Em Português
O Grande Circo copiou este lance da agência EFE
Buscam e traduzem os lances do sistema: Tali Feld Gleiser e Raul Fitipaldi
Leiloaram uma aldeia francesa por 520.000 euros
Fica a poucos quilômetros de Limoges, a terra da porcelana mais fina da França. Porém, a bonança da zona não tem se derramado sobre Courbefy, uma aldeia de umas 20 casas de pedra que teve que ser leiloada hoje devido à crise econômica.
O artista sul-coreano Ahae adquiriu hoje por 520.000 euros (662.000 dólares), em uma subasta pública, a aldeia de Courbefy, um complexo abandonado de uma vintena de casas de pedra, com estrebarias, uma piscina e uma quadra de tênis, situada na periferia de Limoges, no centro da França. Muito menos do que custa um apartamento em Porto Madero (Buenos Aires, Argentina).
O artista e fotógrafo, cuja exposição “Through my window” (Da minha janela) poderá visitar-se no Museu do Louvre de París a partir de 26 de junho, ficou com a aldeia, cuja tomada de lances abriu com uma base de 330.000 euros (uns 420.00o dólares).
Se remata Francia, tírese un lance!
En Español
El Gran Circo copió este lance de la agencia EFE
Buscan y traducen los lances del sistema: Tali Feld Gleiser e Raul Fitipaldi
Remataron una aldea francesa por 520.000 euros
Está a pocos kilómetros de Limoges, la tierra de la porcelana más fina de Francia. Sin embargo, la bonanza de la zona no se ha derramado sobre Courbefy, una aldea de unas 20 casas de piedra que tuvo que ser rematada hoy debido a la crisis económica.
El artista surcoreano Ahae adquirió hoy por 520.000 euros (662.000 dólares), en una subasta pública, la aldea de Courbefy, un complejo abandonado de una veintena de casas de piedra, con establos una pileta y una cancha de tenis, situado a las afueras de Limoges, en el centro de Francia. Mucho menos de lo que cuesta un departamento en Puerto Madero.
El artista y fotógrafo, cuya exposición “Through my window” (Desde mi ventana) podrá visitarse en el Museo del Louvre de París a partir del 26 de junio, se hizo con la aldea, cuya puja se había abierto al precio de 330.000 euros (unos 420.000 dólares).
