Por Resumen Latinoamericano.
Carta aberta a Gabriel Boric da filha de Frantz Fanon: ela rejeitou o convite do presidente chileno, em solidariedade ao povo mapuche.
Prezado Sr. Boric,
Através de sua Embaixada em Paris, recebi seu convite para participar do encontro internacional em comemoração ao 50º aniversário do golpe de Estado de 11 de setembro de 1973. Como indiquei em minha resposta ao Embaixador do Chile na França, decidi, após refletir e discutir com ativistas mapuches e militantes de movimentos sociais chilenos que participaram ativamente das últimas mobilizações, recusar seu convite. Também decidi tornar públicas as razões de minha recusa nesta carta aberta.
Eu teria ido com grande prazer para homenagear Salvador Allende por sua determinação em escolher romper com a lógica colonial e capitalista e por sua coragem diante de um golpe militar ilegal, no qual ele foi forçado a escolher a morte para não ser refém e vítima de um regime que defendia o indefensável, a indignidade e a ignomínia.
Teria ido para homenagear o povo chileno, que demonstrou e continua demonstrando um espírito de luta inquebrantável diante de um governo que, diante de reivindicações legítimas, só respondeu usando a força repressiva para amordaçar um povo em marcha que, sob a ditadura militar, aprendeu a lutar à custa de suas vidas.
Eu teria ido com muito mais prazer se o senhor, o presidente recém-eleito, tivesse seguido os passos de Salvador Allende, fazendo do Chile, em uma América do Sul com tendências socioeconômicas e culturais muito contrastantes, um país onde a voz do povo conta.
No momento, parece que o caminho seguido será aquele deixado pelos vários presidentes que favoreceram as relações com as instituições financeiras internacionais, os latifundiários ou as transnacionais em detrimento da maioria do povo chileno e dos povos nativos, em particular o povo mapuche, cujos territórios ancestrais foram saqueados e tomados em nome de uma ideologia de desenvolvimento que deixa os mais pobres e precários na pobreza extrema e sem nenhum direito. A militarização de seu território, o estado de emergência e a repressão selvagem infelizmente continuaram sob seu governo, tornando implausíveis as intenções de uma solução pacífica para o problema da apropriação de suas terras. Os mapuches continuam sendo o ponto cego de sucessivos presidentes chilenos desde o fim da ditadura; eles são vistos como “terroristas” que ameaçam a integridade do país.
O tratamento dado aos prisioneiros políticos mapuches, que continuam sendo vítimas de julgamentos injustos, viola as convenções internacionais das quais o Chile é signatário. Também é inaceitável que jovens chilenos, que participaram ativamente da mobilização do povo mapuche, sejam tratados como “terroristas” que ameaçam a integridade do país.
Ao defender incansavelmente o direito dos povos de determinar livremente seu status político e de garantir livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural, mas também os direitos das pessoas vítimas de racismo e excluídas, lutando, dentro da estrutura da Fundação Frantz Fanon, contra o racismo institucional e estrutural, contra políticas hegemônicas mortais, eu não viajei. Estar no Chile teria sido trair todos aqueles com os quais a Fundação trabalha e que pagam com a vida por seus compromissos contra a violência estatal que sofrem; estou pensando, entre outros, nos mapuches, dos quais fui observador em vários julgamentos no decorrer de 2011.
A personalidade de Salvador Allende exige que estejamos à altura de suas lutas e de sua posição política voltada para a emancipação dos povos e para o rompimento com a Doutrina Monroe, que ainda reina na América do Sul e no Caribe. Sua luta não terminou; é nosso dever pegar a tocha que ele nos deixou e lutar incansavelmente contra a lógica mortal do capitalismo liberal, pela dignidade dos povos e pelo fim do racismo institucional.
A Fundação Frantz Fanon continuará a lutar ao lado dos povos cujas vozes são banidas quando se mobilizam por seus direitos inalienáveis e pelo respeito à sua cultura e aos seus direitos consuetudinários.
Permita-me, Sr. Presidente, esperar que o senhor seja capaz de enfrentar as pressões da direita chilena e das instituições financeiras internacionais e retornar às promessas que fez ao povo que o elegeu e que espera ver cumpridas suas demandas, expressas com tanta força na revolta de 2019.
Mireille Fanon Mendes França
Fundação Frantz Fanon
Paris, 26 de setembro de 2023.
—
