Português/Espanhol
Um mendigo na rua de alguma região do mundo reclama comida e teto. Quantos somos mendigos se nos dar conta?
Por Ronnie Huete Salgado, de Washington DC, para Desacato.info – texto e fotos
Foto do entardecer de Florianópolis (acima): Celso Martins
Mendigo na rua das estrelas, Hollywood, Califórnia
Washington DC – Quando de maneira pronta a raça humana deixe de se relacionar pelo turbilhão que produz o dinheiro, rapidamente acabará o mundo convulsionado.
Essa mal chamada liberdade é um cárcere humano, que é dirigido através do caminho da moeda predominante, e quem questiona seu sistema quase perfeito, adianta sua morte ou, pior ainda, é encarcerado na prisão do capitalismo.
Ser um prisioneiro a mais desse grande cárcere é estar morto em vida. Mas, a interrogante recai na forma em que podemos nos autolibertar e libertar nossos próximos.
Iniciemos com a denúncia das injustiças que se acentuam, graças à potestade monetária e o controle hegemônico mundial, cujos efeitos colaterais do ódio visceral é visto na Palestina, Afeganistão, Lívia, Síria, o triângulo norte na América Central (Guatemala, Honduras e El Salvador), o Haiti, o México, entre outras nações humanas que foram divididas sob a cosmovisão de pátria, patriotismo e todos estes símbolos que dividem a história da humanidade, como se se tratasse de vários tipos de seres humanos, quando realmente somos um, e habitamos um lar, a terra.
Mural numa avenida de Los Ángeles, Califórnia
Cidadão do Mundo
Compreender a cidadania mundial é acercar-nos ao amor que devemos reproduzir, dia a dia, a nossos próximos. Esquecer-nos do eu, para responder as interrogantes de outros irmãos habitantes da terra, é um primeiro passo, até a almejada faceta utópica na construção de uma sociedade realmente liberada.
Porém, o contexto atual, pré desenhado para pré conceituar os nossos irmãos pela sua procedência ou origem, nasce na falsa cosmovisão instalada como um lavador de cérebros em nível mundial, mediante a televisão ou a ficção cinematográfica comercial, que consegue convencer com falsas estruturas heroicas.
Romper com o esquema mental, imposto pelo sistema midiático internacional, é tentar quebrar um enorme bloco de gelo no antártico, no entanto seu descongelamento será inevitável.
As invasões históricas de territórios conta outros, assassinando a vida natural e humana, é espalhar o fogo que purificará esta era, que se transmutará em outra.
As estimativas da ONU (baseadas em estatísticas) calcularam aproximadamente que em 30 de outubro de 2011, o planeta alcançaria a cifra de 7 bilhões de habitantes, pelo que representa o começo de uma superpopulação, cuja parte desta massa humana será o novo remanente do consumismo, principal condicionante que contamina a humanidade a se parecer aos seus objetos ou brinquedos eletrônicos.
O esquecimento da história é o funeral de um vivo, repassar a história mundial, mas, a que não tem etiquetas ideológicas que ao longo do tempo legitimam os interesses individuais ou de uma pequena elite, é promover a inércia da morte que perambula em alguns burocratas de esquerda e direita.
Panorâmica de Los Ángeles, Califórnia
Hoje em dia
Mas, ao contrário, se repassamos na essência essa história, a que não conta os medos, o ódio, a inveja, mas, sim, o essencial amor à vida, contribuiria a melhorar a história que se redige hoje em dia.
Esse turbilhão monetário pode se deter, mas, se existe realmente o ânimo espiritual e mental da humanidade, para esquecer as agressões que produzem nas vidas atuais, contra os povos que por serem abençoados com riquezas naturais, são amaldiçoados com guerras e invasões, resumidas numa nota ou cartão e, proximamente, uma marca numeral que fará “tudo mais fácil”.
O fim da convulsão deve ser um instrumento de recriação mundial, cuja probabilidade de destruir o turbilhão de foto, inicie com o respeito à vida, e que seja um fato que comece agora, com um escutar, ajudar, ou um abraço.
A forte submissão dos irmãos africanos, que foram escravizados pelo outrora império de Portugal, no Brasil, séculos atrás, é uma lembrança para não repetir vexames semelhantes, como os que acontecem na Palestina, Honduras, Haiti e outras terras irmãs que imploram paz.
