Por Ali Abunimah.
O Carrefour anunciou que encerrou todos os seus negócios na Jordânia.
Ativistas estão comemorando esta vitória como um boicote popular à multinacional varejista francesa, que é profundamente cúmplice dos crimes de Israel contra o povo palestino.
“A partir de 4 de novembro, o Carrefour encerrará todas as suas operações na Jordânia e não continuará a operar dentro do reino”, anunciou a empresa no Facebook.
“Agradecemos aos nossos clientes pelo apoio e pedimos desculpas por qualquer inconveniente que esta decisão possa ter causado”, acrescentou o Carrefour.
Mas a publicação recebeu milhares de “curtidas” e comentários, a maioria parecendo acolher a medida, refletindo o sentimento negativo predominante na Jordânia em relação a qualquer entidade vista como auxiliando ou lucrando com os crimes de Israel.
O Carrefour expandiu-se recentemente para Israel em parceria com uma franquia local que está fortemente envolvida nos assentamentos israelenses na Cisjordânia.
A construção de colônias por Israel em terras palestinas ocupadas é um crime de guerra .
“Vitória sobre o Carrefour”
O Comitê Nacional de Boicote, Desinvestimento e Sanções da Palestina (BNC) comemorou a vitória como tendo ocorrido “após uma campanha de boicote criativa e em larga escala que contribuiu para enormes perdas financeiras e danos à reputação” do Majid Al Futtaim Group, “o parceiro do grupo francês Carrefour na maior parte da região árabe”.
O Carrefour na França não respondeu a um pedido de comentário da The Electronic Intifada.
Houve uma forte reação na região contra marcas de países ocidentais que apoiam o genocídio de Israel na Palestina.
Tanto o McDonald’s quanto o Starbucks estão entre as principais marcas que tiveram quedas acentuadas em seus negócios internacionais como resultado de boicotes de consumidores.
O McDonald’s anunciou o maior declínio nas vendas globais em quatro anos neste verão, mais que o dobro do que os analistas previram.
BDS works! Carrefour’s partner in most of the Arab World, the Majid Al Futtaim Group, has responded to BDS Jordan’s boycott pressure by ending all business with the French retailer in Jordan.https://t.co/i4UDdkAtu9 pic.twitter.com/rrD0x0Gxtl
— BDS movement (@BDSmovement) November 5, 2024
O Carrefour será expulso da região?
Embora o Carrefour esteja encerrando seus negócios na Jordânia, muitas das lojas que ele administrava não fecharão — incluindo sua antiga loja principal no City Mall de Amã e dezenas de filiais menores em bairros.
Em vez disso, as lojas permanecerão abertas sob o nome Hypermax, uma “nova rede de supermercados árabes”, de propriedade e operada pelo Majid Al Futtaim Group, sediado nos Emirados Árabes Unidos.
Durante uma visita recente a Amã, este escritor notou que as lojas Carrefour em Amã estavam liquidando seus produtos da marca Carrefour, um sinal precoce da mudança que viria.
E um funcionário que trabalhou na loja City Mall do Carrefour por 12 anos confidenciou que o local havia registrado uma queda acentuada nos negócios durante o ano anterior.
Em outubro, a marca Carrefour já estava sendo removida das lojas na Jordânia e algumas filiais menores aparentemente haviam fechado.
Majid Al Futtaim ainda detém a franquia Carrefour em outros países, incluindo: Egito, Arábia Saudita, Omã, Kuwait, Bahrein, Emirados Árabes Unidos e Paquistão.
Significativamente, ela também opera lojas Carrefour no Líbano, onde Israel matou mais de 3.000 pessoas em um bombardeio crescente e tentativa de invasão do país.
De acordo com o BNC, os ativistas do boicote “também registraram o fechamento de lojas Carrefour em outros países da região árabe, o que confirma o impacto da ampla campanha de boicote popular e o papel significativo que ela pode desempenhar na imposição de altos custos a empresas gigantes devido à sua cumplicidade em crimes israelenses”.
A Electronic Intifada escreveu ao Majid Al Futtaim Group solicitando comentários sobre se a empresa está planejando encerrar seu relacionamento com o Carrefour em outros países onde detém a franquia.
Aprofundamento da cumplicidade nos crimes israelenses
Embora o Carrefour tenha sido expulso da Jordânia, ele expandiu rapidamente seus negócios em Israel, o que alimentou a reação popular ao redor do mundo.
Ativistas na França intensificaram seus protestos depois que foi relatado em outubro de 2023 que o Carrefour Israel estava doando pacotes de cuidados para soldados israelenses.
