Português/Español
Exigem justiça pela desaparição forçada do dirigente sindical do Sitraunah, da 3ª seção, Donatilo Jiménez Euceda (foto)
Por Ronnie Huete Salgado, de Tegucigalpa, para Desacato.info
A década dos anos 80 retornou à UNHA. Passaram-se ontem e anos da desaparição forçada do Sindicalista do Sintraunha, Donatilo Jiménez Euceda, por ordens da Reitora da Universidade Nacional Autônoma de Honduras, Julieta Castellanos, no Centro de Trabalho CURLA, em 8 de abril de 2015. Delinqüentes fortemente armados desceram ele do seu trator, o capturaram o desapareceram. Esse fato criminal foi cometido com a cumplicidade intelectual das autoridades universitárias do Curla. Eles são, Manuel de Jesús Antúnez (chefe de segurança do CURLA), Gioconda Lee Tuñón (chefe de recursos humanos do CURLA), assim como também com a cumplicidade material dos senhores Alídio Reynel Argueta, Miguel Meza (filho) e Medardo Antúnez (cmpanheiros de trabalho de Donatilo).
Para cometer este crime contra a vida de Donatilo Jiménez, as autoridades universitárias da UNAH e o CURLA, mediante pagamento utilizaram os serviços de delinqüentes integrantes da Mara* a MS do Setor El Búfalo, da Cidade de La Ceiba, Atlântida, tendo recebido o pagamento de Julieta Castellanos o “marero” com a alcunha de El Largo (o longo). O “marero”, para não entregar o dinheiro aos seus chefões da estrutura criminal da Mara MS, planejou álibis com Manuel de Jesus Antúnez e Gioconda Lee Tuñón.
Desde que Julieta Castellanos assumiu a Reitoria da UNAH, conformou-se um braço armado dentro da universidade, o qual se disfarça de ‘empresa de segurança privada’, mas, na verdade, esta empresa tem duas funções: 1) Brindara “segurança” dentro do campus universitário e 2) é um esquadrão da morte.
Essa empresa de segurança está dirigida por Roger Aguilar Flores, um ex-membro do temido 3-16 cujas especialidades são captura, tortura e desaparição de pessoas. Através de sua intervenção, e desde a UNAH, se perseguem as vítimas e foram sendo assassinados e desaparecendo empregados e sindicalistas do Sintraunah (sindicato dos trabalhadores da Universidade Nacional Autônoma de Honduras) que estorvam Juliesta Castellanos, pelo fator de não poder comprá-los, calar nem colocar de joelhos. Estes empregados e sindicalistas, como Donatilo Jiménez, constantemente denunciavam os atos de corrupção, abusos de poder, assassinatos e violação aos direitos trabalhistas e humanos que cometem as atuais autoridades da UNAH, contra os empregados universitários.
Para cada um dos fatos criminais cometidos contra a vida de vários empregados da UNAH, Julieta Castelhanos sempre tem seus álibis e o faz saber ante os meios de comunicação, argumentando que se trata de casos isolados alheios à instituição. Com tristeza e preocupação, os familiares de Donatilo assistem o Governo proteger incondicionalmente Julieta Castellanos, cujo propósito único tem como fim criminalizar Donatilo e desta forma livrar de culpa Julieta e o restante dos implicados.
Por ter denunciado este horrendo crime, a família de Donatilo vive sob ameaças de morte por parte de Julieta Castellanos e seu grupo de sicários.
“Repudiamos o descaro e a impunidade com que o Estado de Honduras permitiu que tenha acontecido este fato criminal nos prédios universitários, já que a reitora da Unah, Julieta Castellandos, é a principal autora intelectual da captura e desaparição do nosso familiar, o sindicalista Donatilo Jiménez Euceda, pois desde a captura do ‘Tilo’, a reitora da Unha tem estado manipulando a informação e a investigação. Julieta teme que se descubra sua verdadeira imagem de assassina, pois assassino não é só quem mata uma pessoa, como também o autor intelectual.
Exigimos ao Estado de Honduras que assuma uma atitude responsável e breve coloque à ordem da justiça os verdadeiros autores intelectuais e o restante dos autores materiais aqui mencionados, pois Julieta Castellanos e autoridades do CURLA eram quem, constantemente, ameaçavam de morte nosso parente Donatilo Jiménez Euceda. Sempre manifestavam que “se não calava e deixava de encher o saco o mandariam esfolar para calar a boca”. Isso era o que sempre nos comunicava Donatilo, e o que também nos fez saber dois dias antes que o desapareceram.”
Pelo acontecido, estas ameaças foram cumpridas, pois dois anos depois de sua captura e desaparição forçada do seu centro de trabalho – Curla, o Estado de Honduras ainda não nos dá resposta.
Ciudad de La Ceiba, Atlántida, dia 9 de Abril do ano de 2017.
