Por Larissa Cabral.
Português / Español
A deputada por Honduras no Parlamento Centroamericano, Glória Oquelí, também é uma das mais fortes militantes da Frente Nacional de Resistência Popular (FNRP). É impossível não admirar sua lealdade à valores e princípios, que têm guiado suas ações em prol da paz e da democracia no país. Glória não defende uma demagogia, mas apresenta conhecimento de causa, adquirido no decorrer de sua vida política de mais de 30 anos. Acredito que essa semana de espera pela retorno de Manueal Zelaya a Honduras seja repleta de ansiedade e satisfação para ela, que sempre acreditou na mudança e na unidade do povo hondurenho.
Aproveito essa publicação para lembrar que nesta quarta-feira (25), é celebrado o dia do jornalista em Honduras. Parabenizo todos os profissionais, que tanto me inspiraram e nos quais vejo a essência do Jornalismo de forma muito bonita. Desejo vida longa ao Jornalismo ético e responsável em Honduras e que o sábado (28) seja um marco de mudança em relação ao tratamento aos profissionais da imprensa em todo o país.
A seguir, publico alguns trechos da entrevista com Glória Oquelí:
Em Honduras há uso excessivo da força por parte dos que planejaram, financiaram, deram e sustentaram o golpe de Estado e atualmente, tentar esconder e fazer esquecer o que se passou. Há todo um maquinário do terror, de manipulação dos meios de comunicação, mentiras, abuso, tortura, agressões e assassinatos. Estão derramando sangue, mas Gandhi dizia: “Para termos liberdade, haverá derramamento de sangue e esse sangue será nosso”. É isso o que tem acontecido aqui no nosso país.
****
Dividiram-nos em classes sociais, ideologias, partidos políticos, religião, raças, mas percebemos que devíamos estar unidos. Agora, estamos nos reencontrando. É um grande triunfo porque os golpistas não podem controlar essa unidade, pois nosso espírito pacífico é incansável. O objetivo deles era que, com a fome, o terror e o cansaço, tudo iria se diluir e voltaria à normalidade, mas seguimos lutando com o mesmo ímpeto.
****
Manuel Zelaya passou na prova, a qual todos nós fomos submetidos, a partir do golpe, porque arriscou sua vida. O povo hondurenho, do lado da Resistência, também passou porque não temos medo. Podíamos ter ficado calados, colocado uma cortina na frente de tudo o que aconteceu, acomodados com a falta de justiça e a falta de verdade, aceitando que não poderíamos fazer mais nada, além de aceitar Pepe Lobo e essa institucionalidade. Mas seguimos firme, exigindo a verdade e não queremos continuar com esse sentimento de impunidade.
****
A luta é longa, mas já é possível ver que estamos fazendo as mudanças. Há um processo de organização muito grande, de tomada de consciência, formação política, educação, reencontro, liberação e isso eles não podem parar. Não se pode ignorar o fato de que estamos unidos, identificados com a humanidade. Não há fronteiras. As fronteiras existem na cabeça dos impérios.
Resistente pacifista
Por Larissa Cabral.
La diputada por Honduras en el Parlamento Centroamericano, Gloria Oquelí, es también una de las más fuertes militantes del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP). Es imposible no admirar su lealtad a valores y principios, que han guiado sus acciones a favor de la paz y de la democracia en el país. Gloria no defiende una demagogia, presenta conocimiento de causa, adquiriendo en el correr de su vida política en más de 30 años. Creo que esta semana de espera por el retorno de Manuel Zelaya a Honduras sea repleta de ansiedad y satisfacción para ella, que siempre creyó en el cambio y en la unidad del pueblo hondureño.
Aprovecho esta publicación para recordar que este jueves (24), es celebrado el día del periodista en Honduras. Felicito a todos los profesionales que tanto me han inspirado y en los cuales veo la esencia del Periodismo de forma muy bonita. Deseo una larga vida al Periodismo ético y responsable en Honduras y que el sábado (28) sea un marco de cambios en relación al tratamiento a los profesionales de la prensa en todo el país.
A seguir, publico algunos trechos de la entrevista con Gloria Oquelí:
– En Honduras hay un uso excesivo de la fuerza por parte de los que planearon, financiaron, dieron y sustentaron el golpe de Estado y actualmente, un intento de esconder y hacer olvidar lo que pasó. Hay toda una maquinaria de terror, de manipulación de los medios de comunicación, mentiras, abuso, tortura, agresiones y asesinatos. Están derramando sangre, pero Gandhi decía: “Para que tengamos libertad, habrá derramamiento de sangre y esa sangre será nuestra”. Es eso lo que ha sucedido aquí en nuestro país.
****
– Nos dividieron en clases sociales, ideologías, partidos políticos, religión, razas, pero percibimos que debíamos estar unidos. Ahora, estamos reencontrándonos. Es un gran triunfo porque los golpistas no pueden controlar esa unidad, pues nuestro espíritu pacífico es incansable. El objetivo de ellos era que, con el hambre, el terror y el cansancio, todo se iba a diluir y volvería a la normalidad, pero seguimos luchando con el mismo ímpetu.
****
-Manuel Zelaya pasó una prueba, a la cual todos nosotros fuimos sometidos, a partir del golpe, porque arriesgó su vida. El pueblo hondureño, del lado de la Resistencia, también pasó porque no tenemos miedo. Podíamos habernos quedado callados, colocado una cortina delante de todo lo que sucedió, acomodados con la falta de justicia y la falta de verdad, aceptando que no podríamos hacer más nada, además de aceptar a Pepe Lobo y esa institucionalidad. Pero seguimos firmes, exigiendo la verdad y no queremos continuar con ese sentimiento de impunidad.
****
– La lucha es larga, pero ya es posible ver que estamos haciendo los cambios. Hay un proceso de organización muy grande, de toma de conciencia, formación política, educación, reencuentro, liberación y eso ellos no pueden parar. No se puede ignorar el hecho de que estamos unidos, identificados con la humanidad. No hay fronteras. Las fronteras existen en la cabeza de los imperios.
Versión en español: Raul Fitipaldi, de América Latina Palavra Viva.
