Por Débora Mabaires, para Desacato.info.
(Port./Esp.)
Tradução: Tali Feld Gleiser, para Desacato.info.
Mauricio Macri tem quase todas suas cartas à vista. Não restam distraídos no nosso país, confusos também não.
Faz alguns dias, a celebração do Dia da Independência dos Estados Unidos encontrou alguns funcionários argentinos na embaixada desse país, como é habitual. O surpreendente é que dessa vez o embaixador Edward Prado tinha se fantasiado de caubói. Uma revelação inesperada porque os caubóis eram as pessoas contratadas para cuidar do gado lá pelo século XIX.
Os fazendeiros construíam uma casa em terras que pertenciam aos povos originários e depois contratavam pessoas para que exterminassem qualquer um que pretendesse caçar gado na área. Naquela época não existia o alambrado, os limites da “propriedade” do fazendeiro eram bastante instáveis…
Por isso não surpreende que se divulgasse a foto onde se vê fantasiados de caubói a ministra da Segurança, Patricia Bullrich, e seu marido, Guillermo Yanco, um operador de interesses israelenses e estadunidenses no nosso país.
Apenas 3 dias depois, a ministra apareceu nas fotos de novo, dessa vez, durante o desfile militar com o qual o presidente Mauricio Macri disse querer celebrar nossa independência. Porém, a “celebração” aconteceu na Avenida Do Libertador, frente à residência do embaixador dos Estados Unidos e a escassos metros da embaixada da Grã-Bretanha, o que muda a conotação do ato.
Foi Mauricio Macri quem assinou em 2016, junto ao então presidente Barack Obama, o acordo através do qual submetia as tropas argentinas a serem ajudantes das tropas do Comando Sul dos Estados Unidos. Para que não passasse pelo Congresso, esse acordo foi assinado sob os termos de “cooperação” entre ambos países.
Também não é um segredo que na província de Misiones, em terras na fronteira com o Brasil e o Paraguai, se encontram faz 10 dias, efetivos militares estadunidenses que ingressaram em nosso país sem autorização do Congresso nacional. Ou seja, a sua presença em nosso território é ilegal. Essas tropas estão realizando, teoricamente, exercícios militares. Ninguém tem certeza, porque não existe autorização de desembarque, nem um roteiro com as suas atividades, nem que elementos de guerra ou espionagem podem estar utilizando. Só sabemos que não são turistas.
Os únicos que parecem não estarem por dentro dessa presença militar estrangeira são os legisladores da Comissão de Defesa do Congresso, o Poder Judiciário argentino e o governo de Misiones, cuja conveniente cegueira expõe o desamparo, não só na Argentina, mas também no Paraguai e o Brasil.
No Dia do Exército, no passado 29 de maio, o presidente Macri insistiu em dar para o Exército o papel de guardião da segurança interior, algo proibido por nossas leis, mas em total coincidência com os acordos de “cooperação” firmados por ele com o governo dos Estados Unidos.
O ato liderado por Mauricio Macri, seu chefe de gabinete Marcos Peña Braun e a ministra da Segurança Patricia Bullrich não foi um ato de celebração da independência de nosso país.
Foi um ato de humilhação as nossas Forças Armadas, que desfilaram igual como o fazem os exércitos rendidos diante o chefe dos invasores.
Como faz um ano, quando assinou o acordo com o Fundo Monetário Internacional no Dia da Bandeira, este novo ato simbólico realizado no Dia da Independência representa, em definitivo, a rendição total da nação.
Macri y la humillación el Día de la Independencia argentina
Por Débora Mabaires, para Desacato.info.
No quedan distraídos en nuestro país, tampoco confundidos.
Hace unos días, la celebración del Día de la Independencia de los Estados Unidos encontró a algunos funcionarios argentinos en la embajada de ese país, como es habitual. Lo sorprendente es que esta vez, el embajador Edward Prado se había disfrazado de “cowboy”. Una revelación inesperada ya que los “cowboys” eran las personas contratadas para cuidar el ganado allá por el siglo XIX.
Los rancheros construían una casa en tierras que pertenecían a los pueblos originarios y luego contrataban personas para que exterminen a cualquiera que quisiera cazar ganado en esas tierras. En los tiempos en que no existía el alambrado, los límites de la “propiedad” del ranchero, eran bastante laxos…
Por eso no sorprende que se difundiera la foto donde se ve disfrazada de “cowboy” a la ministra de Seguridad Patricia Bullrich y a su marido, Guillermo Yanco, un operador de intereses israelíes y estadounidenses en nuestro país.
Apenas 3 días después, la ministra apareció nuevamente en las fotos, esta vez, durante el desfile militar con el que el presidente Mauricio Macri dijo querer celebrar nuestra independencia. Sin embargo, la “celebración” se llevó a cabo sobre la Avenida Del Libertador, enfrente de la residencia del embajador de los Estados Unidos y a escasos metros de la Embajada de Gran Bretaña, lo que cambia la connotación del acto.
Fue Mauricio Macri el que firmó en 2016, junto al entonces presidente Barack Obama, el acuerdo por el que sometía a las tropas argentinas a ser ayudantes de las tropas del Comando Sur de los Estados Unidos.
Para que no pase por el Congreso, ese acuerdo se firmó bajo los términos de “cooperación” entre ambos países.
Tampoco es secreto que en la provincia de Misiones, en tierras lindantes con Brasil y Paraguay se encuentran desde hace 10 días, efectivos militares estadounidenses que ingresaron a nuestro país sin permiso del Congreso de la Nación. Es decir, su presencia en nuestro territorio, es ilegal.
Estas tropas están realizando, supuestamente, ejercicios militares. Nadie lo sabe a ciencia cierta, ya que no hay permiso para su desembarco, ni una hoja de ruta con sus actividades, ni qué elementos de guerra o espionaje pueden estar utilizando. Sólo sabemos que no son turistas.
Los únicos que parecen no estar enterados de esta presencia militar extranjera son los legisladores de la Comisión de Defensa del Congreso de la Nación, el Poder Judicial argentino y el gobierno de Misiones, cuya conveniente ceguera expone a la indefensión no sólo a la Argentina, sino también a Paraguay y Brasil.
El día del Ejército, el pasado 29 de mayo, el presidente Macri insistió con darle al Ejército el rol de guardianes de la seguridad interior, algo prohibido por nuestras leyes, pero en total coincidencia con los acuerdos de “cooperación” firmados por él con el gobierno de los Estados Unidos.
El acto encabezado por Mauricio Macri, su jefe de Gabinete Marcos Peña Braun y la ministra de Seguridad Patricia Bullrich, no era un acto celebratorio de la independencia de nuestro país.
Fue un acto de humillación hacia nuestras fuerzas armadas, que desfilaban, tal como lo hacen los ejércitos rendidos ante el jefe de los invasores.
Como hace un año, cuando firmó el acuerdo con el Fondo Monetario Internacional el día de la bandera, este nuevo acto simbólico realizado el día de la independencia representa, en definitiva, la rendición total de la nación.
Débora Mabaires é cronista e mora em Buenos Aires.
A opinião do/a autor/a não necessariamente representa a opinião de Desacato.info.