*Mara é o nome dado a gangues no território da América Central
Versião em português: Raul Fitipaldi, para Desacato.info
Español
AL ESTADO DE HONDURAS EXIJIMOS JUSTICIA POR LA DESAPARICION FORZADA DEL DIRIGENTE SINDICAL DEL SITRAUNAH SECCIONAL
Por Ronnie Huete Salgado, de Tegucigalpa, para Desacato.info
No.3 DONATILO JIMENEZ EUCEDA La Década de los años 80´s regreso a la UNAH Hoy se cumplen 2 años de la Desaparición Forzada del Sindicalista del SITRAUNAH DONATILO JIMENEZ EUCEDA, a quien por órdenes de la Rectora de la UNAH JULIETA CASTELLANOS, dentro de su Centro de Trabajo el CURLA, el 08 de Abril/2015 delincuentes fuertemente armados lo bajaron de su tractor asignado para su faena diaria, lo capturaron y lo desaparecieron, hecho criminal que se cometió con la complicidad intelectual de autoridades universitarias del CURLA, siendo estos Manuel de Jesús Antúnez (jefe de seguridad del CURLA), Gioconda Lee Tuñón (jefe de recursos humanos del CURLA), así como también con la complicidad material de los señores Alidio Reynel Argueta, Miguel Meza (hijo) y Medardo Antúnez (compañeros de trabajo de DONATILO). Para cometer este crimen contra la vida de DONATILO JIMENEZ, las autoridades universitarias de la UNAH y el CURLA en mención, mediante pago utilizaron los servicios de delincuentes integrantes de la Mara MS del Sector El Búfalo, de la Ciudad de La Ceiba, Atlántida, habiendo recibido de parte de JULIETA CASTELLANOS el pago económico el MARERO con el Alias EL LARGO y este Marero para no entregar a sus superiores de la Estructura Criminal de Mara MS la fuerte cantidad de dinero recibido, junto a JULIETA CASTELLANOS, Manuel de Jesús Antúnez y Gioconda Lee Tuñón planificaron sus coartadas. Desde que JULIETA CASTELLANOS asumió la Rectoría de la UNAH, se conformó un brazo armado dentro de la universidad el cual se disfraza como EMPRESA DE SEGURIDAD PRIVADA, pero en el fondo esta empresa tiene dos funciones: 1) Brindar “Seguridad” dentro del campus universitario y 2) Es un ESCUADRON DE LA MUERTE. Dicha empresa de seguridad está dirigida bajo la responsabilidad y dirección de Roger Aguilar Flores, un Ex Miembro del Temido 3-16 cuya especialidad es en captura tortura y desaparición de personas y a través del cual dentro y desde la UNAH se le da seguimiento a las víctimas y se ha ido asesinando y desapareciendo a empleados y sindicalistas del SITRAUNAH que estorban a JULIETA CASTELLANOS, por el hecho de no haberles podido comprar, callar ni poner de rodillas, ya que estos empleados y Sindicalistas entre ellos DONATILO JIMENEZ, constantemente denunciaban los actos de corrupción, abusos de poder, asesinatos y violación de derechos laborales y humanos que cometen las actuales autoridades de la UNAH, en contra de empleados universitarios. Para cada uno de los hechos criminales cometidos contra la vida de varios empleados de la UNAH, siempre JULIETA CASTELLANOS tiene listas sus coartadas y en su momento de inmediato lo ha hecho saber ante los medios de comunicación, aduciendo que son casos aislados a la institución. Con tristeza y preocupación los familiares de DONATILO vemos como el Gobierno incondicionalmente protege a JULIETA CASTELLANOS quien es la autora intelectual de este crimen y también le protegen a sus cómplices en el CURLA, pues a través de la ATIC se le fabrico una coartada a JULIETA CASTELLANOS, cuyo propósito único tiene como fin criminalizar a TILO y de esta forma librar de culpa a JULIETA CASTELLANOS y el resto de los implicados. Por haber denunciado este horrendo hecho criminal, la familia de DONATILO vive bajo AMENAZAS DE MUERTE departe de JULIETA CASTELLANOS Y SU GRUPO DE SICARIOS. Repudiamos el descaro y la libre impunidad con que el Estado de Honduras permite que se haya dado este hecho criminal dentro de los predios universitarios ya que la Rectora de la UNAH JULIETA CASTELLANOS es la principal autora intelectual de la captura y desaparición de nuestro pariente el sindicalista DONATILO JIMENEZ EUCEDA, pues desde la captura de TILO, la rectora de la UNAH ha estado manipulando la información y la investigación, pues JULIETA teme que se le descubra su verdadera imagen de ASESINA, pues asesino no solo es el que mata a una persona, sino también el autor intelectual. Exigimos al Estado de Honduras asuma una actitud responsable y a la brevedad ponga a la orden de la justicia a los verdaderos autores intelectuales y el resto de los autores materiales aquí mencionados, pues JULIETA CASTELLANOS y autoridades del CURLA eran quienes constantemente amenazaban de muerte a nuestro pariente DONATILO JIMENEZ EUCEDA, “pues siempre le manifestaban que si no se callaba y dejaba de joder lo mandarían a pelar para callarlo” “esto fue lo que siempre DONATILO nos comunicaba y también nos lo hizo saber dos días antes que lo desaparecieran” y por lo acontecido, estas amenazas fueron cumplidas, pues al día de hoy 08 de Abril del año 2017 se cumple 2 Años de su Captura y Desaparición Forzada de su centro de trabajo el CURLA y el Estado de Honduras aun no nos da una respuesta. Dado en la Ciudad de La Ceiba, Atlántida, a los ocho del mes de Abril del año dos mil diecisiete.
