Armas, Terrorismo da ONU, Censura, Roubo, Exploração, Montagem, Massacre
Produção e tradução: Tali Feld Gleiser e Raul Fitipaldi.
5 de junho de 2011 a 12 de junho de 2011.
Português / Español.
Domingo, 12 de junho de 2011
A vítima: A Paz
Onde: Na Terra
Fonte: Agências
Os Estados Unidos deverão exportar este ano 46 mil milhões de dólares (32 mil milhões de euros) em armamento, num aumento de 50% em relação às vendas de 2010, informou esta sexta-feira a Agência de Defesa, Segurança e Cooperação dos Estados Unidos.
O diretor da Agência de Defesa, Segurança e Cooperação dos Estados Unidos (DSCA), William Landay, assinalou, contudo, a possibilidade de que Washington seja incapaz de atender todos os pedidos.
“Temos um excesso de 13.000 casos ativos com mais de 165 países e instituições”, indicou Landay, que calculou que, se se processarem todas as solicitudes antes do ano fiscal acabar em setembro, o Pentágono ganharia uns 327.000 milhões de dólares adicionais.
___________________________________________________________________________________________
Sábado, 11 de junho de 2011
A Vítima: A Soberania
Onde: Síria
Fonte: Telam
O chanceler sírio Walid al Moualem afirmou que a proposta de resolução do Conselho de Segurança para condenar “as ações do Governo sírio e pedir uma suspensão imediata da violência e as violações de Direitos Humanos básicos” só ajudará ” os extremistas e os terroristas”.
Al Moualem acrescentou que “é importante que o Conselho de Segurança não intervenha nos assuntos internos de Síria, que é membro fundador das Nações Unidas”, em uma carta remitida ao secretário geral da ONU, Ban Ki Moon.
“Estamos bastante seguros de que qualquer resolução o Conselho adotar só exacerbará a situação e enviará a mensagem aos extremistas e terroristas de que a destruição que estão realizando tem o apoio das Nações Unidas”, continuou a missiva, segundo a agência Europa Press.
gel-rm-gel 11/06/2011 13:09
_______________________________________________________________________________
Sexta-feira, 10 de junho de 2011
A vítima: A Verdade
Onde: Mundo Virtual
Fonte: Telam
A polícia prendeu três pessoas que são acusadas de dirigir ataques informáticos contra empresas e governos de todo o mundo.
Assim que se conheceu a notícia, proliferaram as mensagens de internautas que garantem que o movimento “não reconhece nem dirigentes nem cabecilhas” e, por tanto, carece de “cúpula”.
Ainda, sem deixar de lado a ironia, denunciaram que a polícia utiliza a mesma linguagem que na luta antiterrorista com o objetivo de “criminalizar” um protesto que é de caráter global e pacífico.
Os três detidos se encontram em liberdade com cargos e enfrentam até 3 anos de prisão. Trata-se da primeira operação contra Anonymous na Espanha, mas houve ações similares contra os ciberpiratas nos Estados Unidos e o Reino Unido.
“Não nos temem porque sejamos uma ameaça para a sociedade. Nos temem porque somos uma ameaça à hierarquia estabelecida”, garantem os internautas via twitter.
________________________________________________________________________________
Quinta-feira, 9 de junho
A Vítima: A Moral
Onde: Abu Dabi
Fonte: EFE
Congresso dos EUA avalia dar a rebeldes fundos congelados a Governo líbio
O Conselho Nacional da Transição (CNT) da Líbia foi reconhecido na quinta-feira pelos Estados Unidos como o representante oficial desse país e já existe um projeto que avalia o Congresso norte-americano para dar-lhe parte dos fundos congelados ao governo de Muammar Al Gaddafi, para suas despesas com a guerra.
Após a reunião celebrada na capital homônima do Emirado Abu Dabi, a secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, precisou que seu país reconhece como único representante legal da Líbia ao CNT, e afirmou que a comunidade internacional está disposta a respaldá-los.
Os recursos serão entregues aos separatistas mediante “a criação do novo mecanismo financeiro”, que se encarregará de desbloquear os fundos congelados.
___________________________________________________________________________________________
Miércoles, 8 de junio de 2011
A Vítima: Mulheres Trabalhadoras
Onde: Índia
Fonte: Público.es
Milhares de jovens índias trabalham num regime de escravidão em empresas de tecido de algodão com a promessa de que ao finalizar os três anos de contrato receberão o dinheiro suficiente para pagar o dote de seu casamento.
Assim o denunciou a organização holandesa SOMO (Centro de Pesquisa de Empresas Multinacionais), em colaboração com o ICN (Comitê da Holanda para a Índia), no relatório: Atrapadas pelo algodão.
Os fabricantes índios produzem estes artigos no estado de Tamil Nadu, no sul da Índia, para importantes marcas internacionais como Bestseller, Diesel, Gap, e as espanholas Inditex (Zara), El Corte Inglés e Cortefiel. Embora algumas destas companhias “têm feito algo a respeito”, um grande número de “práticas abusivas continuam sendo cometidas”, apontou o estudo.