De acordo com a BDS France, que apoia o boicote, o desinvestimento e as sanções lideradas pelos palestinos, a história do Carrefour mudou: a princípio, a empresa-mãe alegou que o apoio aos soldados era uma iniciativa de sua franqueada, a Carrefour Israel. Mas depois, o CEO da Carrefour, Alexandre Bompard, afirmou que “essas são iniciativas de doação de indivíduos que trabalham em nossas lojas”.
No entanto, há claramente um limite para a vergonha que o Carrefour sente por seu envolvimento com Israel e seu regime colonial.
O Carrefour entrou inicialmente no mercado israelense em 2022, unindo forças com a Yenot Bitan, uma rede de supermercados israelense que lucra com as colônias de assentamentos ilegais de Israel na Cisjordânia ocupada.
A Yenot Bitan é propriedade da Electra Consumer Products, parte de um conglomerado israelense profundamente envolvido na ocupação militar e colonização de terras palestinas, incluindo o fornecimento de serviços e infraestrutura ao exército israelense.
Em resposta à reação, o Carrefour tentou se distanciar do empreendimento em Israel, dizendo enganosamente ao The Electronic Intifada em janeiro de 2023 que “não opera diretamente em Israel e não tem interesse de capital na Yenot Bitan”.
O Carrefour se recusou a oferecer qualquer garantia de que não operaria em assentamentos israelenses na Cisjordânia ocupada.
Poucos meses depois, em 9 de maio de 2023, o Carrefour anunciou que estava “orgulhoso de abrir 50 lojas em Israel hoje”.
Na época, o Carrefour declarou que planejava abrir “cerca de cem lojas adicionais entre agora e o final de 2024”.
E de acordo com a BDS France, o Carrefour está de fato vendendo seus produtos secretamente em lojas em assentamentos israelenses de propriedade de seu franqueado, embora essas lojas não sejam identificadas como pontos de venda do Carrefour.
Mas a expansão massiva do Carrefour para um Estado de apartheid genocida parece ter sido inoportuna, com o empreendimento sofrendo “pesadas perdas” em 2023, conforme a publicação empresarial israelense Globes.
Cobertura palestina para lucro com a ocupação?
Em meio à crescente oposição à sua exploração de Israel e suas colônias ilegais, o Carrefour tem aparentemente tentado se maquiar usando parceiros palestinos dispostos.
Em agosto de 2023, o Carrefour teria fechado um acordo com um franqueado palestino, o Maslamani Group, para abrir lojas em cidades palestinas na Cisjordânia ocupada.
A mídia israelense enfatizou a motivação política: a i24 News observou que “abrir filiais para clientes palestinos teria como objetivo, entre outras coisas, aliviar as tensões com países árabes como Jordânia, Egito ou Líbano, onde o distribuidor francês está presente, mas recebeu uma reação negativa ao lançamento do Carrefour em Israel”.
Também pode ter sido planejado como cobertura para o Carrefour abrir lojas em assentamentos coloniais israelenses em terras palestinas roubadas e ocupadas militarmente na Cisjordânia.
O BNC imediatamente pediu ao Maslamani Group que cancelasse qualquer acordo com o Carrefour “devido à cumplicidade da empresa francesa nas graves violações israelenses dos direitos do nosso povo palestino sob o direito internacional”.
O BNC alertou que se o Maslamani Group seguisse em frente com um acordo com o Carrefour, “seríamos forçados a lançar amplas campanhas de boicote popular e nacional contra o grupo nos níveis local e árabe, como fizemos antes contra outras empresas palestinas que insistiram em contratar empresas israelenses ou internacionais envolvidas em graves violações do direito internacional por Israel”.
Não está claro se e quando as lojas Carrefour serão abertas nas cidades palestinas. Em setembro de 2023, o Maslamani Group anunciou que estava contratando um gerente de compras “para se juntar à nossa equipe no Carrefour Supermarket”.
No momento em que este artigo foi escrito, o Carrefour não estava entre as marcas que o Maslamani Group representa, de acordo com seu site. Uma solicitação de comentário foi enviada ao Maslamani Group.
A retirada do Carrefour da Jordânia só está encorajando os ativistas a aumentar a pressão.
O BNC diz que continua a “pedir um boicote a todas as lojas que vendem a marca Carrefour ou seus produtos, até que o Majid Al Futtaim Group anuncie o término completo de sua parceria com o grupo francês em todo o mundo árabe”.
“Também pedimos ao grupo dos Emirados Árabes Unidos Al Futtaim que pressione seu parceiro francês a pôr fim à sua cumplicidade nas violações israelenses dos direitos humanos palestinos”, acrescenta a organização palestina.
Tradução: TFG, para Desacato.info.
Participe na nossa campanha pelo 13 terceiro salário e dignidade da equipe do Portal Desacato!
