RT – Estátua da Liberdade poderia ser ‘deportada’ por “entrar de forma ilegal” nos EUA
A Estátua da Liberdade de Nova Iorque poderia ter os dias contados com um dos ícones dos EUA, já que um grupo ‘conservador’ quer ‘deportá-la’ ao considerar que o famoso monumento ‘entrou’ de forma ilegal ao país faz mais de um século.
Porém, a campanha impulsionada pela organização de direitos humanos Breaktrough, é apenas uma piada idealizada para abordar com humor a discussão sobre a reforma migratória, que foi aprovada nesta quinta-feira pelo Senado estadunidense.
“Queriamos dar um enfoque diferente à reforma e que mais pessoal se interesse pelo tema (…). Agora, a maioria dos estadunidenses estão a favor da reforma, embora, muita gente acredita que é um tema que não lhe diz respeito”, disse Ishita Srivastava, umas das promotoras da iniciativa citada pela BBC.
A ativista explicou que elegeram o monumento que a França lhe presenteou a Nova Iorque em 1886 “porque é um dos símbolos dos EUA e da imigração, além de ser mulher”.
No vídeo da falsa campanha se vê a ‘Estatua da Liberdade’ em um escritório de imigração defendendo, com um marcardo francês seu direito a ficar nos EUA, assegurando que não recebeu documentos ao chegar ao país.
Por sua vez, o funcionário lhe pergunta se pode provar que não tirará um emprego a uma estátua estadunidense qualificada, então ‘Lady Liberty’ responde que tem 120 anos de experiência e é um ícone da liberdade.
Sem dúvida, esta iniciativa tem aportado uma nota de humor num assunto que manteve atentos os mais de 11 milhões de imigrantes indocumentados que moram no território estadunidense.
Esta tentativa de deportação iconográfica foi traduzida por América Latina Palavra Viva.
Estatua de la Libertad podría ser ‘deportada’
RT – Estatua de la Libertad podría ser ‘deportada’ por “entrar de forma ilegal” a EE.UU.
La Estatua de la Libertad de Nueva York podría tener los días contados como uno de los íconos de EE.UU., ya que un grupo ‘conservador’ quiere ‘deportarla’ al considerar que el famoso monumento ‘entró’ de forma ilegal al país hace más de un siglo.
Sin embargo, la campaña impulsada por la organización de derechos humanos Breaktrough, es tan solo una broma ideada para abordar con humor la discusión sobre la reforma migratoria, que fue aprobada este jueves por el Senado estadounidense.
“Queríamos darle un enfoque diferente a la reforma y que más gente se interese por el tema (…) Ahora la mayoría de los estadounidenses están a favor de la reforma, aunque mucha gente cree que es un tema que no le incumbe”, dijo Ishita Srivastava, una de las promotoras de la iniciativa citada por la BBC.
La activista explicó que eligieron el monumento que Francia le regaló a Nueva York en 1886 “porque es uno de los símbolos de EE.UU. y de la inmigración, además de ser mujer”.
En el video de la falsa campaña se ve a la ‘Estatua de la Libertad’ en una oficina de inmigración defendiendo con un marcado acento francés su derecho a quedarse en EE.UU., asegurando que no recibió documentos al llegar al país.
Por su parte, el funcionario le pregunta si puede probar que no le quitará el empleo a una estatua estadounidense cualificada, a lo que ‘Lady Liberty’ responde que tiene 120 años de experiencia y que es un ícono de la libertad.
Sin duda, esta iniciativa ha aportado una nota de humor en un asunto que mantuvo en vilo a los más de 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en territorio estadounidense.
Foto: italian revolution international Com Vicente Garcia Castro.
