Esportistas estrangeirxs: vocês podem ser deportadxs da Argentina de Macri

Foto: Twitter

Por Débora Mabaires, para Desacato.info.

Tradução: Tali Feld Gleiser, para Desacato.info. (Port./Esp.)

À medida que afunda, o governo de Mauricio Macri mais mostra sua marca desastrada, reacionária e servil.

Nos últimos días, sua inefável ministra da Segurança Pública, Patricia Bullrich, protagonizou vários eventos nefastos que mostram a pior cara deste governo: a invenção de causas judiciais para justificar a repressão ou os operativos da imprensa e seu alinhamento com as políticas dos Estados Unidos.

Segundo parece, à primeira vista, ela confundiu dois artistas chilenos com terroristas, deportou a equipe de futsal do Paquistão e demorou num aeroporto uma colombiana bicampeã olímpica de BMX.

No domingo, o diretor criativo de “Feito em Casa Fest”, o cidadão chileno José Zegers e sua esposa, a arquiteta María Gabriela Medrano, foram presos na cidade de Buenos Aires por membros da Unidade Antiterrorismo da Direção de Investigações da Polícia de Córdoba.

A acusação com que se mandou prendê-los dizia que tinham deixado uma bomba caseira num hotel da província de Córdoba.

A caixa que tinham esquecido no hotel era, na verdade, um aparelho que se usava para difundir a Declaração dos Direitos Humanos em linguagem inclusiva e foi parte de uma intervenção artística no Congresso das Mãs Línguas no marco do Congresso da Língua Espanhola organizado pela Universidade de Córdoba e no qual participaram o presidente Macri e o rei da Espanha, Felipe VI de Borbón.

No meio deste governo, é lógico que considerassem terrorista a Declaração dos Direitos Humanos.

Na terça-feira, exibindo seu alinhamento com as políticas estadunidenses e israelenses, em que qualquer cidadão ou cidadã proveniente de um país muçulmano é tratado como terrorista, deportaram a equipe de Futsal do Paquistão. A Confederação Argentina de Futsal, que organiza o Mundial Misiones 2019, disse: “Sete dos integrantes da equipe foram retidos em Dubái e o restante foi deportado ao chegar ao Ezeiza devido a que o Ministério das Relações Exteriores lhes negou o visto dando como única razão que é um assunto de Segurança Nacional”.

Para o governo de Macri, uma equipe de futebol, mesmo que seja de salão, pode virar uma ameaça, sobre tudo se não se beneficia com o dinheiro da comissão pelos passes dos jogadores, igual como fazia com os jogadores do Boca Juniors.

No dia seguinte, foi retida no aeroporto de Mendoza a seleção colombiana de BMX, o que motivou enérgicos protestos nas redes sociais. Miguel Pajón, representante da bicampeã olímpica Mariana Pajón, escreveu pro presidente Macri no Twitter: “Senhores @CancilleriaARG @mauriciomacri. O único que fazem os bicicrossistas colombianos no seu país é representar a #COLÔMBIA. O único risco que eles correm é que levem embora mais medalhas! Muito triste o tratamoento e as boas-vindas que hoje deram para eles! #Respeito a nossos ídolos!”

Mauricio Macri, talvez, interpretou que os ciclistas do BMX poderiam ofuscar seus economistas especialistas em “bicicleta financeira” (especulação) e não quer concorrência.

Desde a sua chegada, o governo de Mauricio Macri instalou uma política de repressão contra os estrangeiros, mas na sua retirada, está sendo mais veemente e mais perigoso: qualquier um pode ser acusado falsamente de ser terrorista, igual do que como fizeram durante a organização do G-20 em novembro do ano passado, quando prenderam dos jovens argentinos de ascendência libanesa. Nessa oportunidade foram acusados de pertencerem a uma célula terrorista de Hezbollah por uma denúncia realizada por uma ONG, DAIA (Delegação de Associações Israelitas Argentinas, N. da T: de ideologia sionista e pró governo), que segundo informaram, tinham feito com dados entregues pelo serviço secreto israelense Mossad.

Os argentinos Axel e Kevin Salomón, depois de passar quase um mês detidos na cadeia, foram luego de pasar casi un mes detenidos en la cárcel, foram declarados inocentes de todos os cargos. Mas isso não lhes devolveu o emprego, nem suas contas bancárias, que perderam por estas graves e falsas acusações.

Abertamente ao serviço de agências de inteligência estrangeiras, o governo argentino viola todas as normas processuais, assim como a jurisprudência internacional e nacional, e se embarca em conflitos diplomáticos só para demonstrar que obedecem aqueles que os fizeram chegar à Casa Rosada.

