(Português/Español).
O comércio ilegal de madeira gera ingressos de até 100.000 milhões de dólares anuais
RT.- Segundo a ONU, o crime organizado é responsável por até 90% do desmatamento tropical, ameaçando os esforços para combater a mudança climática, a conservação da vida silvestre e a erradicação da pobreza.
Essas alarmantes cifras foram publicadas no recente relatório do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (Unep, siglas em inglês) e a Interpol, no qual descrevem os métodos que a delinquência organizada utiliza para “obter e ‘lavar’ a madeira ilícita” proveniente da bacia do Amazonas, da África Central e do sudeste da Ásia.
O documento ressalta também que o índice do corte ilegal aumenta devido às avançadas técnicas de ocultamento utilizadas pelos carteis. Além disso, indica que os registros de importação e exportação não são confiáveis e que não podem ser tomados como referência para realizar um inventário completo do comércio legal de madeira.
“As operações ilegais são cada vez mais sofisticadas (…). As unidades do crime organizado, em geral, falsificam assinaturas, ‘hackeam’ as bases de dados comerciais dos governos e, inclusive, subornam aos funcionários para obter uma autorização”, adverte a Unep.
Da mesma forma, o organismo assinala que atualmente o corte ilícito em âmbito mundial representa entre 15 e 30%, com entradas por seu comércio de 30.000 a 100.000 milhões de dólares por ano.
Dado que a prática é rentável, as organizações criminosas continuarão com seus esforços em detrimento do meio ambiente, da economia local e, inclusive, da vida das populações indígenas.
“Sem um esforço internacional coordenado será difícil frear essa prática, enquanto o crime organizado continuará evadindo às autoridades ou deslocando suas bases de operações de um lugar para outro”, conclui o relatório.
A largo prazo, o desaparecimento dos bosques naturais e o corte indiscriminado teriam repercussões desastrosas para o planeta. Foi confirmado que as emissões de carbono, como resultado do desmatamento desempenham um papel crítico na mudança climática.
Tradução: ADITAL
RT: Organização Autônoma sem fins lucrativos TV-Novosti.
El crimen organizado es responsable del 90% de la deforestación tropical
El comercio ilegal de madera genera ingresos de hasta 100.000 millones de dólares anuales.
RT.- El crimen organizado es responsable de hasta un 90% de la deforestación tropical, amenazando los esfuerzos por combatir el cambio climático, la conservación de la vida silvestre y la erradicación de la pobreza, según la ONU.
Estas alarmantes cifras se publican en el reciente informe del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP por sus siglas en inglés) y la Interpol, en el que se describen los métodos que la delincuencia organizada utiliza para “obtener y lavar la madera ilícita” proveniente de la cuenca del Amazonas, África Central y el sudeste de Asia.
El documento subraya también que el índice de la tala ilegal va en aumento, debido a las avanzadas técnicas de ocultamiento utilizadas por los cárteles. Además, indica que los registros de importación y exportación no son confiables y que no pueden tomarse como referencia para realizar un inventario completo del comercio legal de madera.
“Las operaciones ilegales son cada vez más sofisticadas (…) Las unidades del crimen organizado a menudo falsifican firmas, ‘hackean’ las bases de datos comerciales de los Gobiernos e incluso sobornan a los funcionarios para obtener un permiso”, advierte la UNEP.
Asimismo, el organismo señala que actualmente la tala ilícita a nivel mundial representa entre el 15 y el 30%, con ingresos por su comercio de 30.000 a 100.000 millones de dólares por año.
Dado que la práctica es rentable, las organizaciones criminales continuarán con sus esfuerzos, en detrimento del medioambiente, la economía local e incluso la vida de las poblaciones indígenas.
“Sin un esfuerzo internacional coordinado será difícil frenar esta práctica. Mientras, el crimen organizado seguirá evadiendo a las autoridades o desplazando sus bases de operaciones de un lugar a otro”, concluye el informe.
La desaparición de los bosques naturales y la tala indiscriminada tendrían a largo plazo, repercusiones desastrosas para el planeta. Se ha confirmado que las emisiones de carbono, como resultado de la deforestación, desempeñan un papel crítico en el cambio climático.
RT: Organización Autónoma sin Fines de Lucro TV-Novosti.
Fuente: http://www.adital.com.br
Foto: http://envolverde.com.br
