10 a 16 de abril/2011
Português/Español
Despidos, asesinato, bombardeo, manipulación, pedofilia, islamofobia, intervención
Produção e Tradução: Tali Feld Gleiser e Raul Fitipaldi.
Sábado, 16 de abril de 2011
A vítima: Trabalhadores da Movistar da Espanha
Donde: Espanha
Fonte: Prensa Web la Radio del Sur
A Diretoria da Movistar Espanha se reparte 450 milhões de euros enquanto demite 5 mil trabalhadores.
Por outro lado, ontem continuaram acontecendo reações ao anúncio da companhia de propor um recorte de 20% do plantel de telefonia fixa e internet na Espanha durante os próximos três anos, o que suporia a demissão de aproximadamente 5600 empregados.
Sábado, 16 de abril de 2011
La Víctima: Trabajadores de la Movistar de España
Dónde: España
Fuente: Prensa Web la Radio del Sur
El Directorio de la Movistar España se reparte 450 millones de euros mientras despide a 5 mil trabajadores.
Por otro lado, ayer continuaron sucediéndose las reacciones al anuncio de la compañía de proponer un recorte del 20% de la plantilla de telefonía fija e internet en España durante los próximos tres años, lo que supondría el despido de unos 5600 empleados.
——————————————————————————————————————-
Sexta-feira, 15 de abril de 2011
A vítima: A solidariedade internacional com o povo palestino
Onde: Gaza
Fonte: +972 e Ansa Latina
Vittorio Arrigoni, jornalista e ativista italiano foi assassinado após ter sido sequestrado horas antes por um grupo salafita pouco conhecido. Foi o primeiro sequestro de um internacionalista em Gaza desde que Hamás assumiu o poder. O movimento condenou hoje o assassinato e declarou que o crime procura desalentar a organização de frotas (como a que está sendo preparada para maio) de ajuda para a população desse território palestino, bloqueado por Israel. A Autoridade Nacional Palestina condenou o assassinato e disse que não tem relação alguma “com a nossa história e a nossa religião”.
Viernes, 15 de abril de 2011.
La víctima: La solidaridad internacional con el pueblo palestino
Donde: Gaza
Fuente: +972 y Ansa Latina
Vittorio Arrigoni, periodista y activista italiano fue asesinado después de haber sido secuestrado horas antes por un grupo salafita poco conocido. Fue el primer secuestro de un internacionalista en Gaza desde que Hamás asumió el poder. El movimiento Hamás, condenó hoy el asesinato y dijo que el crimen busca desalentar que se organicen flotillas (como la que se está organizando para mayo) para llevar ayuda a la población de ese territorio palestino, bloqueado por Israel. La Autoridad Nacional Palestina condenó el asesinato y dijo que no tiene relación alguna “con nuestra historia y nuestra religión”.
——————————————————————————————————————-
Quinta,14 de abril de 2011
A vítima: Estudantes líbios
Onde: Trípoli
Fonte: TeleSUR
Aviões da OTAN bombardeiam universidade em Trípoli
A Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) bombardeou na quinta-feira a Universidade de Trípoli (capital) Líbia, causando danos na sua infra-estrutura. Entre 100 e 150 estudantes se encontravam dentro do recinto educativo no momento do ataque imperialista. Não há vítimas que lamentar.
Jueves, 14 de abril de 2011
La víctima: Estudiantes libios
Donde: Trípoli
Fuente: TeleSUR
Aviones de la OTAN bombardean universidad en Trípoli
La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) bombardeó este jueves la Universidad de Trípoli (capital) Libia, causando daños en su infraestructura. Entre 100 y 150 estudiantes se encontraban dentro del recinto educativo al momento del ataque imperialista, sin dejar víctimas que lamentar.
——————————————————————————————————————-
Quarta-feira, 13 de abril de 2011
A vítima: A transparência
Onde: Japão
Fonte: EFE
Os especialistas não ficam de acordo sobre qual é a gravidade do acidente nuclear de Fukushima ocorrido após o terremoto e tsunami de 11 de março. O Governo japonês o qualificou com um 7 na escala internacional Ines, com o qual o igualou ao acontecido em Chernobyl em 1986. Contudo, especialistas esclareceram que o acontecido no Japão não tem, por enquanto, as mesmas consequências na saúde que a catástrofe da Ucrânia. Talvez a definição mais precisa seja que Fukushima é um Chernobyl em câmera lenta e que, portanto, requererá iguais ou maiores medidas para mitigar e sanear o local quando os reatores forem estabilizados. Medidas que deverão se manter por décadas.
Miércoles, 13 de abril de 2011
La víctima: La transparencia
Dónde: Japón
Fuente: EFE
Expertos no se ponen de acuerdo sobre cuál es la gravedad del accidente nuclear de Fukushima sucedido tras el sismo y el tsunami del 11 de marzo. El Gobierno nipón lo calificó con un 7 en la escala internacional Ines, con lo cual lo igualó al ocurrido en Chernobyl en 1986. No obstante, especialistas aclararon que lo sucedido en Japón no tiene, por el momento, las mismas consecuencias en la salud que la catástrofe de Ucrania. Quizá la definición más precisa sea que Fukushima es un Chernobyl en cámara lenta y que, por lo tanto, requerirá iguales o mayores medidas para mitigar y sanear el sitio una vez que se estabilicen los reactores. Medidas que deberán mantenerse por décadas.