Na sua patética retirada mostra a sua pior cara: a do ditocrata internacional.


Deportistas extranjeros: Pueden ser deportadxs de la Argentina de Macri

Por Débora Mabaires, para Desacato.info.

A medida que se hunde, el gobierno de Mauricio Macri más muestra su impronta torpe, reaccionaria y servil.

En los últimos días, su inefable ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, protagonizó varios eventos nefastos que muestran la peor cara de este gobierno: la invención de causas judiciales para justificar la represión o las operaciones de prensa y su alineamiento con las políticas de Estados Unidos.

Según parece a simple vista, confundió a dos artistas chilenos con terroristas, deportó al equipo de futsal de Pakistán y demoró en un aeropuerto a una colombiana bicampeona olímpica de BMX.

El domingo el director creativo de “Hecho en Casa Fest”, el ciudadano chileno José Zegers, y su esposa la arquitecta Maria Gabriela Medrano, fueron detenidos en la Ciudad de Buenos Aires por miembros de la Unidad Antiterrorismo de la Dirección de Investigaciones de la Policía de Córdoba.

La acusación por la que se ordenó su detención, era que habían dejado en un hotel de la provincia de Córdoba una bomba casera.

La caja que habían olvidado en el hotel era, en realidad, un aparato que se usaba para difundir la declaración de los Derechos Humanos en lenguaje inclusivo y fue parte de una intervención artística en el Congreso de las Malas Lenguas en el marco del Congreso de la Lengua organizado por la Universidad de Córdoba y del que participó el presidente Macri y el Rey de España, Felipe VI de Borbón.

En medio de este gobierno es lógico que consideraran terrorista la Declaración de los Derechos Humanos.

El día martes, haciendo gala de su alineamiento con las políticas estadounidenses e israelíes, en las que cualquier ciudadano proveniente de un país musulmán es tratado como terrorista, deportaron al equipo de Futsal de Pakistán. La Confederación Argentina de Futsal, que organiza el Mundial Misiones 2019, dijo: “Siete de los integrantes del plantel fueron retenidos en Dubai y el resto del plantel fue deportado al llegar a Ezeiza debido a que Cancillería Argentina les denegó las visas dando como única razón que es un tema de Seguridad Nacional”.

Para el gobierno de Macri, un equipo de fútbol aunque sea de salón puede convertirse en una amenaza, sobre todo cuando no se beneficia con en el dinero de la comisión por los pases de los jugadores, tal como hacía con los jugadores de Boca Juniors.

Al día siguiente, fue retenida en el aeropuerto de Mendoza la selección colombiana de BMX, lo que motivó airadas protestas en las redes sociales. Miguel Pajón, mánager de la bicampeona olímpica Mariana Pajón, le escribió en Twitter al presidente Macri: “Señores @CancilleriaARG @mauriciomacri. Lo único que hacen los bicicrosistas Colombianos en su país es representar a #COLOMBIA. El único riesgo que corren con ellos es que se traigan más medallas! Muy triste el trato y la bienvenida que les dieron hoy! #Respeto a nuestros ídolos!”

Mauricio Macri tal vez, interpretó que los ciclistas de BMX podrían empañar a sus economistas especialistas en “bicicleta financiera” y no quiere competencia.

Desde su llegada, el gobierno de Mauricio Macri ha instalado una política de represión contra los extranjeros, pero en su retirada, está siendo más vehemente y más peligroso: cualquiera puede ser acusado falsamente de ser terrorista, tal como hicieron durante la organización del G-20 en noviembre del pasado año, cuando apresaron a dos jóvenes argentinos de ascendencia siriolibanesa. En esa oportunidad se los acusó de pertenecer a una célula terrorista de Hezbollah por una denuncia realizada por una ONG, DAIA, Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (N. de la R.: De ideología sionista y afín al gobierno), que según refirieron, habían hecho con datos aportados por el servicio secreto israelí Mossad.

Los argentinos Axel y Kevin Salomón, luego de pasar casi un mes detenidos en la cárcel, fueron sobreseídos de todos los cargos que les imputaron. Pero eso no les devolvió el trabajo, ni sus cuentas bancarias, que perdieron por estas graves y falsas acusaciones.

Abiertamente al servicio de agencias de inteligencia extranjeras, el gobierno argentino viola todas las normas procesales, así como la jurisprudencia internacional y nacional, y se embarca en conflictos diplomáticos sólo para demostrar que son obedientes a quienes los hicieron llegar a la Casa Rosada.

En su patética retirada muestra su peor cara: la del dictócrata internacional.


Débora Mabaires é cronista e mora em Buenos Aires.

A opinião do autor/a não necessariamente representa a opinião de Desacato.info.

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.