Por Betsy Reed, The Guardian.
O escândalo de longa data em torno do falecido financista e criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein se ampliou na terça-feira depois que o New York Times publicou um tesouro de cartas inéditas para Epstein de várias figuras poderosas, bem como fotografias inéditas de dentro de sua mansão em Manhattan.
As cartas, escritas para Epstein por vários indivíduos de alto perfil, foram compiladas como um presente de aniversário para o 63º aniversário de Epstein em 2016. Sua publicação ocorre em meio a intensas especulações sobre os laços de Donald Trump com Epstein, que foi encontrado morto em uma prisão de Nova York em 2019 e há muito cultivava um círculo social de celebridades entre ricos e poderosos.
Em uma carta, o ex-primeiro-ministro de Israel Ehud Barak e sua esposa escreveram que “não há limite para sua curiosidade”.
“Você é como um livro fechado para muitos deles, mas sabe tudo sobre todos”, escreveram eles, descrevendo Epstein como “UM COLECIONADOR DE PESSOAS”.
Eles continuaram: “Que você desfrute de uma vida longa e saudável e que todos nós, seus amigos, possamos desfrutar de sua mesa por muitos mais anos.”
Em uma carta do cineasta Woody Allen, ele relembrou os jantares de Epstein em sua casa no Upper East Side e descreveu as reuniões como “sempre interessantes”. Ele observou que as festas incluíam “políticos, cientistas, professores, mágicos, comediantes, intelectuais, jornalistas” e “até mesmo a realeza”.
Allen também descreveu os jantares como “bem servidos”: “Eu digo bem servido – muitas vezes é por algum caseiro profissional e com a mesma frequência por várias mulheres jovens” que ele disse que o lembravam de “Castelo Drácula, onde Lugosi tem três jovens vampiras que atendem o lugar. “
Outros escritores de cartas supostamente incluíram o magnata da mídia bilionário Mortimer Zuckerman; Noam Chomsky e sua esposa; Joichi Ito, ex-chefe do Laboratório de Mídia do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT); físico Lawrence M Krauss; e o biólogo e matemático de Harvard Martin Nowak.
Allen, Ito, Zuckerman e Nowak não responderam aos pedidos de comentários do Times. Barak teria se recusado a comentar, e a esposa de Chomsky respondeu em seu nome, também se recusando a comentar. Krauss teria dito ao Times que não se lembrava da carta, mas participou de “vários almoços com discussões muito interessantes” com cientistas, autores e outros na casa de Epstein.
Além das cartas, o Times também publicou fotos de dentro da mansão de sete andares de Epstein em Manhattan.
Em seu escritório, as imagens mostram um tigre taxidermizado e supostamente mostram uma cópia verde da primeira edição de Lolita – o polêmico romance de 1955 sobre a obsessão sexual de um homem de meia-idade e abuso sexual e estupro de uma menina de 12 anos – que o Times disse ter sido “exibido”.
Câmeras de vigilância podem ser vistas no quarto de Epstein e em uma sala adjacente. Em sua “sala de massagem”, onde muitas vítimas menores de idade disseram que foram agredidas sexualmente por Epstein, o Times relata que havia pinturas de mulheres nuas, prateleiras de lubrificante e uma grande bola de prata e corrente.
Em outras partes da casa, dezenas de fotografias emolduradas mostram Epstein retratado ao lado da associada de longa data Ghislaine Maxwell, que atualmente cumpre uma sentença de 20 anos de prisão por tráfico sexual. Eles também retrataram Epstein com figuras notáveis como o Papa João Paulo II, Mick Jagger, Elon Musk, Fidel Castro, Bill Clinton, Larry Summers, Richard Branson, o príncipe herdeiro da Arábia Saudita Mohammed bin Salman e o ex-conselheiro da Casa Branca de Trump, Steve Bannon.
Um quadro também exibia uma nota de dólar assinada pelo cofundador da Microsoft, Bill Gates, com a mensagem “Eu estava errado!”, que o Times disse ser “possivelmente como pagamento de uma aposta”.
O Times também relatou que a entrada da casa apresentava globos oculares protéticos emoldurados e que uma escultura suspensa de uma mulher usando um vestido de noiva e segurando uma corda estava pendurada no átrio central.
De acordo com o Times, um mapa de Israel desenhado em um quadro-negro com a assinatura do ex-primeiro-ministro israelense Barak também estava na casa.
Epstein morreu sob custódia federal em 2019 enquanto aguardava julgamento por acusações federais de tráfico sexual. Sua morte foi considerada suicídio.
O escrutínio renovado sobre o caso de Epstein ocorre quando Trump e membros de seu governo prometeram repetidamente divulgar informações relacionadas às investigações de Epstein.
Mas em julho, o governo mudou de curso e o Departamento de Justiça anunciou que não divulgaria mais documentos ou detalhes sobre o caso, provocando indignação bipartidária, inclusive de apoiadores de Trump e figuras conservadoras da mídia.
O caso de Epstein tem sido objeto de inúmeras teorias da conspiração, em parte devido a seus laços com pessoas poderosas. Seu suicídio em 2019 também alimentou teorias da conspiração por anos.
O recente anúncio do Departamento de Justiça também reacendeu o escrutínio da amizade de anos de Trump com Epstein.
Em julho, o Wall Street Journal informou que Trump supostamente escreveu um cartão de aniversário para Epstein como parte de um álbum de aniversário de 50 anos organizado por Maxwell em 2003.
Conforme o relatório, a carta de Trump apresentava um esboço de uma mulher nua com a assinatura de Trump. Trump negou a reportagem do Journal e processou o jornal por difamação.
Cerca de uma semana, o Journal informou que funcionários do Departamento de Justiça informaram a Trump no início deste ano que seu nome aparecia nos arquivos de Epstein. O jornal observou que ser mencionado nos registros não é um sinal de irregularidade. O porta-voz de Trump negou o relatório, chamando-o de “notícias falsas”.
Enfrentando uma pressão crescente, o Departamento de Justiça enviou Todd Blanche, vice-procurador-geral e um dos ex-advogados de Trump, para se encontrar com Maxwell no final de julho para ver se ela tinha “informações sobre alguém que cometeu crimes contra as vítimas”.
A reunião, que durou dois dias, foi realizada a portas fechadas. Na sexta-feira, Maxwell foi transferida de uma prisão da Flórida para uma instalação de segurança mais baixa no Texas.
Tradução: Deepl com supervisão do Portal Desacato.
Descubra mais sobre Desacato
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.
