(Português/Español).
Faz um ano, o acampamento de civis saharauis levantado a poucos quilômetros da capital ocupada do Sáhara Ocidental, El Aaiún, já estava habitado por vinte mil pessoas. As reivindicaçãoes inicialmente de índole sócio-econômicas, começaram a se transformar em reivindicaçãoes de caráter independentista.
O acampamento foi cercado por um muro e por abundantes forças repressivas da polícia e do exército marroquino. O Sáhara Ocidental foi fechado completamente para a imprensa internacional e para qualquer observador que quisesse souber o que ali estava acotecendo .
Ficava cada vez mais evidente que as forças de ocupação do Marrocos estavam prontas para assaltar e destruir o acampamento.
As fotografias mostram o acampamento e a presença ameaçadora dos corpos repressivos marroquinos.
Para ver a Galeria de Imagens, clicar na primeira foto.
[nggallery id=18]
Campamento saharaui o de la Dignidad cumple un año
Hace un año, el campamento de civiles saharauis levantado a pocos quilómetros de la capital ocupada del Sáhara Occidental, El Aaiún, ya estaba poblado por unas veinte mil personas. Las reivindicaciones, inicialmente de índole socio económicas, comenzaron a transformarse en
reivindicaciones políticas de carácter independentista.
El campamento fue cercado por un muro y por abundantes fuerzas represivas de la policía y del ejército marroquí. El Sáhara Occidental se cerró a cal y canto para la prensa internacional y para cualquier observador que quisiera tomar conocimiento de lo que allí estaba sucediendo.
Cada vez se hacía más evidente que las fuerzas de ocupación preparaban las condiciones para proceder al asalto y destrucción del campamento.
Las fotografías muestran escenas del campamento y la presencia amenazadora de los cuerpos represivos marroquíes.
