Férias com a prima


Trecho de notícia de Publico.es, publicada por Ana Pardo de Vera.

Aos poucos, o Governos vê como, segundo avança o mês de julho, os dias de férias que ia pegar em agosto se encurtam por culpa duma prima de risco que se nega a desinflar-se e que ameaça, inclusive, com não dar-lhe ao Executivo nem um dia só de descanso.

Atrás ficou o agosto ‘horribilis’    de José Luis Rodríguez Zapatero em 2011, com a prima em mais de 400 pontos básicos e impedindo ao então presidente do Governo conciliar o sonho em seu também encurtado retiro no Palácio das Marismillas de Doñana (Almonte, Huelva). Hoje, Mariano Rajoy veria inclusive como uma benção que a prima se situasse em níveis do passado ano por volta destas datas.

Em 2011, Zapatero foi a Doñana em 5 de agosto e retornou à Moncloa para o Conselho de Ministros extraordinário que convocou em 19 de agosto. Este ano, o presidente Rajoy tem convocado três Conselhos de Ministros os dias 3,24 e 31 de agosto e sua ideia é retirar-se em Galícia entre a primeira e a segunda convocação, despacha com o rei em Marivent (Palma de Mallorca) no meio, previsivelmente na semana do 13. Que impediria Rajoy visitar sua terra este mês? A confusão absoluta neste sentido, mas, o Governo joga sua confiança em que as coisas vão melhor nos próximos dias graça à implorada intervenção do Banco Central Europeu (BCE) para fechar a sangria do financiamento da Espanha e relaxar a prima de risco.

Na foto tomada de EFE, o primo Rajoy.

Versão em Português: América Latina Palavra Viva.

Vacaciones con la prima

Español

Trecho de una noticia de Publico.es, publicada por Ana Pardo de Vera.

Poco a poco, el Gobierno ve cómo según avanza el mes de julio, los días de vacaciones que se iba a tomar en agosto se acortan por culpa de una prima de riesgo que se niega a desinflarse y que amenaza, incluso, con no dar al Ejecutivo ni un solo día de descanso. Atrás quedó el agosto ‘horribilis’ de José Luis Rodríguez Zapatero en 2011, con la prima en más de 400 puntos básicos e impidiendo al entonces presidente del Gobierno conciliar el sueño en su también acortado retiro en el Palacio de las Marismillas de Doñana (Almonte, Huelva). Hoy, Mariano Rajoy vería incluso como una bendición que la prima se situase en los niveles del año pasado por estas fechas.

En 2011, Zapatero se fue a Doñana el 5 de agosto y regresó a La Moncloa para el Consejo de Ministros extraordinario que convocó el 19 de agosto. Este año, el presidente Rajoy ha convocado tres Consejos de Ministros los días 3, 24 y 31 de agosto y su idea es retirarse a Galicia entre la primera y la segunda convocatoria, despacho con el rey en Marivent (Palma de Mallorca) por el medio, previsiblemente en la semana del 13. ¿Qué impediría a Rajoy visitar su tierra este mes? El desconcierto es absoluto en este sentido, pero el Gobierno vuelca su confianza en que las cosas mejoren en los próximos días gracias a la implorada intervención del Banco Central Europeo (BCE) para frenar la sangría de la financiación de España y relajar la prima de riesgo.

Na foto tomada de EFE, el primito Rajoy.

 

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.