___________________________________________________________________________________________
Terça-feira, 7 de junho de 2011
A Vítima: Lutadora Social Colombiana
Onde:Colômbia
Fonte: Notimundo VIDEO
A sindicalista e lutadora social das organizações de mulheres, Aracely Cañaveral Vélez, foi detida arbitrariamente em 11 de janeiro de 2011 acusada de ‘rebeliao’ e vários crimes comuns, produto de uma montagem judicial do regime colombiano. Recuperou a sua liberdade o passado 16 de maio , mas o proceso em sua contra segue aberto. Notimundo filmou seus depoimentos no encontro nacional e internacional de solidariedade com os 7.500 presos políticos nas prisões colombianas: “Longa Vida às Borboletas”. A Colômbia é ‘recorde’ em presos políticos: a aberrante quantidade de homens e mulheres presos é resultado da repressão exercida pelo Estado colombiano contra o pensamento crítico, as liberdades sindicais e a luta social. Calcula-se que aproximadamente de 7000 pessoas de entre os 7.500 prisioneiros políticos, são civis presos com montagens judiciais grosseiros: sindicalistas, estudantes, camponeses, defensores dos direitos humanos, ambientalistas, acadêmicos, advogados, professores… todo aquele que apresente uma reivindicação social.
______________________________________________________________
Segunda-feira, 6 de junho de 2011
EFE
Paquistão Violência – Islamabad – Umas vinte pessoas morreram hoje em 3 ataques de aviões espia dos EUA após 2 atentados que deixaram no domingo igual número de vítimas no marco do espiral de violência que sofre o Paquistão desde a morte de Bin Laden.
Domingo, 5 de junho de 2011-06-13
A Vítima: Militantes Palestinos
Onde: Altos do Golã
Fonte: A Sexta Noticias
Pelo menos 18 manifestantes foram assassinados pelo exército israelense quando tentavam entrar nos territórios do Golã ocupado por Israel subindo por um alambrado durante a comemoração do 44º aniversário da derrota palestina na Guerra dos Seis Dias em 1967.
Segundo informações da televisão estatal síria, além dos 18 mortos, entre os quais se encontra um menino, também houve mais de duzentas pessoas feridas.
Assassinato, Agressão às mulheres, Naufrágio, Vitória das Drogas, Arrogância, Invasão Sionista, Poluição
Produção e tradução: Tali Feld Gleiser e Raul Fitipaldi.
30 de maio à 5 de junho de 2011
Português / Español
Domingo, 12 de junio de 2011
EEUU prevé exportar este año un 45% más de armas que en 2010
Agencias
Estados Unidos prevé exportar 46.100 millones de dólares en equipos militares en este año fiscal, un 45 por ciento más que en el ejercicio pasado , informó este sábado la agencia del Pentágono encargada de las ventas de armamento.
En una conferencia de prensa, el director de la Agencia de Defensa, Seguridad y Cooperación de Estados Unidos (DSCA), William Landay, apuntó, no obstante, a la posibilidad de que Washington sea incapaz de hacer frente a todos sus pedidos.
“Tenemos un exceso de 13.000 casos activos con más de 165 países e instituciones”, indicó Landay, que calculó que, de procesarse todas las solicitudes antes de que acabe el año fiscal en septiembre, el Pentágono ganaría unos 327.000 millones de dólares adicionales.
_____________________________________________________________________
Sábado, 11 de junio de 2011
Siria: propuesta del consejo de seguridad “ayudara a terroristas”
Télam – sáb, 11 jun 2011
Nueva York, 11 de junio (Télam).- El canciller sirio Walid al Moualem afirmó que la propuesta de resolución del Consejo de Seguridad para condenar “las acciones del Gobierno sirio y pedir una suspensión inmediata de la violencia y las violaciones de Derechos Humanos básicos” sólo ayudará “a los extremistas y a los terroristas”.
Al Moualem agregó que “es importante que el Consejo de Seguridad no intervenga en los asuntos internos de Siria, que es miembro fundador de las Naciones Unidas”, en una carta remitida al secretario general de la ONU, Ban Ki Moon.
“Estamos bastante seguros de que cualquier resolución que se adopte por el Consejo únicamente exacerbará la situación y enviará el mensaje a los extremistas y terroristas de que la destrucción que están llevando a cabo tiene el apoyo de las Naciones Unidas”, continuó la misiva según la agencia Europa Press.
gel-rm-gel 11/06/2011 13:09
______________________________________________________________
Sexta-feira, 10 de junio de 2011
Cecilia Guardati / Télam.-
España
Desactivan la cúpula del grupo de ciberactivistas “Anonymous”
16:52 10/06/2011
La policía apresó a tres personas a las que se acusa de dirigir ataques informáticos contra empresas y gobiernos de todo el mundo.
La policía española sacudió hoy la red con el anuncio de la desarticulación de la cúpula del grupo de ciberactivistas Anonymous en España tras el arresto de tres personas a las que se acusa de dirigir ataques informáticos contra empresas y gobiernos de todo el mundo.
Tan pronto se conoció la noticia, proliferaron los mensajes de internautas que aseguran que el movimiento “no reconoce ni dirigentes ni cabecillas” y, por lo tanto, carece de “cúpula”.
