Português / Español
Por Alcides Castillo y Aurelio Gil Beroes.
A Plataforma de Jornalistas e Comunicadores da Venezuela demanda das outrora organizações gremiais, como o CNP e o SNTP, que dirijam a luta para democratizar o direito que tem o povo a receber informação oportuna e veraz, sem a censura, que impõem os empresários dos meios de comunicação de massa e para que cesse a guerra psicológica contra o povo venezuelano.
É uma vergonha que as “direções gremiais de direita”, hoje enquistadas nos grêmios dos trabalhadores da imprensa, repitam o roteiro de que na Venezuela não se respeita a liberdade de expressão, se agridem jornalistas e se fecham empresas de comunicação. É uma vergonha constatar que essa “direção gremial” se coloque do lado de quem exploram o trabalho diário com salários míseros, além de manipularem a verdade sobre o que acontece realmente em nossa pátria.
Hoje vemos com estupor como esses meios de comunicação privados apresentam “notícias e informações” fora de contexto, inventadas ou tergiversadas. Por citar um só exemplo, o jornal El Nacional titulou esta quarta-feira, 4 de maio: “assassinado um delinqüente”, manchete que se referia ao cidadão José Antônio Tovar Colina, alcunha “El Picure”, chefe de uma banda criminosa, quem tinha em sua longa carreira de delitos, a morte de mais de 20 pessoas. Com essa manchete se induz a matriz de opinião de que o governo nacional viola os direitos humanos.
A marcha convocada pela “direção gremial da direita” ao PNUD foi com o objetivo de solicitar o “direito à liberdade de imprensa”, que s traduz no direito que têm os povos a receber informação objetiva e imparcial, o contrário ao que praticam diariamente os donos dos meios de difusão que esta falsa direção direitista defende em troca de privilégios.
Os “grêmios” marcharam acompanhados da direção direitista, com as bandeiras de (Partidos da direita venezuelana. N.R.) Primeira Justiça, Vontade Popular e AD, o que demonstra que as organizações dos jornalistas e comunicadores estão nas mãos do fascismo. Além do que, foram acompanhados pelas ONGs Espaço Público e Expressão Livre, que receberam dinheiro vindo da USAID para tentar desestabilizar o governo legal e legítimo que nos temos dado a maioria dos venezuelanos no exercício da autodeterminação dos povos.
A atividade da “direção geral da direita” se inscreve na arremetida propagandistas contra a Venezuela que impulsionam o imperialismo ianque, a plataforma midiática transnacional e o secretário geral da OEA, Luis Almagro, com vistas a derrocar o processo legítimo de mudança que vive nosso país.
Versão em português: Raul Fitipaldi, para Desacato.info
——————————————–
Español
DIRIGENCIA GREMIAL DE DERECHA AVALA CENSURA EN LOS MEDIOS
La Plataforma de Periodistas y Comunicadores de Venezuela demanda de las otroras organizaciones gremiales, como el CNP y el SNTP, que dirijan la lucha para democratizar el derecho que tiene el pueblo a recibir información oportuna y veraz, sin la censura, que imponen los empresarios de los medios de comunicación de masas y para que cese la guerra psicológica contra el pueblo venezolano.
Fue una vergüenza que la “dirigencia gremial de derecha”, hoy enquistada en los gremios de los trabajadores de la prensa, repitan el guión que en Venezuela no se respeta la libertad de expresión, se agreden a periodistas y se cierren empresas de comunicación. Es una vergüenza constatar que esa “dirigencia gremial” se coloque al lado de quienes explotan el trabajo diario con sueldos míseros, además de manipular la verdad sobre lo que sucede realmente en nuestra patria.
Hoy vemos con estupor como esos medios de comunicación privados presentan “noticias e informaciones” fuera de contexto, inventadas o tergiversadas. Por citar un solo ejemplo, el diario El Nacional tituló este miércoles 4 de mayo: “asesinado un delincuente”, titular que se refería al ciudadano José Antonio Tovar Colina, alias “El Picure”, jefe de una banda criminal, quien tenía en su larga carrera de delitos la muerte de más de 20 personas. Con ese titular se induce a la matriz de opinión que el Gobierno nacional viola los derechos humanos.
La marcha convocada por la “dirigencia gremial de derecha” hacia el PNUD fue con el objetivo de solicitar el “derecho a la libertad de prensa”, que se traduce en el derecho que tienen los pueblos a recibir información objetiva e imparcial, todo lo contrario a lo que practican a diario los dueños de los medios de difusión que esta falsa dirigencia derechista defiende a cambio de privilegios.
Los “gremios” marcharon acompañados de la dirigencia derechista, con las banderas de Primera Justicia, Voluntad Popular y AD, lo que demuestra que las organizaciones de los periodistas y comunicadores están en manos del fascismo. Además fueron acompañados por las ONG Espacio Público y Expresión Libre, que han recibido dinero proveniente de la USAID para intentar desestabilizar el Gobierno legal y legítimo que nos hemos dado la mayoría de los venezolanos en ejercicio de la autodeterminación de los pueblos.
La actividad de la “dirigencia gremial de derecha” se inscribe en la arremetida propagandista contra Venezuela que impulsa el imperialismo yanqui, la plataforma mediática transnacional, el secretario general de la OEA, Luis Almagro, con miras a derrocar el proceso de cambio que vive nuestro país.
Responsables:
Coordinadores: Alcides Castillo y Aurelio Gil Beroes
