arbitrariedad, obstrucción de justicia, y encubrimiento en causas gravísimas donde numerosas personas perdieron la vida. Es uno de los jueces de la corporación mafiosa enquistada en los tribunales federales que desde hace más de veinte años opera para garantizar la impunidad de empresarios y banqueros; y que desde hace un tiempo, se convirtió en el ariete de las corporaciones mediáticas para emprender los ataques judiciales contra la ex presidenta.
En su afán de figuración mediática, el juez que está haciendo política partidaria, se olvidó de tener en cuenta el momento político. Es torpe, como todo bufón.
La citación era para el 13 de abril, a las 10 de la mañana; pero desde dos días antes, en distintos lugares de la república Argentina, el gentío empezó a movilizarse para acompañar a la ex presidenta hasta los tribunales.
Desde la noche anterior, miles de personas encabezaron la “Marcha patriótica” y bajo la lluvia, se movilizaron a pie desde distintos puntos del conurbano bonarense para llegar a la cita durante la madrugada.
La lluviosa mañana los encontró desayunando unidos, mojados, contentos, frente a los Tribunales donde ella hablaría horas más tarde.
La ex presidenta llegó acompañada de un grupo de abogados de prestigio internacional, para declarar en una causa armada por este juez, en base a recortes periodísticos. Sí, las pruebas de la causa son las declaraciones de algunos periodistas y economistas, vertidas en los medios, y que fueron desmentidas por ellos mismos en sede judicial.
No hay delito alguno que pueda advertirse en el expediente judicial . Coinciden en eso todos los abogados que leyeron la causa. Tan así es, que el fiscal no solicitó la indagatoria.
Aún así, el impresentable juez que supo matar a dos personas por la espalda en el 2001 sin que ningún otro juez lo investigara; citó a Cristina. Y ella, aunque se negó a declarar porque si lo hiciera, sería convalidar la inoperancia, la parcialidad y la mala praxis del juez, aceptó el convite.
Cristina salió de Tribunales un par de horas más tarde, tomó un micrófono y empezó a hablar con su pueblo.
“Me pueden meter presa, pero no pueden callarme”y comenzó a enumerar todas las cosas que habían cambiado para el pueblo en apenas cuatro meses de gobierno de Mauricio Macri.
A quienes le hablaba, no hacía falta que les explicara demasiado. Los derechos perdidos por los trabajadores con las políticas económicas y sociales de Macri las conocemos muy bien. Pero ella hablaba para que su voz llegue más allá de esa masa de trabajadores amalgamados por la llovizna que no paraba de caer como un lamento. Cristina le hablaba a quienes estaban ahí, y también a los que nunca hubieran ido.
Les propuso dejar de lado la política discursiva y empezar a contar daños y beneficios del “cambio” que propuso la alianza gobernante.
Propuso dejar de lado las rispideces partidarias y sumar a todos los argentinos que quieran ser parte de un frente común contra las políticas de hambre y ajuste que propone el gobierno.
Le habló a cada trabajador, y le propuso levantar la bandera de las reivindicaciones laborales aunque no lo hicieran sus sindicalistas. Le habló a cada jefa o jefe de familia que no logra llenar la heladera porque sus ingresos ya no alcanzan.
“Este es un gobierno que no cuida a los argentinos, tenemos industrias en crisis, comercios cerrados, tarifazos en servicios públicos de los que la gente no puede prescindir”
“Nunca vi tantas calamidades producidas en tan solo 120 días” dijo, y es cierto. Ni ella ni nadie vio en nuestro país, semejante descalabro económico en tan poco tiempo.
“He guardado un democrático y respetuoso silencio, por respeto a la voluntad popular, pero el que más tiene que respetarla es el gobierno que dijo que no iba a devaluar”, refiriéndose a la brutal devaluación del 60 % que empobreció a los sectores más humildes, y generó un millón y medio de nuevos pobres en nuestro país.
Mientras unas 300.000 personas escuchaban sus palabras en un discurso que duró una hora, la lluvia dejó de caer, y volvió a salir el sol sobre la ciudad de Buenos Aires, regalando una imagen casi bíblica para las cámaras de televisión sobre el final del discurso.
Macri, el presidente en ejercicio, estaba a 1500 km entregando diplomas de enfermeros a cuatro ciudadanos en la provincia de Salta. Lo habían ido a recibir once personas.
Foto de NA (Noticias Argentinas)
