N.K.

N.K.

Por Julio Rudman. Escribo estas líneas al calor de la noticia que nos dejó helados. Ha muerto un animal político. Ha muerto el protagonista principal del primer gobierno de transición, después de la dictadura explícita y las dictablandas que siguieron a la ferocidad perversa de la represión militar y la entrega económica del país. Si […]

Equador: voltar na história para entender o presente

Equador: voltar na história para entender o presente

Por Elaine Tavares. Rebeliões no Equador não são coisas difíceis de acontecer. Lá, a população, historicamente se levanta quando as coisas não andam conforme quer. Desde antes das guerras de independência, sublevações e lutas populares eram bem comuns e mesmo depois, já república, o país seguiu vivendo ondas tumultuosas. Passou por ditaduras e alternou entre […]

O que decide o Parlamento o pode desfazer a rua

O que decide o Parlamento o pode desfazer a rua

Francia Debate de Olivier Besancenot com os leitores de Le Monde “O governo assumiu a responsabilidade de transformar a crise social em crise política, ou inclusive em uma crise de regime” 19-10-10 Redirecionado por Correspondencia de Prensa – Coletivo Militante – Agenda Radical. Debate moderado por Caroline Monnot http://www.lemonde.fr/ Traducción  de Alberto Nadal para Viento […]

Honduras: Frente à Política Imperial estamos obrigados à Unidade

Honduras: Frente à Política Imperial estamos obrigados à Unidade

Por Ricardo Salgado. El pueblo hondureño en resistencia es indudablemente una enorme fuerza de cambio que busca una vía de expresión y participación. La presión que esta fuerza es capaz de generar es bastante más potente que cualquier cosa que la sociedad haya visto a lo largo de sus historia post independentista; la oligarquía por […]

Brasil até o segundo turno

Brasil até o segundo turno

Por Juan Luis Berterretche Los resultados electorales de la primera vuelta del 3 de octubre 2010, se definieron en los últimos 10 días de campaña. Dilma Rousseff (Partido de los Trabajadores –PT- y aliados) obtuvo 46,9%; José Serra (PSDB y Dem /1) 32,61% y Marina Silva (Partido Verde –PV-) 19,33%. En poco más de una […]

A queda da esperança de vida nos Estados Unidos

A queda da esperança de vida nos Estados Unidos

Por Gennaro Carotenuto. Do lugar 24º ao 49º em dez anos Traduzido ao espanhol por S. Seguí. Según estudios realizados, por separado, por la Universidad de Columbia y la Organización Mundial de la Salud, Estados Unidos ha pasado en sólo diez años del puesto 24o al 49 o en la clasificación mundial de esperanza de […]

Imperialismo – Máquinas de guerra: Blackwater, Monsanto y Bill Gates

Imperialismo – Máquinas de guerra: Blackwater, Monsanto y Bill Gates

Por Silvia Ribeiro. * La Jornada y La Haine. Redirecionado por Correspondencia de Prensa – Colectivo Militante – Agenda Radical Un reporte de Jeremy Scahill publicado en The Nation (Blackwater’s Black Ops, 15/9/2010) reveló que el ejército mercenario más grande del mundo, Blackwater (ahora llamado Xe Services) le vendió servicios clandestinos de espionaje a la trasnacional […]

Os mineiros e a mineração chilena

Os mineiros e a mineração chilena

Por Elaine Tavares. Como todo mundo, acompanhei, emocionada, o resgate dos mineiros da mina São José. Depois de quase 70 dias enterrados, vivendo nas entranhas da Pachamama, eles voltaram à vida, numa operação de resgate inédita, a qual não faltaram a coragem, a ousadia, a solidariedade, a cooperação. As cenas que se sucediam, a cada […]

Brasil petista: social-liberalismo com vocação “desenvolvimentista”

Brasil petista: social-liberalismo com vocação “desenvolvimentista”

Por Juan Luis Berterretche Durante el mes de setiembre de 2010, Petrobras a partir de la mayor oferta de acciones en la historia capitalista, se transformó en el segundo productor de petróleo en el mundo después de Exxon Mobil Corp. y en la tercera compañía privada mundial por valor de mercado. Esta operación es parte […]

Cidadania LGBT e as Eleições 2010

Cidadania LGBT e as Eleições 2010

Por Toni Reis.* Redirecionado por Mina Salasário. Já na primeira semana do segundo turno das eleições presidenciais de 2010, dois Projetos de Lei – da competência do Legislativo Federal – surgiram no debate acerca das candidaturas ao mais alto cargo do Executivo. Nesta confusão entre competências das esferas governamentais, trouxe-se para a arena eleitoral a […]