Português/Español
Por René Eduardo Pinilla, de Washington D.C. para Desacato.info
Tradução: Raul Fitipaldi
José Enrique Ramos Santana, mais conhecido como “Kiko” é um reconhecido pianista Steiway do nosso século. Formou-se na renomada escola Julliard onde teve a oportunidade de estudar com personagens célebres da música clássica como Adele Marcus, William Masselos e Sylvia Rabinof.
Nasceu e criou-se em Porto Rico, “A Ilha do Encanto”. Atualmente mora e trabalha em Nova Iorque, mas, a maioria do seu tempo está dividido entre Washington D.C., Nova Iorque e sua cidade natal, San Juan, capital Porto Rico.
É um emblemático personagem de sua geração e sua exitosa carreira o levou a tocar em concertos arredor do mundo. Don Santana é um dos pianistas mais importantes de Porto Rico e é erudito na música espanhola. José Enrique Ramos Santana recebeu a Medalha 2020 Isaac Albéniz, oferecida pela fundação homônima em Camprodón, España. Santana também é fundador e diretor artístico do Festival de Piano Internacional de Puerto Rico. Recentes concertos e aulas incluem o festival de verão Mestres do Norte e Pianistas do Sul, em 1918 em Buenos Aires, Argentina.
“Kiko” estabeleceu sua carreira como solista em orquestras de renome como a New York Philharmonic, a Royal Philharmonic Orchestra de Londres, a Detroit Symphony, Saint Louis Symphony, Baltimor Symphony, San Antonio Symphony, Rochester Philharmonic, 92nd Street Y Orchestra, a New York Virtuosi, a Festival Casals, a Puerto Rico Symphony e as orquestras de Nuevo México, Sioux City, Utah, Syracuse, Nova Iorque, dentre outras. Também brilhou na Moscou Philharmonic Latin-American tour, na orquestra L’Hermitage de São Petersburgo, a Orquestra de Guatemala, a Orquestra de San Salvador, e a Orquestra dos Reis em Lima, Peru.
Seus recitais o levaram a Estados Unidos, França, Alemanha, Itália, Suíça, Espanha, América Central, América do Sul, China e Japão. Colaborou com distinguidos músicos como Krzsztoff Penderecki, John Adams, Dennis Russell Davies, Jerzy Semkow, Dimitri Kitaenko, Joseph Silverstein, o violoncelista Arto Noras, o violinista Gregory Zhislin e o pianista Vladimir Viardo. Ramos Santana também brilhou no Carnegie Hall durante o festival Sons das Américas. Além disso tocou no Mr. Zankel Hall e no Weill Recital Hall graças ao auspício da La Gesse Foundation.
Como membro ativo da Música de Câmara, Inc., Santa participou como membro julgador da Gershwin International Music Competition, no Rosalyn Tureck International Bach Competition for Young Pianists, no Kosciuszko Foundation Chopin Piano Competition, na Liszt-Garrison International Piano Competition, na Louisiana International Piano Competition e na William Kapell International Piano Competition. Seu premiere de “Glosas” por Roberto Sierra, com a marca “Fleur de Son” fue galardonado. De igual maneira, sua colaboração com a Royal Philharmonic Orchestra inclui gravações do concerto de Ravel em G e o Saint-Saens Piano Concerto em G menor op. 22. O professor José Ramos Santana leciona na Universidade de Nova Iorque York, na Universidade Católica de América e na Escola Levine de Música em Washington, D.C. Don Santana apareceu nos canais de PBS, A&E e CBS graças à sua carreira de grande trajetória. Hoje continua colhendo fama em nível internacional.
—————————————————————————–
José Ramos Santana: “el pianista del encanto”
Por René Eduardo Pinilla, de Washington D.C. para Desacato.info
José Enrique Ramos Santana, mejor conocido como “Kiko” es un renombrado pianista Steinway de nuestro siglo. El personaje se graduó de la renombrada escuela Julliard donde tuvo la oportunidad de estudiar con personajes célebres de la música clásica tales como: Adele Marcus, William Masselos y Sylvia Rabinof. Nació y se crió en Puerto Rico, mejor conocido como “La Isla del Encanto.” Actualmente vive y trabaja en Nueva York pero la mayoría de su tiempo está dividido en Washington D.C., Nueva York y su natal San Juan, Puerto Rico. Es un emblemático personaje de su generación y su exitosa carrera lo ha llevado a tocar en conciertos alrededor del mundo. Don Santana es uno de los pianistas más renombrados de Puerto Rico y es erudito de la música en Español. De igual manera es recipiente de la Medalla 2020 Issac Albéniz, dada por la fundación Issac Albéniz en Camprodón, España. También Santana es fundador y director artístico del Festival de Piano Internacional de Puerto Rico (Puerto Rico International Piano Festival). Recientes conciertos y clases incluyen el festival de verano Maestros del Norte y Pianistas del Sur en 2018 localizada en Buenos Aires, Argentina. Kiko ha establecido su carrera como solista con orquestas de renombre tales como el New York Philharmonic, la Royal Philharmonic Orchestra de Londres, el Detroit Symphony, Saint Louis Symphony, Baltimore Symphony, San Antonio Symphony, Rochester Philharmonic, 92nd Street Y Orchestra, el New York Virtuosi, el Festival Casals, el Puerto Rico Symphony, y las orquestas de Nuevo México; Sioux City, Utah; Syracuse, Nueva York, entre otras. También ha brillado en el Moscow Philharmonic Latin-American tour, la Orquesta L’Hermitage de San Petersburgo, la Orquesta de Guatemala, la Orquesta de San Salvador, y la Orquesta de los Reyes in Lima, Perú. Sus recitales lo han llevado a lugares tales como Estados Unidos, Francia, Alemania, Italia, Suiza, España, America Central, Sudamérica, China, y Japón. Ha colaborado con distinguidos músicos tales como Krzsztoff Penderecki, John Adams, Dennis Russell Davies, Jerzy Semkow, Dimitri Kitaenko, Joseph Silverstein, el chelista Arto Noras, el violinista Gregory Zhislin, y el pianista Vladimir Viardo. De igual manera, Sr. Ramos Santana ha brillado en el Carnegie Hall durante el festival Sonidos de las Américas. También ha tocado en Mr. Zankel Hall y el Weill Recital Hall gracias a que fue auspiciado por La Gesse Foundation.
Como miembro activo de la Música de Cámara, Inc., El Sr. Santana ha participado como miembro del jurado del Gershwin International Music Competition el Rosalyn Tureck International Bach Competition for Young Pianists, el Kosciuszko Foundation Chopin Piano Competition, el Liszt-Garrison International Piano Competition, el Louisiana International Piano Competition y el William Kapell International Piano Competition. Su premiere de “Glosas” por Roberto Sierra con la marca Fleur de Son fue galardonado. De igual manera, su colaboración con la Royal Philharmonic Orchestra incluye grabaciones del concierto de Ravel en G y el Saint-Saens Piano Concerto en G menor op. 22. El profesor Santana enseña la Universidad de Nueva York (New York University), la Universidad Católica de América, y la Escuela Levine de Música en Washington, D.C. Don Santana ha salido en los canales de PBS, A&E y CBS gracias a su carrera de gran trayectoria. Hoy por hoy, el pianista sigue cosechando fama a nivel internacional.
