Por Noam Sheizaf.
Este artigo se baseia em informação disponível online em hebraico e inglês.
Em junho de 2010, Ynet, o portal de notícias mais importante de Israel, publicou a história de um preso desconhecido confinado na Prisão Ayalon A história foi retirada do sítio, mas ainda continua disponível na blogosfera israelense.
Em dezembro de 2010, o blogueiro estadunidense Richard Silverstein argumentou que o preso era um general iraniano chamado Ali-Reza Asgari, supostamente sequestrado pelo Mossad.
Semanas depois, em 27 de dezembro de 2010, Ynet publicou uma curta nota sobre um preso que tinha se suicidado duas semanas antes. Diferente de outros casos de suicídios de presos, a prisão não emitiu relatório oficial sobre a sua morte O item também foi retirado do sítio, mas foi feita uma captura fotográfica e a história continua online.
Hoje de manhã (hora local), a rede de TV australiana ABC apresentou ao vivo uma investigação sobre a suposta identidade de um preso retido em Israel sem julgamento, antes de cometer suicídio. A reportagem informava:
Foram descobertas evidências que sugerem com força que o infame Prisioneiro X de Israel, que fora preso sob circunstâncias extraordinárias em 2010, era um australiano de Melbourne.
Investigações do programa Correspondente Internacional da ABC revelaram que Ben Zygier, que usava o nome Ben Alon em Israel, foi encontrado enforcado em uma cela de segurança máxima em uma prisão perto de Tel Aviv a finais de 2010.
Seu cadáver foi levado de avião a Melbourne para ser sepultado uma semana depois.
A morte explica em parte a existência em Israel de um tal Prisioneiro X, sobre o qual se fizeram muitas especulações na mídia local e internacional como um preso cuja presença não foi reconhecida nem pelo sistema prisional nem pelo governo.
(…)
A cela do Prisioneiro X era em si uma cadeia dentro da cadeia na Prisão Ayalon da cidade de Ramla. Foi construída para o assassino do primeiro ministro israelense Yitzhak Rabin.
(…)
Correspondente Estrangeiro revelou que Zygier tinha 34 anos no momento da sua hora e tinha migrado a Israel dez anos antes. Era casado com uma israelense e tinha duas crianças pequenas.
A detenção e prisão de Zygier em Israel ainda é um mistério, mas a ABC entende que ele foi recrutado pela agência de espiões, o Mossad.
Acredita-se que Zygier “desapareceu” a começos de 2010, e passou vários meses na cela do Prisioneiro X.
De acordo com o informe da ABC, a família de Zygier se recusou a cooperar com a investigação da ABC. O artigo, junto com fotos dele, podem ser vistas aqui.
A mídia israelense publicou histórias baseadas no artigo australiano que apareceu na manhã de hoje. Normalmente, a censura militar de Israel permite a publicação de histórias em hebraico sobre diferentes assuntos secretos se elas têm fontes estrangeiras. A hipótese é que como a informação já estava disponível, não fazia sentido mantê-la em segredo. Por volta do meio-dia local, as histórias sobre o prisioneiro morto tinham sumido dos sítios Haaretz, Globes e Walla.
Mais tarde, o gabinete do Primeiro Ministro chamou a uma reunião urgente com os editores dos jornais israelenses. Os chamados “editores” tiveram acesso a informação secreta em troca de se abster de publicá-la. Segundo um informe de Haaretz, a reunião foi convocada para tratar de um assunto que “envergonha gravemente” uma pessoa ou instituição do governo.
Durante uma sessão do Parlamento (Knesset), vários membros perguntaram para o Ministro da Justiçar Yaakov Neeman se ele sabia algo sobre o suicídio de um cidadão australiano na prisão Ayalon. O Ministro disse que ele não estava por dentro do assunto e que “se essas afirmações são verdadeiras, precisam ser checadas”. A cena foi vista no canal do Parlamento ao vivo.
Tradução: América Latina Palavra Viva.
Artigo original em inglês: 972mag
