(Português/Español).
Havana, 19 sep (Prensa Latina) O célebre agrupamento de música tradicional cubana Boa Vista Social Clube (BVSC) protagonizará nos dias 29 e 30 deste mês um par de concertos no Teatro América desta capital.
Seu diretor, Jesús “Aguaje” Ramos, anunciou hoje em roda de imprensa a volta aos palcos habaneros deste grupo mundialmente famoso, que em seu dia agrupou a mitos da música cubana “já falecidos- como Compay Segundo, Ibrahim Ferrer e Rubén González”.
Ramos (voz e trombón) adiantou que o público encontrará desta vez um ensamble que mistura a fibra da tradição que portam os veteranos e o virtuosismo de alguns jovens, como o bajista Pedro Pablo Gutiérrez, “um estudioso do grande Cachaíto López”, Manuel “O Guajirito” Mirabal, um trompetista à altura de seu avô, o reconhecido Guajiro Mirabal.
Aguaje assegurou a presença no espetáculo da cantora Omara Portuondo, ganhadora do Grammy Latino e conhecida como a Diva do BVSC.
Por outra parte, o músico ratificou o interesse do BVSC, fundado na última década do século passado graças à iniciativa do músico estadounidense Ry Cooder e aupado em 1998 por um documental do cineasta alemão Win Wenders, por resgatar para os bailadores cubanos gêneros populares como o danzón, o cha cha chá e o bolero.
Entre os projetos imediatos da orquestra, Ramos referiu-se a prováveis atuações na oriental cidade de Santiago de Cuba e no capitalino Conservatorio Amadeo Roldán; além da abertura de uma galera habitual no Hotel Riviera desta urbe.
Além das apresentações do BVSC, o Teatro América acolherá proximamente recitais dos outros agrupamentos cubanos como Pupy e os que Son Son, Azúcar Negra e Habana De Primera.
Durante o venidero outubro a instituição organizará a 11 edição do evento Alabanza, que reunirá algumas das principais companhias danzarias e de variedades do país; e será sede do Concurso de Interpretação A Nova Voz, auspiciado pela União de Escritores e Artistas de Cuba (UNEAC).
Buena Vista Social Club, dos citas en La Habana con la tradición
La Habana, 19 sep (PL) La célebre agrupación de música tradicional cubana Buena Vista Social Club (BVSC) protagonizará los días 29 y 30 de este mes un par de conciertos en el Teatro América de esta capital.
Su director, Jesús “Aguaje” Ramos, anunció hoy en rueda de prensa la vuelta a los escenarios habaneros de este grupo mundialmente famoso, que en su día agrupó a mitos de la música cubana -ya fallecidos- como Compay Segundo, Ibrahim Ferrer o Rubén González.
Ramos (voz y trombón) adelantó que el público encontrará esta vez un ensamble que mezcla la fibra de la tradición que portan los veteranos y el virtuosismo de algunos jóvenes, como el bajista Pedro Pablo Gutiérrez, “un estudioso del gran Cachaíto López”, o Manuel “El Guajirito” Mirabal, un trompetista a la altura de su abuelo, el reconocido Guajiro Mirabal.
Aguaje aseguró la presencia en el espectáculo de la cantante Omara Portuondo, ganadora del Grammy Latino y conocida como la Diva del BVSC.
Por otra parte, el músico ratificó el interés del BVSC -fundado en la última década del siglo pasado gracias a la iniciativa del músico estadounidense Ry Cooder y aupado en 1998 por un documental del cineasta alemán Win Wenders- por rescatar para los bailadores cubanos géneros populares como el danzón, el cha cha chá y el bolero.
Entre los proyectos inmediatos de la orquesta, Ramos se refirió a probables actuaciones en la oriental ciudad de Santiago de Cuba y en el capitalino Conservatorio Amadeo Roldán; además de la apertura de una peña habitual en el Hotel Riviera de esta urbe.
Además de las presentaciones del BVSC, el Teatro América acogerá próximamente recitales de las otras agrupaciones cubanas como Pupy y los que Son Son, Azúcar Negra y Habana de Primera.
Durante el venidero octubre la institución organizará la 11 edición del evento Alabanza, que reunirá algunas de las principales compañías danzarias y de variedades del país; y será sede del Concurso de Interpretación La Nueva Voz, auspiciado por la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).
Foto: Jesús “Aguaje” Ramos