Versão em português: Raul Fitipaldi, para Desacato.info
———————————-
Texto y fotografías por: Ronnie Huete
Periodista y activista de derechos humanos
Fotografía do céu de Florianópolis: Celso Martins (periodista e historiador)
Washington DC. 7 de agostó. Cuando de manera pronta la raza humana deje de relacionarse por el torbellino que produce el dinero, rápido será el fin del mundo convulsionado.
Esa mal llamada libertad, es una cárcel humana, que es dirigida a través del camino de la moneda predominante, y quien cuestiona su sistema cuasi perfecto, adelanta su muerte o peor aún, es encarcelado en la prisión del capitalismo.
Ser un prisionero más de esa gran cárcel, es estar muerto en vida. Pero la interrogante recae en la forma en que podamos auto liberarnos y liberar a nuestros prójimos.
Iniciemos con la denuncia de las injusticias que se acentúan, gracias a la potestad monetaria y el control hegemónico mundial, cuyos efectos colaterales del odio visceral es visto en Palestina, Afganistán, Libia, Siria, el triangulo norte en Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Salvador), Haití, México, entre otras naciones hermanas que han sido divididas bajo la cosmovisión de patria, patriotismo y todos estos símbolos que dividen la historia de la humanidad, como sí se tratase de varios tipos de seres humanos, cuando realmente somos uno, y habitamos un hogar, la tierra.
Ciudadano del mundo
Comprender la ciudadanía mundial, es acercarnos al amor que debemos reproducir día a día a nuestros prójimos. Olvidarnos del yo, para responder a las interrogantes de otros hermanos habitantes de la tierra, es un primer paso, hacia la anhelada faceta utópica en la construcción de una sociedad realmente liberada.
Sin embargo, el contexto actual, prediseñado para prejuzgar a nuestros hermanos por su procedencia u origen nace en la falsa cosmovisión instalada como un lavador de cerebros a nivel mundial, mediante la televisión o la ficción cinematográfica comercial, que logra convencer con falsas estructuras heroicas.
Romper con el esquema mental, impuesto por el sistema mediático internacional, es intentar quebrar un enorme bloque de hielo en el antártico, sin embargo su descongelamiento será inevitable.
Las invasiones históricas de territorios contra otros, asesinando la vida natural y humana, es esparcir el fuego que purificara está era, que se transmutará en otra.
Las estimaciones de la ONU (basadas en estadísticas) calcularon aproximadamente que el 30 de octubre de 2011, el planeta alcanzaría la cifra de 7,000 millones de habitantes, por lo que representa el comienzo de una sobrepoblación, cuya parte de esta masa humana será el nuevo remanente del consumismo, principal condicionante que contamina a la humanidad a parecerse a sus objetos o juguetes tecnológicos.
El olvido de la historia, es el funeral de un vivo, repasar la historia mundial, pero la que no tiene etiquetas ideológicas que a la larga legitiman los intereses individuales o de una pequeña elite mundial, es promover la inercia de la muerte que deambula en algunos burócratas de izquierda y de derecha.
Hoy por hoy
Pero al contrario, si repasamos en esencia esa historia, la que no cuenta los miedos, el odio, la envidia, pero sí en esencia el amor a la vida, contribuiría a mejorar la historia que se redacta hoy por hoy.
Ese torbellino monetario, puede detenerse, pero sí existe realmente el ánimo espiritual y mental de la humanidad, para olvidar las agresiones que producen en las vidas actuales, contra los pueblos que por ser bendecidos con riquezas naturales, son maldecidos con guerras e invasiones, resumidas en un billete o cartón, y próximamente una marca numeral que hará “todo más fácil”.
El fin de la convulsión debe ser un instrumento de re creación mundial, cuya probabilidad de destruir el torbellino de fuego, inicie con el respeto a la vida, y que sea un hecho que comience ahora, con un escuchar, ayudar, o un abrazo.
El fuerte sometimiento de los hermanos africanos, que fueron esclavizados por el otrora imperio de Portugal, en el Brasil, siglos atrás, es un recordatorio para no repetir vejámenes semejantes, como los que ocurren en Palestina, Honduras, Haití y otras tierras hermanas que imploran paz.
El autor de este artículo es corresponsalía voluntaria de http://conexihon.hn la revista Caros Amigos editada en são Paulo, Brasil para Centroamérica, la organización Casa Mafalda São Paulo, Brasil , La Agencia informativa Latinoamericana Prensa Latina, Kaos en la red y El portal http://desacato.info editado en Florianópolis, Brasil.
