RT
O Ministério do Interior da Espanha concede uma medalha à Virgem
O ministro do Interior da Espanha, Jorge Fernández Díaz, concedeu a mais alta condecoração policial à Virgem Maria, concretamente à Nossa Senhora Maria Santíssima do Amor.
Segundo o Ministério do Interior, a Nossa Senhora Maria Santíssima do Amor recebe a Medalha de Ouro ao Mérito Policial pela colaboração que sua confraria oferece à Polícia durante a Semana Santa.
Os méritos para receber a condecoração policial correspondem à confraria de El Rico e Maria Santíssima do Amor de Málaga (sul da Espanha), que comparte com a Polícia “valores como a dedicação, o desvelo, a solidariedade e o sacrifício”, segundo a ordem assinada por Fernández Díaz cita pelo eldiario.es.
Porém, para a adjudicação desta honraria, segundo estabelece a Lei /1964, os honrados deveriam ter morto ou ter ficado mutilados em ato de serviço, dirigir ou participar num serviço da Política de “transcendental importância”, ou ter realizado algum ato extraordinário que outorgue mérito ao corpo policial, virtudes que não reúnem nem a Virgem nem a confraria.
Esta condecoração é a mesma que foi concedida a tres policiais que faleceram tentando resgatar da água um grupo de jovens que tomava banho numa praia de La Coruña (noroeste) em janeiro de 2012.
Esta nova alucinação espanhola pode ser lida completa em: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/120967-policia-espanola-medalla-virgen
A tradução desta nova loucura peninsular é de: https://www.facebook.com/amlapav.idiomas
A foto é de: © AFP Pierre-Philippe Marcou
———————————————————————————————–
El Ministerio del Interior de España concede una medalla a la Virgen
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/120967-policia-espanola-medalla-virgen
El ministro del Interior de España, Jorge Fernández Díaz, concedió la más alta condecoración policial a la Virgen María, concretamente a Nuestra Señora María Santísima del Amor.
Según el Ministerio del Interior, Nuestra Señora María Santísima del Amor recibe la Medalla de Oro al Mérito Policial por la colaboración que su cofradía ofrece a la Policía durante la Semana Santa.
Los méritos para recibir la condecoración policial corresponden a la cofradía de El Rico y María Santísima del Amor de Málaga (sur de España), que comparte con la Policía “valores como la dedicación, el desvelo, la solidaridad y el sacrificio”, según la orden firmada por Fernández Díaz y citada por eldiario.es.
Sin embargo, para la adjudicación de este galardón, según establece la Ley 5/1964, los galardonados deberían haber muerto o haber quedado mutilados en acto de servicio, dirigir o participar en un servicio de la Policía de “trascendental importancia”, o haber realizado algún acto extraordinario que otorgue mérito al cuerpo policial, virtudes que no reúnen ni la Virgen ni la cofradía.
Esta condecoración es la misma que fue concedida a tres policías que fallecieron intentando rescatar del agua a un grupo de jóvenes que se bañaba en una playa de La Coruña (noroeste) en enero de 2012.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/120967-policia-espanola-medalla-virgen
