TeleSUR.
Português/Espanhol
Líderes internacionais e representantes de organizações políticas de todos os continentes participarão junto aos nicaraguenses nas celebrações do 35º aniversário da Revolução Sandinista que deu fim a uma das piores ditaduras da América Latina, a dos Somoza (1937-1979).
Nicarágua celebra neste sábado os 35 anos da Revolução Sandinista e recebe mais de 30 delegações de organizações políticas de todos os continentes.
A presidenta da Assembleia Nacional do Equador, Gabriela Rivadeneira, o secretário nacional do Partido Comunista da França, Pierre Laurent, assim como também o ex-presidente de Honduras Manuel Zelaya, são alguns dos assistentes.
Participarão delegações do Vietnã, Portugal, Rússia, Guatemala, Haiti, Cuba, Venezuela, Chile, Estados Unidos, entre outros países.
Estas delegações, algumas das quais se encontram no país há vários dias, participaram na véspera numa homenagem àqueles que perderam a vida na luta insurrecional contra a ditadura de Anastásio Somoza.
Segundo está planejado, em horas da manhã, os visitantes colocarão oferendas florais no monumento ao Soldado da Pátria e no Mausoléu dos Comandantes Fundadores do FSLN e assistirão também a um percursos pela Avenida Augusto C. Sandino.
Na tarde deste sábado, as delegações participarão junto a milhares de nicaraguenses nos festejos da Revolução Sandinista e os ideias que motivaram a luta.
Em 17 de julho de 1979 Somoza abandonou o poder e deixou a faixa presidencial a Francisco Urcuyo, quem durou apenas 43 horas no cargo.
Dois dias depois da partida do ditador, em 19 de julho, o FSLN, conseguiu a vitória total sobre as forças somocistas e a Junta de Governo assumiu o poder.
“Se morremos nossa causa seguirá vivendo. Outros nos seguirão” http://bit.ly/1nTkuUc
Versão em português: www.facebook.com/amlapav.idiomas
—————————-
Nicaragüenses celebran el 35 aniversario de la Revolución Sandinista
TeleSUR.
Líderes internacionales y representantes de organizaciones políticas de todos los continentes participarán junto a los nicaragüenses en las celebraciones por el 35 aniversario de la Revolución sandinista, que puso fin a una de las peores dictaduras de América Latina, la de los Somoza (1937-1979).
Nicaragua celebra este sábado los 35 años de la Revolución sandinista y recibe a más de 30 delegaciones de organizaciones políticas de todos los continentes.
La presidenta de la Asamblea Nacional de Ecuador, Gabriela Rivadeneira, el secretario nacional del Partido Comunista de Francia, Pierre Laurent, así como el expresidente de Honduras Manuel Zelaya, son algunos de los asistentes.
Asimismo, participarán delegaciones de Vietnam, Portugal, Rusia, Guatemala, Haití, Cuba, Venezuela, Chile, Estados Unidos, entre otros.
Estas delegaciones, algunas de las cuales se encuentran en el país desde hace varios días, participaron la víspera en un homenaje a quienes perdieron la vida en la lucha insurreccional contra la dictadura de Anastasio Somoza.
Según está planificado, en horas de la mañana los visitantes colocarán ofrendas florales en el monumento al Soldado de la Patria y en el Mausoleo de los Comandantes Fundadores del FSLN y asistirán también a un recorrido por la Avenida Augusto C. Sandino.
En la tarde de este sábado, las delegaciones participarán junto a miles de nicaragüenses en los festejos de la Revolución sandinista y los ideales que motivaron la lucha.
El 17 de julio de 1979 Somoza abandonó el poder y dejó la banda presidencial a Francisco Urcuyo, quien duró apenas 43 horas en el cargo.
Dos días después de la partida del dictador, el 19 de julio, el FSLN logró la victoria total sobre las fuerzas somocistas y la Junta de Gobierno asumió el poder.
“Si morimos nuestra causa seguirá viviendo. Otros nos seguirán” http://bit.ly/1nTkuUc
Imagem: Retrato de Agusto César Sandino.