——————————————————————————————————————
Terça, 12 de abril de 2011
A vítima: Homens, mulheres e crianças estadunidenses
Onde: Estados Unidos
Fonte: Público.es
Os bispos dos Estados Unidos têm feito um balanço do número de acusações de abusos sexuais a menores recebidas durante o ano 2010. Em um informe anual elaborado pela Conferência Episcopal estadunidense, os prelados reconhecem que o número de casos aumentou no ano passado em 8%.
O 82% das vítimas de 2010 eram homens. 17 dos acusados seguem ainda na ativa.
Martes, 12 de abril de 2011
La víctima: Hombres, mujeres y niños estadounidenses
Dónde: Estados Unidos
Fuente: Público.es
Los obispos de Estados Unidos han hecho balance del número de acusaciones de abusos sexuales a menores recibidas durante el año 2010. En un informe anual elaborado por la Conferencia Episcopal estadounidense, los prelados reconocen que el número de casos aumentó el pasado año en un 8%.
El 82% de las víctimas de 2010 eran hombres. 17 de los acusados siguen aún en activo.
——————————————————————————————————————-
Segunda, 11 de abril de 2011
A vítima: A cultura dos povos islâmicos
Onde: Paris
Fonte: AFP
Pelo menos duas mulheres que vestiam o niqab, uma mulher que vestia um véu que não escondia o rosto e um dos líderes da manifestação foram detidos, informou o delegado Alexis Marsan.
Nesta segunda-feira entrou em vigor na França uma lei que proíbe o uso do véu islâmico integral – burca ou niqab, que cobrem da cabeça aos pés com uma abertura na altura dos olhos – em todos os espaços públicos, desde prédios estatais, hospitais, agências de correios até transportes públicos e lojas.
A França é o primeiro país europeu a adotar uma lei que proíbe o véu integral, mas outros Estados analisam medidas similares.
Lunes, 11 de abril de 2011
La víctima: La cultura de los pueblos islámicos
Dónde: Paris
Fuente: AFP
Por lo menos dos mujeres que vestían el niqab, una mujer que vestía un velo que no escondía el rostro y uno de los líderes de la manifestación fueron detenidos, informó el delegado Alexis Marsan.
Este lunes entró en vigor en Francia una ley que prohíbe el uso del velo islámico integral –burca o niqab, que cubren de la cabeza a los pies con una abertura a la altura de los ojos – en todos los espacios públicos, desde edificios estatales, hospitales, agencias de correos hasta transportes públicos y tiendas.
Francia es el primer país europeo a adoptar una ley que prohíbe el velo integral, pero otros Estados analizan medidas similares.
——————————————————————————————————————-
Domingo, 10 de abril de 2011
A vítima: A soberania em Costa de Marfim
Onde: Abiyán
A fonte: aporrea.org
A agência EFE informava que dois helicópteros da missão da ONU (ONUCI) e da operação francesa Licome dispararam mísseis contra a residência oficial do presidente derrotado eleitoralmente Laurent Gbagbo, e contra o palácio presidencial.
Horas antes, Gbagbo tinha denunciado a “ocupação ilegal do porto e do aerporto” de Abiyán, a capital financeira do país, no que qualificou de ação neo-colonizadora. Os franceses foram acusados de ter “roubado e saqueado na zona do aeroporto”. Os franceses, como já acontece na Líbia, dizem que a ONU e eles tomaram estas medidas para “proteger ao seus cidadãos”.
Domingo, 10 de abril de 2011
La víctima: La soberanía en Costa de Marfil
Donde: Abiyán,
La fuente: aporrea.org
La agencia EFE informaba que dos helicópteros de la misión de la ONU (ONUCI) y de la operación francesa Licome dispararon misiles contra la residencia oficial del presidente derrotado electoralmente Laurent Gbagbo, y contra el palacio presidencial.
Horas antes, Gbagbo había denunciado la “ocupación ilegal del puerto y del aeropuerto” de Abiyán, la capital financiera del país, en el que calificó de acción neocolonizadora. Los franceses fueron acusados de haber “robado y saqueado en la zona del aeropuerto”. Los franceses, como ya sucede en Libia, dicen que la ONU y ellos tomaron estas medidas para “proteger a sus ciudadanos”.
NOTA:
Desacato abre este espaço para que jornalistas, escritores, intelectuais, lideranças políticas e sociais usem este espaço para denunciar, enviar informações, notícias e dados que denunciem ou sirvam para demonstrar como atuam esses estados imperialistas e a necessidade vital de derrotar seus modelos e práticas para salvaguardar a vida do planeta, a paz, a liberdade e a justiça.
Envie sua denúncia, informação e dados a:
Twitter: @desacatobrasil
ou utilize o espaço de comentários que possui o Portal ao pé de cada artigo.
Desacato asume este espacio para que periodistas, escritores, intelectuales, líderes políticos y sociales usen este espacio para denunciar, enviar informaciones, noticias y datos que denuncien o sirvan para demostrar cómo actúan esos estados imperialistas y la necesidad vital de derrotar sus modelos y prácticas para salvaguardar la vida del planeta, la paz, la libertad y la justicia.
Envíe su denuncia, información y datos a:
Twitter: @desacatobrasil
O utilice el espacio de comentarios posee el Portal Desacato al pie de cada artículo.
