(Português/Español).
A organização não governamental Amigos da Terra entrega todos os anos os Prêmios Pinóquio para divulgar o mau comportamento de certas empresas francesas. O prêmio se organiza em três categorias: 1) Um para todos, tudo para mim; 2) Mais verde que verde e 3) Mãos sujas, bolsos cheios.
O caso de Salinas Grandes ganhou a categoria “Um para todos, tudo para mim” onde se nomeou ao joint venture das empresas francesas Bolloré e Eramet: Bolera Minera S.A., por seus projetos de exploração de lítio em Salinas Grandes omitindo cumprir o direito à Consulta 169 da OIT adotada pela Constituição Nacional Argentina desde 1994.
Há mais de dois anos, 33 comunidades originárias de Salinas Grandes reclamam ante a Corte Suprema de Justiça da Nação o cumprimento de seus direitos, demandando ao Estado Nacional e às Províncias de Salta e Jujuy. Para mais informações ver: salinasgrandes.org
A nomeação se fundamentou na ausência de consulta às comunidades originárias e na inação do Estado Argentino que habilita o aproveitamento da empresa Minera Bolera S.A.
São públicas as declarações da empresa sobre as explorações e projetos nas Salinas Grandes; e também o Decreto 3860/2010 no qual a Província de Salta declara de interesse público o projeto que a empresa pretendia desenvolver no território das comunidades originárias em troca de abonar aluguel de 50 dólares anuais por hectare por ano de exploração das minas.
Apesar de que esta não é a única empresa, nem o único projeto que espreita a Salinas Grandes prejudicando o território de comunidades ancestrais, destacamos a importância deste reconhecimento e o difundimos como um chamado de atenção para o atraso que as comunidades argentinas estão tendo em fazer cumprir os direitos constitucionais e o Convênio 169 da OIT, situação que habilita o avanço das empresas mineiras.
Fonte:Adital.
Empresas son premiadas por sus malas acciones en territorios originarios de Argentina
La organización no gubernamental Amigos de la Tierra entrega todos los años los Premios Pinocchio para dar a conocer el mal comportamiento de ciertas empresas francesas. El premio se organiza en tres categorías: 1) Uno para todos, todo para mí; 2) Más verde que verde y 3) Manos sucias, bolsillos llenos.
El caso de Salinas Grandres ganó la categoría “Uno para todos, todo para mí” donde se nominó al joint venture de las empresas francesas Bolloré y Eramet: Bolera Minera S.A., por sus proyectos de exploración de litio en Salinas Grandes omitiendo cumplir el derecho a la Consulta del 169 de la OIT adoptada por la Constitución Nacional Argentina desde 1994.
Desde hace más de dos años, 33 comunidades originarias de Salinas Grandes reclaman ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación el cumplimiento de sus derechos, demandando al Estado Nacional y a las Provincias de Salta y Jujuy. Para más información ver: salinasgrandes.org
La nominación se fundamentó en la ausencia de consulta a las comunidades originarias y la inacción del Estado Argentino que habilita el aprovechamiento de la empresa Minera Bolera S.A.
Son públicas las declaraciones de la empresa sobre las exploraciones y proyectos en las Salinas Grandes; y también el Decreto3860/2010 por el que la Provincia de Salta declara de interés público el proyecto que la empresa pretendía desarrollar en el territorio de las comunidades originarias a cambio de abonar un alquiler de 50 dólares anuales por hectárea por año de explotación de las minas.
Si bien esta no es la única empresa, ni el único proyecto que acecha a Salinas Grandes perjudicando el territorio de comunidades ancestrales, destacamos la importancia de este reconocimiento y lo difundimos como un llamado de atención para el retraso que las autoridades argentinas están teniendo en hacer cumplir los derechos constitucionales y el Convenio 169 de la OIT, situación que habilita el avance de las empresas mineras.
Fuente: Adital.
