Português / Espanhol
Por Comité por la Libre Expresión (C-Libre).
O jornalista hondurenho Igor Padilla, morreu em um atentado criminal na cidade de São Pedro Sula, informaram diferentes meios de comunicação.
Segundo os informes da imprensa, o correspondente do Canal de Televisão, “Hable como habla”, faleceu de vários impactos de bala.
O numeral 9 da Declaração de Princípios Sobre Liberdade de Expressão – que forma parte da normativa interna hondurenha, estipula que o assassinato, seqüestro, intimidação, ameaça aos comunicadores sociais, assim como a destruição material dos meios de comunicação, viola os direitos fundamentais das pessoas e coage severamente a liberdade de expressão. É dever dos Estados prevenir estes fatos, sancionar seus autores e assegurar às vítimas uma reparação adequada.
Padilla foi declarado morto em uma clínica próxima ao lugar dos fatos, até onde foi transladado numa tentativa de salvar sua vida.
O comunicador chegou sem vida até a clínica, confirmou o médico, Arturo Bendaña, em breves declarações à imprensa.
Padilla era produtor de um programa humorístico chamado “Los Verduleros” (os verdureiros, em português – NT.), que se transmite nos fins de semana por HCH. Também foi o produtor do filme “Chinche man”.
As versões da imprensa indicam que os atacantes fizeram arredor de 25 disparos de arma de fogo.
Colegas de Padilla tinham sido ameaçados
No passado 4 de janeiro de 2017, C-Libre publicou um alerta na que os jornalistas do canal de televisão “Hable como Habla” (HCH), foram ameaçados através da rede social Facebook, desde um perfil de uma pessoa identificada como “Jowe Aguilar”.
Os jornalistas ameaçados são Ernesto Alonso Rojas e Suly Cálix, companheiros do jornalista assassinado em São Pedro Sula. As ameaças eram possíveis represálias para que o proprietário do canal demitisse à também jornalista Elsa Oseguera.
“Don Eduardo… dou um mês para que demita essa chata da MS Elsa Oseguera, ou vou matar a Suliz ou Ernesto”, dizia a mensagem cheia de erros de ortografia, publicada em 4 de janeiro.
Segundo HCH “a jornalista Elsa Oseguera, negou estar vinculada a algum grupo criminal e assegurou que não sente temor ante as ameaças, já que mediante uma investigação exaustiva se poderia achar o paradeiro do indivíduo”.
Oseguera recebeu ameaças diretas, em outra oportunidade, o que tinha obrigado o proprietário do veículo a transladá-la a Tegucigalpa.
Comitê pela Livre Expressão
http://www.clibrehonduras.com/alerta/asesinan-periodista-en-san-pedro-sula
Tradução: Raul Fitipaldi, para Desacato.info
———————————————————-
Asesinan a periodista en San Pedro Sula
Alerta 006-17 | Honduras, martes 17 de enero de 2017
Comité por la Libre Expresión (C-Libre). El Periodista hondureño Igor Padilla, murió en un atentado criminal en la ciudad de San Pedro Sula, informaron diferentes medios de comunicación.
Según informes de prensa, el corresponsal del Canal de Televisión Hable Como Habla, falleció de varios impactos de bala que le infirieron sus atacantes.
El numeral 9 de la Declaración de Principios Sobre Libertad de Expresión –que forma parte de la normativa interna hondureña- estípula que el asesinato, secuestro, intimidación, amenaza a los comunicadores sociales, así como la destrucción material de los medios de comunicación, viola los derechos fundamentales de las personas y coarta severamente la libertad de expresión. Es deber de los Estados prevenir e investigar estos hechos, sancionar a sus autores y asegurar a las víctimas una reparación adecuada.
Padilla fue declarado muerto, en una clínica cercana al lugar de los hechos, hasta donde fue trasladado en un intento por salvarle la vida.
El comunicador llego sin vida a la clínica, confirmó el médico Arturo Bendaña en escuetas declaraciones a la prensa.
Padilla era el productor de un programa humorístico denominado “Los Verduleros” que se transmite los fines de semana por HCH. También fue el productor de una película además fue el productor de la película “Chinche man”.
Versiones de prensa indican que los atacantes de Padilla, le hicieron alrededor de 25 disparos de arma de fuego.
Colegas de Padilla habían sido amenazados
El pasado 04 de enero de 2017, C-Libre publicó una alerta en la que dos periodistas del canal de Televisión Hable Como Habla (HCH), fueron amenazados a través de la red social Facebook, desde un perfil de una persona identificada como “Jowe Aguilar”.
Los periodistas amenazados son el periodista Ernesto Alonso Rojas y Suly Cálix, compañeros del periodista asesinado, en la ciudad de San Pedro Sula. Las amenazas eran posibles represalias si el periodista propietario del canal no despide a la también periodista Elsa Oseguera.
“Don Eduardo…le doy un mes para que despida a esa manera de la ms Elsa Oseguera sino le voy a matar a Suliz o a Ernesto”, dice el mensaje plagado de errores de ortografía, publicado el día 04 de enero.
Según HCH, “la periodista Elsa Osegurea, negó estar vinculada con algún grupo criminal y aseguró que no siente temor ante las amenazas, ya que mediante una investigación exhaustiva se podría dar con el paradero del individuo”.
Oseguera ha recibido amenazas directas en otra, oportunidad lo que había obligado al propietario del medio a trasladarla a Tegucigalpa.
Comité por la Libre Expresión
http://www.clibrehonduras.com/alerta/asesinan-periodista-en-san-pedro-sula
