Por Jhon Ortiz.
A história dos povos é a história da luta pela independência e administração autônoma dos seus recursos. Em meio a esta luta, a América Latina foi submetida ao mais brutal genocídio conhecido na história, exercido pelos colonizadores espanhóis. Estes levaram embora o nosso ouro, a prata do morro de Potosí na Bolívia. O “DESENVOLVIMENTO” da Europa foi construído sobre o sangue dos nossos indígenas e dos nossos antepassados africanos. Alguns dados indicam que de 70 milhões de índios habitantes da América Latina e do Caribe, mais de 65 milhões perderam a vida. Cabe ressaltar que todos estes massacres e a apropriação pela força das nossas riquezas, foram feitos em nome da “vontade de deus”.
Hoje, assim como no passado, as novas formas de colonialismo vêm demonstrando ao longo da história mais recente que não se importou em massacrar povos, liquidar líderes que não estejam de acordo com seus interesses, submeter os nossos povos para se apropriar das grandes riquezas que estão nos nossos territórios.
Por esta razão, o comandante Chávez nos chama a: defender, expandir e consolidar o bem mais precioso que reconquistamos depois de 200 anos: a Independência nacional.
Continuar construindo o socialismo bolivariano do século XXI na Venezuela, como alternativa ao modelo selvagem do capitalismo e, com isso, garantir a “maior soma de seguridade social, maior soma de estabilidade política e a maior soma de felicidade” para o nosso povo.
Converter a Venezuela em um país potência no campo social, econômico e político dentro da grande potência nascente da América Latina e o Caribe, que garantam a conformação de uma região de paz na nossa América.
Contribuir ao desenvolvimento de uma nova geopolítica internacional na qual ganhe corpo um mundo multicêntrico e pluripolar, que permita conquistar o equilíbrio do universo e garantir a paz no planeta.
Contribuir com a preservação da vida no planeta e a salvação da espécie humana.
Os venezuelanos e venezuelanas devem assumir o compromisso histórico de acompanhar o comandante presidente nesta batalha, para continuar aprofundando a revolução, continuar rompendo as travas que historicamente oprimiram o povo venezuelano, nos converter nos moteres para a construção do socialismo e entender que a única forma de continuar dando passos rumo à verdadeira esperança, o verdadeiro futuro do nosso povo venezuelano é consolidar a vitória popular e revolucionária no dia 7 de outubro.
Neste momento a tarefa principal é a organização para a mobilização. Esta passa por continuar fortalecendo o processo de estruturação do 1X10, processo simples, que vai permitir conhecer a nossa força, antes do dia 7 de outubro, e assim materializar a diferença de mais de 25% que o comandante Chávez tem em relação ao candidato do sionismo, dos interesses obscuros do imperialismo, e suas bases materiais da burguesia na Venezuela.
Mobilização permanente para derrotar qualquer pretenção que busque desestabilizar a nossa pátria.
Fonte: http://www.rebelion.org/
Traducción al portugués: Equipo de redacción en portugués de teleSUR
500 años y siguen abiertas la venas de América latina…
Por Jhon Ortiz.
La historia de los pueblos es la historia de la lucha por su independencia y administración autónoma de sus recursos, en medio de esta lucha América latina fue sometida al mas brutal genocidio, conocido en la historia por parte de los colonizadores españoles, estos se llevaron nuestro oro, la plata del cerro Potosí en Bolivia, el “DESARROLLO” de Europa fue construido sobre la sangre de nuestros aborígenes, y nuestros antepasados africanos. Algunos datos indican que de 70 millones de indios pobladores en América latina y el caribe, más de 65 millones perdieron su vida, cabe acotar que todas estas masacres y apropiación por la fuerza de nuestras riquezas, la hicieron en nombre de la “voluntad de dios”.
Hoy al igual que ayer, las nuevas formas de colonialismo han venido demostrando a lo largo de la historia mas reciente, que no les importara, masacrar pueblos, liquidar lideres que no estén consustanciados con sus intereses, someter a nuestros pueblos, para apropiarse de las grandes riquezas que yacen en nuestros territorios.
Por esta razon el comandante Chávez nos llama a: Defender, expandir y consolidar el bien más preciado que hemos reconquistado después de 200 años: la independencia nacional.
Continuar construyendo el socialismo bolivariano del siglo XXI en Venezuela, como alternativa al modelo salvaje del capitalismo y con ello asegurar la “mayor suma de seguridad social, mayor suma de estabilidad política y la mayor suma de felicidad”, para nuestro pueblo.
Convertir a Venezuela en un país potencia en lo social, lo económico y lo político dentro de la gran potencia naciente de América Latina y el Caribe, que garanticen la conformación de una zona de paz en nuestra América
Contribuir al desarrollo de una nueva geopolítica internacional en la cual tome cuerpo mundo multicéntrico y pluripolar que permita lograr el equilibrio del universo y garantizar la paz planetaria.
Contribuir con la preservación de la vida en el planeta y la salvación de la especie humana.
Los venezolanos y venezolanas debemos asumir el compromiso histórico de acompañar en esta batalla, al comandante presidente, para seguir profundizando la revolución, seguir rompiendo las trabas que históricamente han oprimido al pueblo venezolano, convertirnos en motores para la construcción del socialismo, y entender que la única forma de seguir dando pasos hacia la verdadera esperanza, el verdadero futuro de nuestro pueblo venezolano, es consolidar la victoria popular y revolucionaria el 7 de octubre.
En este momento la tarea principal es la organización para la movilización, esta pasa por seguir fortaleciendo el proceso de estructuración del 1×10, proceso sencillo, que permitirá conocer nuestra fuerza, antes del 7 de octubre, y así materializar la brecha que por mas de 25% el comandante Chávez le lleva al candidato del sionismo, los intereses oscuros del imperialismo, y sus bases materiales de la burguesía en Venezuela.
Movilización permanente, para derrotar cualquier pretensión que quiera desestabilizar nuestra patria.
Foto: http://www.flickriver.com/photos/tags/openveins/interesting/
