Português/Español
La Página
“Em consequência, todo funcionário deverá se abster de realizar atividades político-partidárias que tendam a favorecer ou prejudicar qualquer um dos candidatos ou partidos na contenda eleitoral de 2014”.
O Presidente da República, Maurício Funes, instruiu hoje seus funcionários para dar cumprimento ao ditado pela Sala do Constitucional ao admitir uma demanda contra um inciso do Decreto Executivo que regula a gestão da administração pública no marco do proselitismo eleitoral.
Num comunicado, Casa Presidencial informou que o governante, por meio dum memorando circulado na tarde, informou aos funcionários que a Sala em sua resolução decidiu suspender os efeitos do inciso segundo do artigo 1 do Decreto Executivo 181 “Disposições para Regular a Eficaz Gestão da Administração Pública no marco do Proselitismo Eleitoral e das Atividades que o mesmo carrega”.
Neste aparteado autorizava a participação dos funcionários em atividades relacionadas com a política partidária de qualquer partido político e coalizão, sempre que não interfira com a eficiência da função pública, se realizará fora do horário de lavores e sem usar recursos do Estado.
“Dita ordem (da Sala do Constitucional) vai dirigida no sentido de que nenhum funcionário público, sem exceção alguma, poderá amparar-se em tal disposição para participar em atividades relacionadas com a política partidária, prevalecendo-se do cargo público, em especial no relacionado com atividades de campanha eleitoral”, expressa o mandatário na comunicação oficial.
Adenda que “em consequência, todo funcionário deverá abster-se de realizar atividades político partidárias que tendam a favorecer ou prejudicar qualquer um dos candidatos ou partidos na contenda eleitoral de 2014”.
O memorando tem sido dirigido a ministros, vice-ministros, secretários e subsecretários da Presidência da República, presidentes de instituições oficiais autônomas, presidentes de desconcentradas e diretores.
Versão em espanhol: https://www.facebook.com/amlapav.idiomas
Imagem tomada de: www.pulsamerica.co.uk
——————————————————-
Funes instruye a funcionarios cumplir resolución de Sala Constitucional sobre propaganda
La Página
“En consecuencia, todo funcionario deberá abstenerse de realizar actividades político partidarias que tiendan a favorecer o perjudicar a cualquiera de los candidatos o partidos en la contienda electoral de 2014”.
El Presidente de la República, Mauricio Funes, instruyó hoy a sus funcionarios para dar cumplimiento a lo dictado por la Sala de lo Constitucional al admitir una demanda contra un inciso del Decreto Ejecutivo que regula la gestión de la administración pública en el marco del proselitismo electoral.
En un comunicado, Casa Presidencial informó que el gobernante, por medio de un memorando girado esta misma tarde, informó a los funcionarios que la Sala en su resolución decidió suspender los efectos del inciso segundo del artículo 1 del Decreto Ejecutivo 181 “Disposiciones para Regular la Eficaz Gestión de la Administración Pública en el marco del Proselitismo Electoral y de las Actividades que el mismo conlleva”.
Este apartado autorizaba la participación de los funcionarios en actividades relacionadas con la política partidista de cualquier partido político y coalición, siempre que no interfiera con la eficiencia de la función pública, se realizara fuera del horario de labores y sin usar recursos del Estado.
“Dicha orden (de la Sala de lo Constitucional) va dirigida en el sentido que ningún funcionario público, sin excepción alguna, podrá ampararse en tal disposición para participar en actividades relacionadas con la política partidista, prevaleciéndose del cargo público, en especial lo relacionado con actividades de campaña proselitista”, expresa el mandatario en la comunicación oficial.
Añade que “en consecuencia, todo funcionario deberá abstenerse de realizar actividades político partidarias que tiendan a favorecer o perjudicar a cualquiera de los candidatos o partidos en la contienda electoral de 2014”.
El memorando ha sido dirigido a ministros, viceministros, secretarios y subsecretarios de la Presidencia de la República, presidentes de instituciones oficiales autónomas, presidentes de desconcentradas y directores.
http://www.lapagina.com.sv/nacionales/92078/2014/01/24/Funes-instruye-a-funcionarios-cumplir-resolucion-de-Sala-Constitucional-sobre-propaganda
Imagem tomada de: www.pulsamerica.co.uk