Además, sin dejar a un lado la ironía, denunciaron que la policía utiliza el mismo lenguaje que en la lucha antiterrorista con el objetivo de “criminalizar” una protesta que es de carácter global y pacífico.
Los tres detenidos se encuentran en libertad con cargos y enfrentan hasta 3 años de prisión. Se trata de la primera operación contra Anonymous en España, pero hubo actuaciones similares contra los ciberpiratas en Estados Unidos y el Reino Unido.
“No nos temen porque seamos una amenaza para la sociedad. Nos temen porque somos una amenaza a la jerarquía establecida”, aseguran los internautas vía twitter.
______________________________________________________________
Quinta-feira, 9 de junio de 2011
| TeleSUR |
Congreso de EE.UU. evalúa dar a rebeldes fondos congelados a Gobierno libio
El Consejo Nacional de Transición (CNT) de Libia fue reconocido este jueves por Estados Unidos (EE.UU.) como el representante oficial de ese país y ya hay un proyecto que evalúa el Congreso norteamericano para darle parte de los fondos congelados al gobierno de Muammar Al Gaddafi, para sus gastos de guerra.
Luego de la reunión celebrada en la capital homónima del Emirato Abu Dabi, la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, precisó que su país reconoce como único representante legal de Libia al CNT, y afirmó que la comunidad internacional está dispuesta a respaldarlos.
Estos recursos serán entregados a los separatistas mediante “la creación del nuevo mecanismo financero”, el cual se encargará de desbloquear los fondos congelados.
teleSUR-ABC-EFE-infobae/ag-MM
Miércoles, 8 de junio de 2011
Esclavas del algodón para poder pagar su dote
MONCHO TORRES (EFE) Nueva Delhi 08/06/2011 15:52 Actualizado: 08/06/2011 16:21
Trabajadoras indias del sector textil en Nueva Delhi. EFE / MONCHO TORRES
Miles de jóvenes indias trabajan bajo un régimen de esclavitud en empresas de tejido de algodón con la promesa de que al finalizar los tres años de contrato recibirán el dinero suficiente para pagar la dote de su matrimonio.
Así lo ha denunciado la organización holandesa SOMO (Centro de Investigación de Empresas Multinacionales), en colaboración con el ICN (Comité de Holanda para la India), en un informe que sacaron recientemente a la luz bajo el título: Atrapadas por el algodón.
Los fabricantes indios producen estos artículos en el estado de Tamil Nadu, en el sur de la India, para importantes marcas internacionales como Bestseller, Diesel, Gap, y las españolas Inditex (Zara), El Corte Inglés y Cortefiel. Aunque algunas de estas compañías “han tomado cartas en el asunto”, un gran número de “prácticas abusivas siguen acometiéndose”, señaló el estudio.
_____________________________________________________________________
Terça-feira, 7 de junio de 2011
Aracely Cañaveral, sindicalista víctima de montaje judicial: “somos perseguidos por el estado colombiano, solamente porque queremos un país más justo”
Por Notimundo VIDEO, transcripción APCrítico
La sindicalista y luchadora social por organizaciones de mujeres, Aracely Cañaveral Vélez, fue detenida arbitrariamente el 11 de enero de 2011 acusada de ‘rebelión’ y varios delitos comunes como ‘concierto para delinquir’, producto de un montaje judicial del régimen colombiano. Recobró su libertad el pasado 16 de mayo por vencimiento de términos; el proceso en su contra sigue abierto. Notimundo filmó sus declaraciones en el encuentro nacional e internacional de solidaridad con los 7.500 presos políticos que padecen encierro en las cárceles colombianas: “Larga Vida a Las Mariposas”. Colombia es ‘record’ en presos políticos: la aberrante cantidad de hombres y mujeres presos es resultado de la represión ejercida por el estado colombiano contra el pensamiento crítico, las libertades sindicales y la lucha social. Se calcula que alrededor de 7000 personas de entre los 7.500 presos y presas políticos, son civiles encarcelados bajo burdos montajes judiciales: sindicalistas, estudiantes, campesinos, defensores de DDHH, ambientalistas, académicos, abogados, maestros… todo aquel o aquella que adelante una reivindicación social.
______________________________________________________________
Lunes, 6 de junio de 2011
EFE
PAKISTÁN VIOLENCIA – Islamabad – Una veintena de personas murieron hoy en tres ataques de aviones espía de EEUU después de que dos atentados dejaran el domingo igual número de víctimas en el marco de la espiral de violencia que sufre Pakistán desde la muerte de Bin Laden.
Domingo, 5 de junio de 2011
La vítima: Militantes Palestinos
Onde: Altos del Golán
Fonte: La Sexta Noticias
Al menos 18 manifestantes han sido asesinados por el ejército israelí cuando trataban de acceder a los territorios del Golán ocupado por Israel subiendo por una alambrada durante la conmemoración del 44 aniversario de la Naqsa en la Guerra de los Seis Dias en 1967.
Según ha informado la televisión estatal siria, al menos hay 18 personas asesinadas, entre ellas un niño, y más de doscientas han sido heridas.
