Cronopiando por Koldo Campos Sagaseta.
Os dois nasceram em Cuba, os dois chegaram à Espanha, e os dois foram notícia neste mesmo anos porque os dois obtiveram metais que receberam chorando, emocionados, mas até aqui as semelhanças.
Um, Orlando Ortega, atleta formado em Cuba, país que representou nos Jogos Olímpicos de Londres, agora é espanhol, mora em Levante, e neste mês de agosto ganhou uma medalha de prata no Brasil.
O outro cubano, a falta de nome na grande mídia, só teve as iniciais LRB, e representava a sua família no apartamento de Oviedo que ocupava até que foi despejado pela polícia espanhola em maio deste ano. Segundo os agentes espanhóis, LRB apresentava “um grande estado de ansiedade”, “estava difícil para ele respirar”, por esse motivo teve que ser segurado e algemado, algemas de alumínio. Morreu uma hora mais tarde.
(euskal presoak-euskal herrira)
—
Tradução para Desacato.info: Tali Feld Gleiser.
