Português / Español
Por José Manuel Zelaya.
Povo hondurenho
Companheiros e Companheiras,
No dia de hoje recebemos com alegria a notícia da saída do ditador egípcio Hosni Mubarak, quem não pode resistir ao empurrão do valente e milenar povo do Egito. O exemplo de que a revolução é possível nos vem agora das vitórias populares na Tunísia e no Egito; nos provaram que a liberdade se ganha lutando, sem se render até vencer.
O povo do Egito de 80 milhões de pessoas se fez escutar na base da pressão popular pacífica. Com a diferença com relação ao fenômeno popular de Honduras de que no Egito o exército não traiu nem saiu a reprimir ao povo e se uniu com os movimentos populares.
Convido a todos meus compatriotas a que saiamos às ruas em todo o país, IMEDIATAMENTE, para celebrar a preeminência da verdade e da justiça, e para demonstrar que nós estamos também na rota de vencer às ditaduras aliadas do imperialismo inimigo da humanidade.
Até a vitória sempre
Frente Nacional de Resistencia Popular
¡Celebremos!
(Carta el Coordinador Genral por la salida del dictador Mubarak)
Pueblo hondureño
Compañeros y Compañeras
El díia de hoy recibimos con regocijo la noticia de la salida del dictador egipcio, Hosni Mubarak, quien no pudo resistir el empuje del valeroso y milenario pueblo de Egipto.
El ejemplo de que la revolución es posible nos viene ahora de las victorias populares en Túnez y Egipto; nos han probado que la libertad se gana luchando, sin rendirse hasta vencer .
El pueblo Egipto de 80 millones de personas se hizo escuchar en base a la presión popular pacifica .Con la diferencia al fenómeno popular de Honduras que en Egipto el ejercito no traiciono ni salió a reprimir al pueblo se unió con los movimientos populares .
Invito a todos mis compatriotas a que salgamos a las calles en todo el pais, INMEDIATAMENTE, para celebrar la preeminnencia de la verdad y la justicia, y para demostrar que nosotros estamos tambien en la ruta de vencer a las dictaduras aliada del imperialismo enemigo de la humanidad.
Hasta la victoria siempre
Jose Manuel Zelaya r
CG : Frente Nacional de Resistencia Popular
Imagem: TeleSUR
