“Com Eurovegas não precisa lavar dindim fora de casa”
Português / Espanhol
Festinhas, roleta, golfe e tudo mais, de uma direita brega e invasora
Publico.es (trecho do original)
A Plataforma Eurovegas Não convoca uma manifestação neste sábado (26/1/03) com a consigna “Outra mentira, outro estelionato
Por Luis Giménez San Miguel Madri 25/01/2013
O governo da Comunidade de Madri segue esperando impaciente que Sheldon Adelson revele “o mais rápido possível” o lugar escolhido para alojar Eurovegas,que contará com um investimento de mais de 16 mil milhões de euros. Uma vez que já lhe tem feito o “terno à medida” ao magnata estadunidense com a aprovação da Lei de Medidas Fiscais e Administrativa, aprovada no passado dezembro, confiavam em que neste mês de janeiro se fizesse pública sua decisão, mas, ainda hoje não se conhece qual será o local que alojará o macrocomplexo de cassinos, hotéis, campos de golfe e salas de espetáculos e festas.
Enquanto isso o PP continua esperando a Plataforma Eurovegas Não tem convocado uma manifestação para este sábado com a consigna “Outra mentira, outro estelionato” e com a que pretendem denunciar o que vai representar o projeto para a Comunidade: “mais obscurantismo e mentiras por parte do Governos”, como explicam na comunicação que tem feito pública.
“Esta não é uma mobilização contra um projeto em particular. Eurovegas é o paradigma de todo o resto de males que estamos sofrendo nesta crise, materializadas em algo tangível e concreto”, explicou a Público Sol Sánchez, vozeiro da Plataforma. Também assegura que, num momento em que casos de corrupção para lavada de dinheiro está saltando à luz pública, com Eurovegas “não precisarão lavar dinheiro fora, poderão fazê-lo em Madri”. Convém lembrar nesse sentido que Sheldon Adelson tem um inquérito aberto nos Estados Unidos por presumível lavagem de dinheiro oriundo dos cartéis da droga mexicanos. Para Sánches “isto é a nova fórmula de corrupção subsidiada”.
Versão desta conversão de Madri em casino ianque em português: América Latina Palavra Viva.
—————————————————————–
Espanhol
“Con Eurovegas no hará falta que se vayan a blanquear dinero fuera”
Publico. es (trecho do original)
La Plataforma Eurovegas No convoca una manifestación para este sábado bajo el lema “Otra mentira, otra estafa”
Por Luis Giménez San Miguel Madrid 25/01/2013
El Gobierno de la Comunidad de Madrid sigue esperando impaciente a que Sheldon Adelson revele “cuanto antes” el lugar elegido para albergar Eurovegas, que contará con una inversión de más de 16.000 millones de euros. Una vez que ya le han hecho el “traje a medida” al magnate estadounidense con la aprobación de Ley de Medidas Fiscales y Administrativas, aprobada el pasado diciembre, confiaban en que este mes de enero se hiciera pública su decisión, pero a día de hoy todavía no se conoce cuál será el lugar que albergará el macrocomplejo de casinos, hoteles, campos de golf y salas de espectáculos y fiestas.
Mientras el PP continúa esperando la Plataforma Eurovegas No ha convocado una manifestación para este sábado bajo el lema “Otra mentira, otra estafa” y con la que pretenden denunciar lo que va a representar el proyecto para la Comunidad: “más oscurantismo y mentiras por parte del Gobierno”, como explican en el comunicado que han hecho público.
“Ésta no es una movilización contra un proyecto en particular. Eurovegas es el paradigma de todo el resto de males que estamos sufriendo en esta crisis, materializadas en algo tangible y concreto”, explica a Público Sol Sánchez, portavoz de la Plataforma. También asegura que, en un momento en el que casos corrupción por blanqueo de dinero está saltando a la luz pública, con Eurovegas “no hará falta que se vayan a blanquear dinero fuera, podrán hacerlo en Madrid”. Conviene recordar a este respecto que Sheldon Adelson tiene una investigación abierta en Estados Unidos por presunto blanqueo de dinero proveniente de los cárteles de la droga mexicanos. Para Sánchez “esto es la nueva fórmula de corrupción subvencionada”.
Imagem tomada de Publico.es
